@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q182154 rdfs:label "السفر عبر الزمن"@ar,
        "viaxe al traviés del tiempu"@ast,
        "Zamanda səyahət"@az,
        "падарожжы ў часе"@be,
        "вандроўка ў часе"@be-tarask,
        "Пътешествие във времето"@bg,
        "সময় ভ্রমণ"@bn,
        "viatge en el temps"@ca,
        "Pagpanaw sa panahon"@ceb,
        "گەشت بەناو کاتدا"@ckb,
        "cestování v čase"@cs,
        "Вăхăт талккăшĕпе çӳресси"@cv,
        "tidsrejse"@da,
        "Zeitreise"@de,
        "Ταξίδι στο χρόνο"@el,
        "time travel"@en,
        "tempovojaĝado"@eo,
        "viaje a través del tiempo"@es,
        "Ajaränd"@et,
        "denbora bidaia"@eu,
        "سفر در زمان"@fa,
        "aikamatkustus"@fi,
        "voyage dans le temps"@fr,
        "Tiidreizgjen"@fy,
        "amthaisteal"@ga,
        "viaxe no tempo"@gl,
        "time machine"@gu,
        "מסע בזמן"@he,
        "समय यात्रा"@hi,
        "Putovanje kroz vrijeme"@hr,
        "időutazás"@hu,
        "ճանապարհորդություն ժամանակով"@hy,
        "Viage temporal"@ia,
        "perjalanan waktu"@id,
        "Voyajo en tempo"@io,
        "viaggio nel tempo"@it,
        "タイムトラベル"@ja,
        "დროში მოგზაურობა"@ka,
        "시간 여행"@ko,
        "시간 려행"@ko-kp,
        "Iter transtemporale"@la,
        "Zäitrees"@lb,
        "Kelionė laiku"@lt,
        "ceļošana laikā"@lv,
        "Патување низ времето"@mk,
        "സമയ യാത്ര"@ml,
        "perentasan masa"@ms,
        "tidsreise"@nb,
        "tijdreizen"@nl,
        "ਸਮਾਂ ਸਫ਼ਰ"@pa,
        "podróżowanie w czasie"@pl,
        "سفر الوقت"@pnb,
        "viagem no tempo"@pt,
        "călătorie în timp"@ro,
        "путешествие во времени"@ru,
        "time travel"@sco,
        "وقت جو سفر"@sd,
        "කාල තරණය"@si,
        "Cestovanie v čase"@sk,
        "potovanje v času"@sl,
        "Safarka Wakhtiga"@so,
        "udhëtimi në kohë"@sq,
        "путовање кроз време"@sr,
        "Путовање кроз време"@sr-ec,
        "Putovanje kroz vreme"@sr-el,
        "Lalampahan waktu"@su,
        "tidsresa"@sv,
        "காலப் பயணம்"@ta,
        "సమయం ప్రయాణ"@te,
        "Сафар дар замон"@tg,
        "การเดินทางข้ามเวลา"@th,
        "Paglalakbay sa panahon"@tl,
        "tawa tenpo"@tok,
        "zaman yolculuğu"@tr,
        "подорожі у часі"@uk,
        "سفرالوقت"@ur,
        "vaqt sayohati"@uz,
        "viajo traerso el tenpo"@vec,
        "Du hành thời gian"@vi,
        "辰光旅行"@wuu,
        "時間旅行"@yue,
        "时间旅行"@zh,
        "时间旅行"@zh-cn,
        "时间旅行"@zh-hans,
        "時間旅行"@zh-hant,
        "時間旅行"@zh-hk,
        "时间旅行"@zh-sg,
        "時間旅行"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T21:54:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "সময়ের এক বিন্দু থেকে আরেক বিন্দুতে পরিভ্রমণ"@bn,
        "viatge hipotètic al passat o al futur"@ca,
