@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q182053 rdfs:label "حجر الفلاسفة"@ar,
        "পৰশ পাথৰ"@as,
        "Fəlsəfə daşı"@az,
        "فلسفه داشی"@azb,
        "Философски камък"@bg,
        "দার্শনিকের পাথর"@bn,
        "Maen ar furien"@br,
        "pedra filosofal"@ca,
        "kámen mudrců"@cs,
        "De vises sten"@da,
        "Stein der Weisen"@de,
        "ޕާރަސް ހިލަ"@dv,
        "φιλοσοφική λίθος"@el,
        "philosopher's stone"@en,
        "ŝtono de la saĝuloj"@eo,
        "piedra filosofal"@es,
        "Tarkade kivi"@et,
        "Filosofoen harri"@eu,
        "سنگ جادو"@fa,
        "viisasten kivi"@fi,
        "pierre philosophale"@fr,
        "pedra filosofal"@gl,
        "אבן החכמים"@he,
        "पारस पत्थर"@hi,
        "Kamen mudraca"@hr,
        "bölcsek köve"@hu,
        "Փիլիսոփայական քար"@hy,
        "Batu filsuf"@id,
        "pietra filosofale"@it,
        "賢者の石"@ja,
        "Watu kramat"@jv,
        "ფილოსოფიური ქვა"@ka,
        "Пәлсапа тас"@kk,
        "ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿ"@kn,
        "현자의 돌"@ko,
        "Философлӧн из"@kv,
        "Lapis philosophorum"@la,
        "Filosofinis akmuo"@lt,
        "Filozofu akmens"@lv,
        "Каменот на мудроста"@mk,
        "ဓာတ်လုံး"@my,
        "De vises stein"@nb,
        "Steen der wijzen"@nl,
        "Dei vises stein"@nn,
        "Pèira filosofala"@oc,
        "ਪਾਰਸ"@pa,
        "Kamień filozoficzny"@pl,
        "pedra filosofal"@pt,
        "pedra filosofal"@pt-br,
        "piatră filozofală"@ro,
        "философский камень"@ru,
        "Aẓṛu n yiflsufn"@shi,
        "Kameň mudrcov"@sk,
        "Kamen modrosti"@sl,
        "Guri i Filozofit"@sq,
        "Камен мудрости"@sr,
        "Камен мудрости"@sr-ec,
        "Kamen mudrosti"@sr-el,
        "De vises sten"@sv,
        "పరుసవేది"@te,
        "ศิลานักปราชญ์"@th,
        "Bato ng pilosopo"@tl,
        "felsefe taşı"@tr,
        "Філософський камінь"@uk,
        "پارس"@ur,
        "Đá giả kim"@vi,
        "贤者之石"@wuu,
        "וויסן-שטיין"@yi,
        "哲人之石"@yue,
        "賢者之石"@zh,
        "贤者之石"@zh-cn,
        "贤者之石"@zh-hans,
        "賢者之石"@zh-hant,
        "賢者之石"@zh-hk,
        "贤者之石"@zh-sg,
        "賢者之石"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T02:51:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مادة اسطورية يُعتقد أنها تستطيع تحويل الفلزات إلى ذهب ويمكن استخدامه في صنع إكسير الحياة"@ar,
        "কিংবদন্তী আলকেমিক পদার্থ"@bn,
        "substància alquímica llegendària"@ca,
        "legendární alchymistická látka"@cs,
        "alchemistische Vorstellung von einem umwandelnden Stoff"@de,
        "θρυλική αλχημική ουσία που υποτίθεται πως μπορούσε να μετατρέψει βασικά μέταλλα σε χρυσό ή άργυρο"@el,
        "legendary alchemical substance"@en,
        "legenda alkemia materio"@eo,
        "sustancia alquímica legendaria"@es,
