@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q182659 rdfs:label "بَلَّاد"@ar,
        "মালিতা"@as,
        "balada"@ast,
        "ballada"@az,
        "بالاد"@azb,
        "Balada"@bcl,
        "балада"@be,
        "баляда"@be-tarask,
        "балада"@bg,
        "ব্যালড"@bn,
        "balada"@bs,
        "balada"@ca,
        "باڵد"@ckb,
        "balada"@cs,
        "Баллада"@cv,
        "baled"@cy,
        "ballade"@da,
        "Ballade"@de,
        "μπαλάντα"@el,
        "ballad"@en,
        "balado"@eo,
        "balada"@es,
        "ballaad"@et,
        "balada"@eu,
        "تصنیف"@fa,
        "balladi"@fi,
        "ballade"@fr,
        "bailéad"@ga,
        "balada"@gag,
        "巴剌"@gan,
        "巴剌"@gan-hans,
        "巴剌"@gan-hant,
        "bailead"@gd,
        "balada"@gl,
        "בלדה"@he,
        "लोकगाथा"@hi,
        "balada"@hr,
        "Balad"@ht,
        "ballada"@hu,
        "բալլադ"@hy,
        "գեղօն"@hyw,
        "musik balada"@id,
        "balado"@io,
        "sagnadans"@is,
        "ballata popolare"@it,
        "バラッド"@ja,
        "ბალადა"@ka,
        "Ballada"@kaa,
        "баллада"@kk,
        "발라드"@ko,
        "ballad"@kw,
        "баллада"@ky,
        "Carmen epicolyricum"@la,
        "Ballad"@lb,
        "baladė"@lt,
        "balāde"@lv,
        "Балладась"@mdf,
        "балада"@mk,
        "balada"@ms,
        "ballade"@nb,
        "ballade"@nl,
        "ballade"@nn,
        "ਬੈਲਡ"@pa,
        "balada"@pap,
        "ballada"@pl,
        "balada"@pt,
        "balada"@pt-br,
        "baladă"@ro,
        "баллада"@ru,
        "ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱵᱮᱞᱮᱰ)"@sat,
        "baladė"@sgs,
        "balada"@sh,
        "balada"@sk,
        "balada"@sl,
        "balada"@sq,
        "балада"@sr,
        "балада"@sr-ec,
        "balada"@sr-el,
        "ballad"@sv,
        "баллада"@tg,
        "บัลลาด"@th,
        "balada"@tl,
        "balad"@tr,
        "балада"@uk,
        "ballada"@uz,
        "ballad"@vi,
        "谣曲"@wuu,
        "באלאדע"@yi,
        "謠曲"@yue,
        "谣曲"@zh,
        "谣曲"@zh-cn,
        "谣曲"@zh-hans,
        "謠曲"@zh-hant,
        "謠曲"@zh-hk,
        "谣曲"@zh-sg,
        "謠曲"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T17:18:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصيدة سردية قصيرة كُتبت لتُغنى ولها موضوع بسيط لكن درامي"@ar,
        "лірычна-эпічны твор"@be-tarask,
        "gènere literari"@ca,
        "lyricko-epický útvar"@cs,
        "stori ar gân"@cy,
        "sang med fortælling"@da,
        "literarische Gattung"@de,
        "ποιητική μορφή που συνήθως συνοδεύεται από μουσική"@el,
        "short narrative poem which is written to be sung and has a simple but dramatic theme"@en,
        "género literario"@es,
        "lyyrinen runo"@fi,
        "poème à forme fixe"@fr,
        "forma literaria"@gl,
        "שיר המספר סיפור"@he,
        "bentuk puisi dan liris-musik"@id,
        "tipo di canzone narrativa"@it,
        "イギリスの伝統音楽のジャンル"@ja,
        "forma versuum"@la,
        "Gedichtsform"@lb,
        "rustig muziekstuk"@nl,
        "piesa musikal kalmo"@pap,
        "gatunek literacki"@pl,
        "forma poética"@pt,