        "begrebet bevæger sig mellem forskellige tidspunkter"@da,
        "ungewöhnliche, teilweise theoretisch mögliche Bewegung durch die Zeit"@de,
        "hypothetical activity of traveling into the past or future"@en,
        "concepto de moverse entre diferentes puntos temporales"@es,
        "ایدهٔ حرکت میان نقاط گوناگون در زمان"@fa,
        "käsite liikkumisesta ajassa eteenpäin tai taaksepäin"@fi,
        "thématique de science fiction"@fr,
        "נסיעה בזמן לעבר או לעתיד"@he,
        "समय में आगे और पीछे जाना"@hi,
        "todományos elmélet"@hu,
        "Konsep berpindah waktu"@id,
        "concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali"@it,
        "フィクションにおいて時間の流れを超えて過去や未来へ旅行すること"@ja,
        "시간을 넘나드는 것"@ko,
        "സമയത്തിലെ വ്യത്യസ്ത പോയിന്റുകൾക്കിടയിൽ നീങ്ങുന്ന ആശയം"@ml,
        "keupayaan untuk pergi ke zaman lalu atau masa depan"@ms,
        "oppdiktet reise frem eller tilbake i tid"@nb,
        "mover-se para trás ou frente no tempo de modo análogo à mobilidade pelo espaço"@pt,
        "călătorie în trecut sau viitor"@ro,
        "предполагаемое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее"@ru,
        "hipotetično potovanje v preteklost ali prihodnost"@sl,
        "ideja e lëvizjes ndërmjet pikave të ndryshme në kohë"@sq,
        "koncept om förflyttning mellan olika punkter i tiden"@sv,
        "గతం లేదా భవిష్యత్తులోకి ప్రయాణించే ఊహాత్మక చర్య."@te,
        "geçmişe veya geleceğe varsayımsal yolculuk"@tr,
        "гіпотетична дія подорожі в минуле або майбутнє"@uk,
        "một khái niệm chỉ việc di chuyển giữa các điểm (mốc) thời gian khác nhau"@vi,
        "概念"@zh,
        "在不同时间点之间的移动"@zh-hans ;
    schema1:version 2562316252 ;
    wikibase:identifiers 47 ;
    wikibase:sitelinks 75 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "الإنتقال عبر الزمن"@ar,
        "الانتقال عبر الزمن"@ar,
        "سفر عبر الزمن"@ar,
        "Падарожжа ў часе"@be-tarask,
        "Пътуване във времето"@bg,
        "কাল পরিক্রমা"@bn,
        "সময় পরিভ্রমণ"@bn,
        "Viatge a través del temps"@ca,
        "Viatge temporal"@ca,
        "Viatjar a través del temps"@ca,
        "cestování časem"@cs,
        "Bedstefarparadoks"@da,
        "Morfarparadoks"@da,
        "Zeitreisen"@de,
        "Zeitsprung"@de,
        "Crononauta"@es,
        "Máquina del tiempo"@es,
        "Salto temporal"@es,
        "Viaje al futuro"@es,
        "Viaje al pasado"@es,
        "Viaje en el tiempo"@es,
        "Viaje temporal"@es,
        "Viajes temporales"@es,
        "denbora-bidaia"@eu,
        "denboran bidaiatze"@eu,
        "denboran zehar bidaiatze"@eu,
        "denboran zeharreko bidaia"@eu,
        "سفر زمان"@fa,
        "aikamatkailu"@fi,
        "machine à remonter le temps"@fr,
        "machine à voyager dans le temps"@fr,