        "ابزاری افسانهای در کیمیاگری"@fa,
        "aine alkemiassa"@fi,
        "substance alchimique"@fr,
        "חומר שעל פי אמונת האלכימאים מסוגל להפוך מתכות זולות לזהב"@he,
        "लोहे से सोना बनाना बस एक काल्पनिक बात है"@hi,
        "az alkimisták által végrehajtott kémiai reakciók képzeletbeli végterméke"@hu,
        "leggendaria sostanza alchemica"@it,
        "伝説の錬金術物質"@ja,
        "legendarische alchemistische substantie"@nl,
        "rzekoma substancja mająca uszlachetniać metale"@pl,
        "lendária substância alquímica capaz de transmutação"@pt,
        "lendária substância alquímica capaz de transmutação"@pt-br,
        "substanță alchimică legendară"@ro,
        "легендарный алхимический реактив"@ru,
        "fiktivt ämne med mirakulösa egenskaper"@sv,
        "లెజెండరీ ఆల్కెమికల్ పదార్థం"@te,
        "Efsanevi madde"@tr,
        "легендарна алхімічна речовина"@uk ;
    schema1:version 2563239954 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 76 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "حجر الفلاسفه"@ar,
        "قصة حجر الفلاسفة"@ar,
        "La pedra filosofal"@ca,
        "Aurum Potabile"@de,
        "Lapis philosophorum"@de,
        "Pulver der Projektion"@de,
        "Roter Löwe"@de,
        "Trinkgold"@de,
        "Philosophers’ stone"@en,
        "lapis philosophorum"@en,
        "stone of the philosophers"@en,
        "Filozofia ŝtono"@eo,
        "Ŝtono de la Filozofoj"@eo,
        "lapis philosophorum"@es,
        "حجر الفلاسفه"@fa,
        "حجر الفلسفی"@fa,
        "حجرالفلاسفه"@fa,
        "سنگ فلاسفه"@fa,
        "سنگ فلسفه"@fa,
        "سنگ فیلسوفان"@fa,
        "lapis philosophorum"@fi,
        "viisastenkivi"@fi,
        "אבן המכשפים"@he,
        "אבן הפילוסופים"@he,
        "Batu bertuah"@id,
        "Batu filosof"@id,
        "Lapis philosophorum"@it,
        "Pietra dei filosofi"@it,
        "哲学者の石"@ja,
        "마법사의 돌"@ko,
        "철학자의 돌"@ko,
        "Lapis philosophi"@la,
        "Lapis philosophicus"@la,
        "Philosophi lapis"@la,
        "De vises sten"@nb,
        "Diamantsjelen"@nb,
        "Philosophi lapis"@nb,
        "Vises Sten"@nb,
        "De steen der wijzen"@nl,
        "De vises sten"@nn,
        "Lapis philosophorum"@pl,
        "Grande Obra"@pt,
        "Grande Obra"@pt-br,
        "lapis filosofic"@ro,
        "piatra filosofilor"@ro,
        "piatra filozofală"@ro,
        "великий эликсир"@ru,
        "жизненный эликсир"@ru,
        "камень философский"@ru,
        "красная тинктура"@ru,
        "магистерий"@ru,
        "магистериум"@ru,
        "пятый элемент"@ru,
        "ребис"@ru,
        "эликсир философов"@ru,
        "Lapis philosophorum"@sr,
        "Vises sten"@sv,
        "పరసువేది"@te,
        "Lapis philosophorum"@th,
        "Philosopher's stone"@th,
        "หินของนักปราชญ์"@th,
        "贤者之石"@zh ;
