@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1820120 rdfs:label "حاسوب منقول"@ar,
        "партатыўны кампутар"@be-tarask,
        "বহনযোগ্য কম্পিউটার"@bn,
        "Ordinador portable"@ca,
        "přenosný počítač"@cs,
        "bærbar computer"@da,
        "Portable"@de,
        "Portable"@de-ch,
        "portable computer"@en,
        "portable computer"@en-ca,
        "portable computer"@en-gb,
        "portebla komputilo"@eo,
        "computadora portable"@es,
        "ordinateur transportable"@fr,
        "Ordinatò portab"@gcr,
        "computadora portable"@gl,
        "prijenosno računalo"@hr,
        "hordozható számítógép"@hu,
        "Portebla komputero"@io,
        "ポータブルコンピュータ"@ja,
        "휴대용 컴퓨터"@ko,
        "nešiojamasis kompiuteris"@lt,
        "пренослив сметач"@mk,
        "komputer przenośny"@pl,
        "computador portátil"@pt,
        "computador portátil"@pt-br,
        "calculator portabil"@ro,
        "переносной компьютер"@ru,
        "Computer portable"@sg,
        "prenosný počítač"@sk,
        "prenosni računalnik"@sl,
        "преносиви рачунар"@sr,
        "преносиви рачунар"@sr-ec,
        "prenosivi računar"@sr-el,
        "taşınabilir bilgisayar"@tr,
        "Мобільний комп'ютер"@uk,
        "computer portàtiłe"@vec,
        "Máy tính cơ động"@vi,
        "可移动计算机"@zh,
        "可移动计算机"@zh-hans,
        "可移動計算機"@zh-hant,
        "可流動電腦"@zh-hk,
        "可行動電腦"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-10T15:37:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "আত্ম-সমৃদ্ধ কম্পিউটার যেগুলো এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরানোর জন্য নকশাকৃত"@bn,
        "Computer für den mobilen Einsatz mit besonderer Gehäuseform"@de,
        "self-contained computer that is designed to be moved from one place to another"@en,
        "computadora autónoma diseñada para ser trasladada de un lugar a otro"@es,
        "Ordinateur pour une utilisation mobile avec la forme spéciale de logement"@fr,
        "設置場所を移動できるように設計されたコンピュータ"@ja,
        "한 장소에서 다른 장소로 쉽게 옮길 수 있도록 설계된 컴퓨터"@ko,
        "calculator autonom, conceput pentru a fi mutat dintr-un loc în altul"@ro,
        "компьютер, который может быть перемещён из одного места в другое в собранном виде, с дисплеем и клавиатурой"@ru ;
    schema1:version 2515913684 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Portable Computer"@de,
        "Luggable"@es,
        "Ordenador portable"@es,
        "computadora portátil"@es,
        "Transportable"@fr,
        "portable computer"@hu,
        "Mobilusis kompiuteris"@lt,
        "Nešiojamas kompiuteris"@lt,
        "Portatyvus kompiuteris"@lt,
        "Computadores portáteis"@pt,
        "портативный компьютер"@ru,
        "便携式计算机"@zh ;
    p:P10283 wds:Q1820120-485CDF94-9A2A-4D46-A156-1C09C0083B62 ;
    p:P10565 wds:Q1820120-a68703f0-4ecc-45b5-76ca-b47e12ab24e0 ;
    p:P12596 wds:Q1820120-9AD254AE-87E0-4E77-B8A6-050D3AC7D12A ;
    p:P13411 wds:Q1820120-EE7FA691-9025-495A-BEAF-FC72A07ABC35 ;
    p:P14541 wds:Q1820120-CF213313-125C-4E4E-83AA-B747FB90534B ;
    p:P18 wds:Q1820120-BBE69640-8582-4598-B716-52042D60118A ;
    p:P2581 wds:Q1820120-F0DD337B-5B52-4EB4-8D10-992784338162 ;
    p:P279 wds:Q1820120-70c56f01-4462-c6c2-0ced-217d82e3bdf3,
        wds:q1820120-7EFE3D4D-D987-4227-9262-EDBC9165EC27 ;
    p:P373 wds:q1820120-303FE949-0C9E-4A94-BC3A-C286151C915D ;
    p:P5398 wds:Q1820120-a519a207-4aee-23d2-6df4-29b6c9564e26 ;
    p:P5417 wds:Q1820120-95e5f0bb-44f6-a6ac-a045-d8dc0f31f89c ;
    p:P6366 wds:Q1820120-341E9417-76B9-4087-AEA1-157E8A36F9F9 ;
    p:P646 wds:Q1820120-F7746A0D-5F37-430A-936F-5F53C5BFD435 ;
    p:P8855 wds:Q1820120-4a4665c8-488c-16d3-49c0-fb3be07a7503 ;
    p:P910 wds:Q1820120-E529072C-7B98-4F18-A1B3-20F5E80A21B4 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s17279861n> ;
    wdtn:P5417 <http://data.europa.eu/cpv/cpv/30213100> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779259846> ;
    wdt:P10283 "C2779259846" ;
    wdt:P10565 "207416" ;
    wdt:P12596 "142324" ;
    wdt:P13411 "Q2951" ;
    wdt:P14541 "3RyQ8U" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Compaq%20portable.jpg> ;
    wdt:P2581 "17279861n" ;
    wdt:P279 wd:Q32914898,
        wd:Q68 ;
    wdt:P373 "Portable computers" ;
    wdt:P5398 "000003882" ;
    wdt:P5417 "30213100" ;
    wdt:P6366 "2779259846" ;
    wdt:P646 "/m/01l6y6" ;
    wdt:P8855 "171-04-10" ;
    wdt:P910 wd:Q8809707 .