        "remonter le temps"@fr,
        "voyage temporel"@fr,
        "התארכות הזמן"@he,
        "מכונת זמן"@he,
        "Macchina del tempo"@it,
        "Macchine del tempo"@it,
        "Viaggi nel tempo"@it,
        "Viaggio temporale"@it,
        "タイムスリップ"@ja,
        "タイムトリップ"@ja,
        "タイム・スリップ"@ja,
        "時空旅行"@ja,
        "시간여행"@ko,
        "시간려행"@ko-kp,
        "Time travel"@ml,
        "pengembaraan masa"@ms,
        "perjalanan masa"@ms,
        "Tidsreiser"@nb,
        "Tidsvender"@nb,
        "tijd reizen"@nl,
        "tijdreis"@nl,
        "podróż w czasie"@pl,
        "viagem temporal"@pt,
        "viagens no tempo"@pt,
        "Călătoria în timp"@ro,
        "путешествия во времени"@ru,
        "хронопортация"@ru,
        "časovno potovanje"@sl,
        "tidsresande"@sv,
        "Time machine"@th,
        "Time travel"@th,
        "เดินทางข้ามเวลา"@th,
        "ไทม์แมชชีน"@th,
        "ไทม์แมชีน"@th,
        "Time travel"@tl,
        "zamanda seyahat"@tr,
        "zamanda yolculuk"@tr,
        "подорож у часі"@uk,
        "TIME MACHINE"@ur,
        "TIME TRAVEL"@ur,
        "وقت میں سفر"@ur,
        "ٹائم مشین"@ur,
        "ٹائم ٹریول"@ur,
        "Cỗ máy thời gian"@vi,
        "時空旅行"@yue,
        "时光穿梳"@zh,
        "时空旅行"@zh,
        "时间旅程"@zh,
        "時光旅程"@zh,
        "時光旅行"@zh,
        "時空旅程"@zh,
        "時間旅行"@zh,
        "穿越"@zh,
        "穿越剧"@zh,
        "穿越时空"@zh,
        "穿越时空"@zh-hans ;
    p:P10283 wds:Q182154-6ABF7463-556E-4E75-B501-95334B9AC136 ;
    p:P11196 wds:Q182154-06A6DE97-F7FB-4E8F-9C0F-E9B3C29E528A ;
    p:P11924 wds:Q182154-9B88FB97-BDF0-4335-A4DC-B86BA1EFCD8C ;
    p:P12086 wds:Q182154-E23D0D07-DDA7-45ED-89AE-06E9F7596028 ;
    p:P12596 wds:Q182154-CE0AEC68-2156-4FAF-9804-E07724934788 ;
    p:P1269 wds:Q182154-59c2158a-47e8-3df5-feb5-b91827bbea6b ;
    p:P12800 wds:Q182154-C832571C-A0A7-40B5-A470-C7020A29400D ;
    p:P13204 wds:Q182154-35F04DFE-82D0-4405-AB0C-AFCC58078353 ;
    p:P1343 wds:Q182154-39E56476-0A2F-4517-960B-D1BB90C8C5DF ;
    p:P13535 wds:Q182154-4677C5FC-ECDF-469C-A95A-23AF1D7FCAF2 ;
    p:P13591 wds:Q182154-04C40AEE-CE2D-4493-BC7C-1B7FEE4ADFA3 ;
    p:P1368 wds:Q182154-7050742c-4f6e-4127-8ba4-415350ebfcd7 ;
    p:P13772 wds:Q182154-EF641FCB-A10F-430F-8650-B2C375C04B45 ;
    p:P1417 wds:Q182154-45F945B8-EF4E-43D0-921D-D91C24E468DE ;
    p:P1424 wds:Q182154-104705cd-b31b-477d-93cd-a2156d04ea88 ;
    p:P14470 wds:Q182154-DE6CD41D-9B38-4104-A580-B0CBA2528386 ;
    p:P1542 wds:Q182154-e04c1f81-4ab7-13ce-4852-de9ec3701523 ;
    p:P1617 wds:Q182154-4EE42276-DD72-41CB-B11D-6860915AA195 ;
    p:P18 wds:Q182154-660e763b-4e95-31be-8547-343f1c6815e7 ;
    p:P2163 wds:Q182154-5687defc-4223-0e11-6976-67067799e997 ;
    p:P227 wds:Q182154-4f1624da-4eb2-6be2-dffc-f17954910739 ;
    p:P2347 wds:Q182154-368E4088-31C6-44D0-AB4A-3DD9C1950217 ;
