@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q182545 rdfs:label "अलंकार (साहित्य)"@anp,
        "مجاز"@ar,
        "figura lliteraria"@ast,
        "стылістычныя фігуры"@be,
        "абарот мовы"@be-tarask,
        "stilska figura"@bs,
        "recurs literari"@ca,
        "stylistický prostředek"@cs,
        "сăмах çаврăмĕ"@cv,
        "stilfigur"@da,
        "rhetorisches Stilmittel"@de,
        "σχήμα λόγου"@el,
        "stylistic device"@en,
        "vortfiguro"@eo,
        "figura literaria"@es,
        "figura erretoriko"@eu,
        "آرایههای ادبی"@fa,
        "kielikuva"@fi,
        "figure de style"@fr,
        "stylfiguer"@fy,
        "figura estilística"@gl,
        "અલંકાર"@gu,
        "אמצעים פיגורטיביים"@he,
        "अलंकार"@hi,
        "figura"@hr,
        "Figi estil"@ht,
        "alakzat"@hu,
        "ոճական հնարք"@hy,
        "figura rhetoric"@ia,
        "majas"@id,
        "retorikala figuro"@io,
        "stílbragð"@is,
        "figura retorica"@it,
        "修辞技法"@ja,
        "leléwaning basa"@jv,
        "антитеза"@kk,
        "انتىيتەزا"@kk-arab,
        "انتىيتەزا"@kk-cn,
        "антитеза"@kk-cyrl,
        "антитеза"@kk-kz,
        "antïteza"@kk-latn,
        "antïteza"@kk-tr,
        "수사 기법"@ko,
        "стилистикалык фигуралар"@ky,
        "figura loquendi"@la,
        "retorinė figūra"@lt,
        "stilistiskais paņēmiens"@lv,
        "фигура"@mk,
        "അണി"@ml,
        "अलंकार"@mr,
        "figur"@nb,
        "अलङ्कार"@ne,
        "काव्यया तिसा"@new,
        "stijlfiguur"@nl,
        "talefigur"@nn,
        "ਅਲੰਕਾਰ"@pa,
        "środek stylistyczny"@pl,
        "figura de linguagem"@pt,
        "figura de linguagem"@pt-br,
        "figură de stil"@ro,
        "фигура речи"@ru,
        "अलङ्काराः"@sa,
        "fiura ritòrica"@scn,
        "figure"@sh,
        "štylistická figúra"@sk,
        "stilistično sredstvo"@sl,
        "figura stilistike"@sq,
        "стилска фигура"@sr,
        "стилска фигура"@sr-ec,
        "stilska figura"@sr-el,
        "stilfigur"@sv,
        "அணி இலக்கணம்"@ta,
        "шакли нутқ"@tg,
        "ภาพพจน์"@th,
        "tayutay"@tl,
        "söz sanatı"@tr,
        "swigaririmi"@ts,
        "стилістична фігура"@uk,
        "figura leterària"@vec,
        "修辞手法"@wuu,
        "修辭手法"@yue,
        "文體技巧"@zh,
        "修辞格"@zh-cn,
        "修辭手法"@zh-hant,
        "Isibalo Senkulumo"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T22:03:33+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "тэрмін рыторыкі і стылістыкі"@be,
        "tehnika koja se koristi da bi se doslovnoj poruci dodalo pomoćno značenje, ideja ili osjećanje"@bs,
        "tècnica retòrica"@ca,
        "technika používaná k poskytnutí pomocného významu, myšlenky nebo pocitu doslovného sdělení"@cs,
        "sprachliches Gestaltungsmittel"@de,
        "technique used to give an auxiliary meaning, idea, or feeling to a literal message, including assonance, consonance and alliteration"@en,
        "lingva teĥniko"@eo,
        "forma no convencional de utilizar las palabras"@es,
        "انواع فنون ادبی برای زیبا کردن نوشتار"@fa,
        "asiasta käytetty epäsuora ilmaus"@fi,