    p:P12086 wds:Q182053-5F1129A0-6DC1-42C0-87E8-36858CD6073A ;
    p:P12385 wds:Q182053-673a2065-920c-463b-b7a7-f6e83de4d489 ;
    p:P12800 wds:Q182053-2E61D194-115B-4D76-864A-08F84573181E ;
    p:P1296 wds:Q182053-7d4d5ba4-45e2-5304-a008-a9dce3009497 ;
    p:P1343 wds:Q182053-056F71FE-609C-487A-8EB4-2DD9B0253399,
        wds:Q182053-276144E3-14BB-482F-90CA-CE212317E4D5,
        wds:Q182053-d7c50ef2-4d18-2842-89c6-c893065dd8f7 ;
    p:P138 wds:Q182053-69e12db6-48af-20dd-a3f8-88d2b1f6a3f9 ;
    p:P1417 wds:Q182053-AF7C7B73-D588-4BC2-8008-3B5C6D8B190B ;
    p:P18 wds:Q182053-070c5bc9-4187-b86d-fd47-a5febc08f7ba,
        wds:Q182053-a4854234-4fd5-32ca-05fb-2eae6ab1053b,
        wds:Q182053-f59f1df5-4075-7257-eb63-141191ac7409 ;
    p:P227 wds:Q182053-F022992C-994D-4438-BBC4-1698E8B3B313 ;
    p:P279 wds:Q182053-93f6cc97-477a-a085-31bd-87b3bb8fbdd0 ;
    p:P3219 wds:Q182053-A8E7FDAE-510A-4833-97C4-C08A4453BCB9 ;
    p:P3417 wds:Q182053-111559C6-71EC-4963-9E9A-74D3178B6844 ;
    p:P366 wds:Q182053-bd3487b2-4674-2876-267e-45876895cbdd ;
    p:P373 wds:q182053-3A469601-0F7A-4B4C-B21B-C9725C85A597 ;
    p:P4342 wds:Q182053-9ee67dd3-423c-140e-805d-d21b3b591d62 ;
    p:P5737 wds:Q182053-2D6EE54A-3ADA-4241-B253-FCCBBC7F3603 ;
    p:P5905 wds:Q182053-BB7DFB72-AAD5-425C-8062-668F155A4DAC ;
    p:P6366 wds:Q182053-642F88AF-342D-4499-B9E1-528C19225B96 ;
    p:P646 wds:Q182053-6E091C30-2E9E-4D43-B365-D861B4A3B978 ;
    p:P6839 wds:Q182053-ed5a3127-4e2c-e281-e829-c7aa5de80660 ;
    p:P7775 wds:Q182053-3868ade5-4cd7-b8d4-59e7-13e2215731eb ;
    p:P8168 wds:Q182053-2B49CAE0-8D30-493A-A0CA-B513858C292A ;
    p:P8313 wds:Q182053-6DB59A02-EC09-4E64-9EAD-A80C4B98AC5C ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4368519-5> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/192051995> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q102216> ;
    wdt:P12086 "Steen_der_wijzen" ;
    wdt:P12385 "pedra-filosofal" ;
    wdt:P12800 "fr:Pierre_philosophale" ;
    wdt:P1296 "0183867" ;
    wdt:P1343 wd:Q2041543,
        wd:Q3181656,
        wd:Q678259 ;
    wdt:P138 wd:Q4964182 ;
    wdt:P1417 "topic/philosophers-stone" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/DYKBrand.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Michael%20Maier%20Atalanta%20Fugiens%20Emblem%2021.jpeg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Phoenix%20in%20the%20philosophers%20stone.jpg> ;
    wdt:P227 "4368519-5" ;
    wdt:P279 wd:Q15053464 ;
    wdt:P3219 "pierre-philosophale" ;
    wdt:P3417 "Philosophers-Stone-1" ;
    wdt:P366 wd:Q193942 ;
    wdt:P373 "Philosopher's stone" ;
    wdt:P4342 "de_vises_stein" ;
    wdt:P5737 "贤者之石" ;
    wdt:P5905 "4055-51139" ;
    wdt:P6366 "192051995" ;
    wdt:P646 "/m/013tdq" ;
    wdt:P6839 "Main/PhilosophersStone" ;
    wdt:P7775 "Philosopher's_stone" ;
    wdt:P8168 "Q102216" ;
    wdt:P8313 "de_vises_sten" .