    p:P244 wds:Q182154-d17c5022-41b2-c880-b315-ebb6ea3867e4 ;
    p:P279 wds:Q182154-5b89c348-492f-7fd9-e308-cdf8ad93ff84,
        wds:Q182154-9dab7825-4bc2-7dca-648c-f09f9618ec65,
        wds:Q182154-f0d125d8-42cd-b846-62cb-b917e7966dec ;
    p:P3095 wds:Q182154-4d7c0a89-4379-886a-f6e5-67d2d92c5637 ;
    p:P31 wds:Q182154-442f20c7-4785-1d14-b5b6-a90cb14b6da4,
        wds:Q182154-62be0bbd-4e5a-2b10-3aa6-61c7b62408e1,
        wds:Q182154-aa8953ae-41a6-5563-93eb-1a3e6cfe6309,
        wds:Q182154-c0298cef-44d2-c747-a2f4-1a6c2fbe8dc3 ;
    p:P3123 wds:Q182154-7FB21E70-DBCD-4F8A-8A49-9B5F65C678DD,
        wds:Q182154-8CC09520-CA56-489A-A5A8-B4C4D0B3C1C1 ;
    p:P3180 wds:Q182154-99EAF421-4EDE-4E57-BFFC-0147967B0D69 ;
    p:P3235 wds:Q182154-F5BACE34-8CF0-4D71-9087-AB526088D95C ;
    p:P3417 wds:Q182154-29F66A0B-8FB2-45C9-94A1-4A1A13747625 ;
    p:P3553 wds:Q182154-D0D9009E-1B9C-425D-8825-FE665B86A371 ;
    p:P373 wds:q182154-E7DAA5FB-BB5E-45D5-BC48-7C8D83E606F0 ;
    p:P3827 wds:Q182154-09769C3C-1AC8-4419-904F-E0E2488190F6 ;
    p:P3847 wds:Q182154-eb3d6a69-4416-be3b-a3ac-11981147230e ;
    p:P3984 wds:Q182154-EB84EAFA-73A8-4C6A-BD4D-727859F32367 ;
    p:P4342 wds:Q182154-E3505AFB-7539-489A-A941-8B0E36B0E092 ;
    p:P443 wds:Q182154-653df81d-ab8e-4dca-8179-a85ebd0f3e66 ;
    p:P460 wds:Q182154-c376b1d0-4b66-c1eb-7b27-664cb6c9a5d6 ;
    p:P5008 wds:Q182154-AA3A2866-CA23-4BCF-B2A7-A03B71569BB1 ;
    p:P5019 wds:Q182154-50644D15-977F-4250-9FC0-4B128F72E598 ;
    p:P5088 wds:Q182154-3F04E50C-6E4A-4D2C-B77B-0365315AFD54 ;
    p:P5247 wds:Q182154-CDDE3D70-429F-4061-BBD2-068D8397A400 ;
    p:P5737 wds:Q182154-E2CA61F7-9076-4DE9-A596-DDAF4C04C96A ;
    p:P5905 wds:Q182154-EE3B7570-F44C-45E7-BADA-B008F0F2EE60 ;
    p:P6262 wds:Q182154-91A982DF-8CBA-4C42-B5D9-861101EDE0E8,
        wds:Q182154-A1EE5143-C13E-450F-A1B3-1FD25E67D10F ;
    p:P6363 wds:Q182154-1136F513-1905-4A1E-AB24-89930BD0D407 ;
    p:P6366 wds:Q182154-DC395C72-0B85-44D8-B395-3A694C90737C ;
    p:P646 wds:Q182154-558DEBBF-B11C-4CD7-A385-8376103F5DCE ;
    p:P6839 wds:Q182154-2d26e688-470e-7e8a-596c-d18cf3e01741 ;
    p:P691 wds:Q182154-17799A58-6BCA-4951-BBF3-9069D4D3AED4 ;
    p:P7033 wds:Q182154-2620FCAA-F93F-44BC-A8AC-57485826AB2C ;
    p:P7775 wds:Q182154-1481e515-4845-3783-0b51-76120f0135c7 ;
    p:P8189 wds:Q182154-52D612BB-0785-4799-A3D9-5A971B8DA502 ;
    p:P8408 wds:Q182154-3FACFB51-955D-4469-8827-A1745737E4DA ;
    p:P8410 wds:Q182154-db0ac35f-470a-d3bc-83d6-5caf56f8967b ;
    p:P8419 wds:Q182154-C838E795-930B-4C81-94FB-5DE68BC97A8E ;
    p:P8785 wds:Q182154-0FC8199D-824D-4017-9876-687D5B18399D ;
    p:P910 wds:Q182154-0062FDCC-2DF4-4B12-906F-9D517548300C ;