        "procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue"@fr,
        "técnica usada para dar un significado auxiliar a unha mensaxe literal"@gl,
        "כלים רטוריים המשמש להמחשת מושג או תיאור"@he,
        "काव्य का सौन्दर्य बढ़ाने वाले तत्त्व"@hi,
        "a retorika egyik alapkategóriája"@hu,
        "հռետորաբանության և ոճաբանության մեջ տերմին, տեխնիկա, որը նշանակում է խոսքի տարբեր ձևեր, օգտագործվում է խոքին օժանդակ իմաստ, գաղափար կամ զգացողություն տալու համար, ներառյալ առձայնույթը, կոնսոնանսը և ալիտերացիան"@hy,
        "teknik yang digunakan untuk memberikan arti tambahan, ide, atau perasaan untuk pesan literal"@id,
        "artificio nel discorso, volto a creare un particolare effetto"@it,
        "文章やスピーチなどに豊かな表現を与えるための表現技法"@ja,
        "문장이나 연설 등에 풍부한 표현을 주기 위한 일련의 기법"@ko,
        "अलंकार म्हणजे काव्याचे आभूषण"@mr,
        "billedlig bruk av språket"@nb,
        "doelbewust gebruik van een of meer woorden die afwijken van de gebruikelijke betekenis"@nl,
        "sposób wyrazu w celu wywołania efektu"@pl,
        "recursos estilísticos ou figuras de estilo do nível sintático"@pt,
        "tehnică utilizată pentru a da un sens, o idee sau un sentiment auxiliar unui mesaj literal, inclusiv asonanța, consonanța și aliterația"@ro,
        "термин риторики и стилистики, обозначающий различные обороты речи"@ru,
        "श्लेषालंकार"@sa,
        "način izražanja, ki odstopa od običajne jezikovne rabe"@sl,
        "redskap för att skapa stilistiska effekter inom retoriken"@sv,
        "pampanitikang paraan ng pamamahayag na gumagamit ng matatalinhagang salita"@tl,
        "dilin amaca yönelik kullanımı"@tr,
        "用修辭表達語言嘅方式"@yue,
        "西方修辭技巧 中之tricolon crescens 和 tricolon diminuens"@zh ;
    schema1:version 2563170102 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "сінтаксічныя фігуры"@be,
        "фігоры мовы"@be,
        "фігура мовы"@be-tarask,
        "Amplificatio"@ca,
        "Figura de dicció"@ca,
        "Figura de transformació"@ca,
        "Figura literària"@ca,
        "Figura retòrica"@ca,
        "Figures de dicció"@ca,
        "Figures de mots"@ca,
        "Figures literàries"@ca,
        "Figures obliqües"@ca,
        "Figures retòriques"@ca,
        "Imatges literàries"@ca,
        "Recurs retòric"@ca,
        "Recursos Literaris: Tipus"@ca,
        "Recursos literaris"@ca,
        "Recursos retòrics"@ca,
        "Tropos"@ca,
        "básnická figura"@cs,
        "stylistická figura"@cs,
        "stylistické figury"@cs,
        "retorisk figur"@da,
        "talemåde"@da,
        "Inhaltsfigur"@de,
        "Redefigur"@de,
        "Sinnfigur"@de,
        "Sprachfigur"@de,
        "Stilfigur"@de,
        "rhetorische Figur"@de,
        "rhetorisches Mittel"@de,
        "sprachliches Mittel"@de,
        "persuasive device"@en,
        "rhetorical device"@en,
        "stylistic element"@en,
        "figura nocio"@eo,
        "reala nocio"@eo,
        "tropo"@eo,
        "vortofiguro"@eo,
        "figura de amplificación"@es,
        "figura de definición"@es,
        "figura de ficción"@es,
        "figura de omisión"@es,
        "figura de repetición"@es,
        "figura del discurso"@es,
        "figura dialéctica"@es,
        "figura retórica"@es,
        "recurso estilístico"@es,
        "recurso expresivo"@es,
        "recurso literario"@es,
        "recurso retórico"@es,
        "diskurtso-figura"@eu,
        "erretorikazko figura"@eu,
        "estilo-figura"@eu,
        "figura literario"@eu,
        "figure de rhétorique"@fr,
        "figure de styles"@fr,
        "figure du discours"@fr,
        "figures de rhétorique"@fr,
        "figures de style"@fr,
        "figures de styles"@fr,
        "question oratoire"@fr,
        "figura da linguaxe"@gl,
        "figura literaria"@gl,
        "figura retórica"@gl,
        "figuras estilísticas"@gl,
        "recurso estilístico"@gl,
        "recurso expresivo"@gl,
        "recurso retórico"@gl,
        "אמצעי ספרותי"@he,
        "אמצעי פיגורטיבי"@he,
        "figure"@hr,
        "nyelvi alakzat"@hu,
        "nyelvtani alakzat"@hu,
        "retorikai eszköz"@hu,
        "retorikai stíluseszköz"@hu,
        "stilisztikai eszköz"@hu,
        "stíluseszköz"@hu,
        "հռետորական հնարք"@hy,
        "ոճական տարր"@hy,
        "gaya bahasa"@id,
        "figure di costruzione"@it,
        "figure di dizione"@it,
        "figure di elocuzione"@it,
        "figure di pensiero"@it,
        "figure di ritmo"@it,
        "figure di significato"@it,
        "figure retoriche"@it,
        "forma retorica"@it,
        "修辞"@ja,
        "修辞法"@ja,
        "名詞止め"@ja,
        "文彩"@ja,
        "文章技巧"@ja,
        "lelewaning basa"@jv,
        "Шендестіру"@kk,
        "figura litteralis"@la,
        "figura orationis"@la,
        "figura rhetorica"@la,
        "retorinės figūros"@lt,
        "stilistiskā figūra"@lv,
        "stijlmiddel"@nl,
        "figur"@nn,
        "retorisk figur"@nn,
        "figura retoryczna"@pl,
        "figura stylistyczna"@pl,
        "figura de estilo"@pt,
        "figura de retórica"@pt,
        "figura semânticas"@pt,
        "figuras de estilo"@pt,
        "figuras de linguagem"@pt,
        "element persuasiv"@ro,
        "element retoric"@ro,
        "element stilistic"@ro,
        "figuri de stil"@ro,
        "întrebare retorică"@ro,
        "оборот речи"@ru,
        "риторическая фигура"@ru,
        "риторические фигуры"@ru,
        "стилистическая фигура"@ru,
        "стилистические фигуры"@ru,
        "фигуры речи"@ru,
        "фигуры стилистические"@ru,
        "अलङ्कार"@sa,
        "अलङ्कारः"@sa,
        "básnická figúra"@sk,
        "rečnícka figúra"@sk,
        "retorična figura"@sl,
        "retorično sredstvo"@sl,
        "slogovna figura"@sl,
        "Figurat Stilistike"@sq,
        "retorisk figur"@sv,
        "அணி"@ta,
        "அணியிலக்கணம்"@ta,
        "anapora at katapora"@tl,
        "halimbawa ng mga tayutay"@tl,
        "edebî sanat"@tr,
        "стилістичний прийом"@uk,
        "стилістичні фігури"@uk,
        "figura de locusion"@vec,
        "figura de pensiero"@vec,
        "figura de ritmo"@vec,
        "figura retòrega"@vec,
        "修辭格"@zh-hant ;
    p:P1036 wds:Q182545-154c9992-45f7-51b7-9997-994bc4c5be04,
        wds:Q182545-5059ea37-4be8-1000-be09-88c9afd91368,