    p:P9322 wds:Q182154-06EBAEB8-3E20-438D-A270-F5CF7D5BB865 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/7bf61140-483f-4a63-af33-71281d2f0253#id> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1151176> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4190617-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p365> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh88005014> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/57482682> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6467> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/TimeTravel> ;
    wdtn:P8410 <http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780199827251-0212> ;
    wdt:P10283 "C57482682" ;
    wdt:P11196 "穿越" ;
    wdt:P11924 "time-travel" ;
    wdt:P12086 "Tijdreizen" ;
    wdt:P12596 "16164" ;
    wdt:P1269 wd:Q11471 ;
    wdt:P12800 "fr:Voyage_dans_le_temps" ;
    wdt:P13204 "d3hnzgf7" ;
    wdt:P1343 wd:Q105085344 ;
    wdt:P13535 "tag-time-travel" ;
    wdt:P13591 "activity/ad0ad9c5-706e-4a72-8035-0815ef8c3242" ;
    wdt:P1368 "000147859" ;
    wdt:P13772 "time-travel" ;
    wdt:P1417 "topic/time-travel" ;
    wdt:P1424 wd:Q12176840 ;
    wdt:P14470 "Concepts/Time_Travel" ;
    wdt:P1542 wd:Q33447 ;
    wdt:P1617 "7bf61140-483f-4a63-af33-71281d2f0253" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TeamTimeCar.com-BTTF%20DeLorean%20Time%20Machine-OtoGodfrey.com-JMortonPhoto.com-04.jpg> ;
    wdt:P2163 "1151176" ;
    wdt:P227 "4190617-2" ;
    wdt:P2347 "365" ;
    wdt:P244 "sh88005014" ;
    wdt:P279 wd:Q14136353,
        wd:Q2753521,
        wd:Q79782 ;
    wdt:P3095 wd:Q60661987 ;
    wdt:P31 wd:Q1047698,
        wd:Q32859534,
        wd:Q3526250,
        wd:Q41719 ;
    wdt:P3123 "time-travel",
        "time-travel-phys" ;
    wdt:P3180 "g249" ;
    wdt:P3235 "time-travel" ;
    wdt:P3417 "Time-Travel" ;
    wdt:P3553 "19577232" ;
    wdt:P373 "Time travel" ;
    wdt:P3827 "time-travel" ;
    wdt:P3847 "time_travel" ;
    wdt:P3984 "timetravel" ;
    wdt:P4342 "tidsreise" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Helperofhumanity-%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%20%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A6%A3.wav> ;
    wdt:P460 wd:Q138656279 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5019 "zeitreise" ;
    wdt:P5088 "timetrav" ;
    wdt:P5247 "3015-73" ;
    wdt:P5737 "时光穿梭" ;
    wdt:P5905 "4015-55712" ;
    wdt:P6262 "memory-alpha:Time_travel",
        "memory-beta:Time_travel" ;
    wdt:P6363 <http://data.thenextweb.com/tnw/entity/time_travel> ;
    wdt:P6366 "57482682" ;
    wdt:P646 "/m/07s2s" ;
    wdt:P6839 "Main/TimeTravel" ;
    wdt:P691 "ph119115" ;
    wdt:P7033 "scot/6467" ;
    wdt:P7775 "Time_travel" ;
    wdt:P8189 "987007529956905171" ;
    wdt:P8408 "TimeTravel" ;
    wdt:P8410 "9780199827251-0212" ;
    wdt:P8419 "Time Travel" ;
    wdt:P8785 "2637" ;
    wdt:P910 wd:Q8853862 ;
    wdt:P9322 "0203685-cestovani-v-case" .