        wds:Q182545-cdfbceb8-48cc-1ace-7497-144e7fef62aa,
        wds:Q182545-cf08eb9e-4c11-274b-7db5-5f6219ac264e,
        wds:Q182545-d7aff0ee-4e7b-091b-6ab5-8b0c274ac805 ;
    p:P12086 wds:Q182545-34F3B819-74D3-4ABD-93CB-A0C562D9B9A1 ;
    p:P1269 wds:Q182545-b4345e59-41ac-5500-869f-e9ce6a3d4135 ;
    p:P12800 wds:Q182545-6DD77BAB-7226-4BB5-B961-19A03A256349 ;
    p:P1343 wds:Q182545-10b2920f-4d20-ce12-6dc9-7d0a8ae20f69 ;
    p:P13591 wds:Q182545-B3FEBB66-4EB3-48B5-853E-71A09A7B7596 ;
    p:P18 wds:Q182545-6cd5f131-486b-ec8d-592c-10ec2f107bdf ;
    p:P1889 wds:Q182545-20CB0C26-B518-458F-9B7D-45CC4AFBFDA8,
        wds:Q182545-2bf3d803-47fd-d840-93d4-9e99df928963,
        wds:Q182545-4aa9552d-405d-5dc7-17ca-76ba84a9c906 ;
    p:P2004 wds:Q182545-558F7714-1B96-4757-AD0E-AE7456AED659 ;
    p:P227 wds:Q182545-29FB34B1-FDB0-4AE4-B582-9A97CB30D621 ;
    p:P2347 wds:Q182545-2DE0CDE5-A66D-4F0A-BE20-5FF525AC2894 ;
    p:P2579 wds:Q182545-777BAE9E-837E-4408-98B9-82A4FB4F0208 ;
    p:P2581 wds:Q182545-F978BC48-DAF7-45F2-AE53-3401D1AC9CD6 ;
    p:P279 wds:Q182545-728073c7-4490-0ab6-724a-5abe11152dfd ;
    p:P4212 wds:Q182545-5C8131AF-E8F0-49A8-854B-A144C2133B30 ;
    p:P460 wds:Q182545-453d5d90-4ca4-786f-d927-4d194cf0980d,
        wds:Q182545-e924c2a7-4a7b-1558-824d-638636f2bdc0 ;
    p:P5869 wds:Q182545-350d6f5f-4600-1511-fbd2-0966b83ac860,
        wds:Q182545-9953b565-4db8-981e-28b3-25b477cd8b82,
        wds:Q182545-d7a96c05-4d19-1cbb-037f-f7f2d6e0a6bd ;
    p:P6366 wds:Q182545-3932CF61-543F-4EAE-A793-A043A98DF18B ;
    p:P646 wds:Q182545-D79E5B10-61F6-45B5-A5E4-9CF0E52758C9 ;
    p:P7293 wds:Q182545-f6e38805-43ca-75a7-1003-5fdca40a30d8 ;
    p:P7305 wds:Q182545-2515E047-DF1E-4A93-A9FD-F3A2F6C7A310 ;
    p:P9001 wds:Q182545-DF036C48-AE82-45D0-AEE7-953FC65F40AB ;
    p:P910 wds:Q182545-2e643d35-44a1-87ad-a149-19ceb9493ee1 ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/34813> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4129756-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4677> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03652570n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtSTmJogsDpi> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781184710> ;
    wdt:P1036 "4--0143",
        "4--5",
        "401.43",
        "415",
        "808.032" ;
    wdt:P12086 "Stijlfiguur" ;
    wdt:P1269 wd:Q81009 ;
    wdt:P12800 "fr:Figure_de_style" ;
    wdt:P1343 wd:Q24038862 ;
    wdt:P13591 "concept/3e223728-6cda-4ffa-b3c7-f3b5a631ec76" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Walter%20Crane%20001.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11968803,
        wd:Q227737,
        wd:Q575221 ;
    wdt:P2004 "34813" ;
    wdt:P227 "4129756-8" ;
    wdt:P2347 "4677" ;
    wdt:P2579 wd:Q81009 ;
    wdt:P2581 "03652570n" ;
    wdt:P279 wd:Q1762471 ;
    wdt:P4212 "pcrtSTmJogsDpi" ;
    wdt:P460 wd:Q10690215,
        wd:Q115118016 ;
    wdt:P5869 wd:Q15440164,
        wd:Q191092,
        wd:Q484495 ;
    wdt:P6366 "2781184710" ;
    wdt:P646 "/m/02hqdv" ;
    wdt:P7293 "9810597012005606" ;
    wdt:P7305 "3900791" ;
    wdt:P9001 "b-7101" ;
    wdt:P910 wd:Q6821078 .