        "scurtă poezie narativă scrisă pentru a fi cântată și are o temă simplă, dar dramatică"@ro,
        "средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма"@ru,
        "hudobný alebo veršovaný lyricko-epický žáner"@sk,
        "dramatična pripovedna pesniška oblika"@sl,
        "poetisk form"@sv,
        "жанр ліро-епічної поезії"@uk,
        "hình thức kể chuyện bằng âm nhạc"@vi ;
    schema1:version 2567629904 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 84 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "بالاد"@ar,
        "بوب شعبي"@ar,
        "balades"@ca,
        "ballad"@ca,
        "baledwr"@cy,
        "Erzählgedicht"@de,
        "μπαλλάντα"@el,
        "baladas"@es,
        "balladi (kirjallisuus)"@fi,
        "באלאדה"@he,
        "בלדות"@he,
        "danskvæði"@is,
        "fornir dansar"@is,
        "fornkvæði"@is,
        "sagnadansar"@is,
        "ballate popolari"@it,
        "ballata"@la,
        "ballader"@nb,
        "balada (forma poética)"@pt,
        "balada"@ro,
        "баллады"@ru,
        "поп-балада"@ru,
        "ballada"@sq,
        "balladen"@sv,
        "ballader"@sv,
        "folkvise"@sv,
        "medeltida ballad"@sv,
        "medeltida ballader"@sv,
        "medeltidsballad"@sv,
        "ลำนำนิทาน"@th,
        "balad"@tl,
        "ballad"@tr,
        "Балади"@uk,
        "nhạc ballad"@vi,
        "抒情歌曲"@zh ;
    p:P1014 wds:Q182659-fb7f8d86-4007-0fcc-7ad3-a4bcb74b11c2 ;
    p:P10283 wds:Q182659-76F5A2DB-6CAA-4E29-9E09-84410C070C7D ;
    p:P1036 wds:Q182659-5AC963A7-D414-4CA0-A3FC-2F2E892C3269,
        wds:Q182659-89F521D3-9E5A-4450-AC19-A7005FA4E6CF ;
    p:P1051 wds:Q182659-8BF59673-46C4-4A15-9B41-C11739B13000 ;
    p:P10719 wds:Q182659-1fcc05c6-4e7e-8251-de6c-cc7e7e18c454 ;
    p:P11514 wds:Q182659-4b1162e0-4f65-2683-c3fe-8dd7fc9df2db ;
    p:P12596 wds:Q182659-4C22C627-D9EB-445E-8D74-B5EC0833E7E5 ;
    p:P12800 wds:Q182659-FB33E84C-A170-4DE8-80B4-D0035B734A11 ;
    p:P1343 wds:Q182659-09fddd28-4048-1aa4-5853-3e898f4b5649,
        wds:Q182659-152F8B7C-02D1-40E0-902C-A33EFAB9FF1A,
        wds:Q182659-1751c85e-4d1d-8ff0-9a88-bae2d770abb7,
        wds:Q182659-1EDDA135-8A4B-422D-95D3-BA1FE3A34A78,
        wds:Q182659-3DF0A5F4-8573-4998-95BD-3AD604563EA7,
        wds:Q182659-5e01742b-4343-6588-933e-12c1dfb44a54,
        wds:Q182659-991fe5b2-4c57-c92b-6aab-f9794b19da40,
        wds:Q182659-a408b825-4bcc-668b-a4c4-caf3709c03dd ;
    p:P13509 wds:Q182659-DC860354-570B-4AE5-B90E-6824CAECC513 ;
    p:P13591 wds:Q182659-F38D7E64-54F8-4492-9A3A-0F81985AC969 ;
    p:P13750 wds:Q182659-E0B90840-3E40-4020-92AE-A2BB536BB6D1 ;
    p:P1382 wds:Q182659-51a866ea-4c7a-1f16-0d16-30a1e77d40e4 ;
    p:P1417 wds:Q182659-9B47525F-75BE-4FC0-9F8A-DB747F81322F ;
    p:P1617 wds:Q182659-46D94B81-8641-46F1-BA57-68FBA769205D ;
    p:P18 wds:Q182659-d13ff9ec-4eec-5f21-6fb9-b7735448d9f4 ;
    p:P1889 wds:Q182659-28f5cfd3-4daf-7a9e-6a63-a791662094ec,
        wds:Q182659-39df3ad3-48cc-9d72-a410-111d6256356a,
        wds:Q182659-97f7f445-4d8c-c306-2db2-a47a040b9c7c,
        wds:Q182659-d8b46316-4dcd-a2c3-fdae-29645a242ca8 ;
    p:P227 wds:Q182659-1E8EF1AC-B606-4FEC-B4EE-F2CE019CC573 ;
    p:P2347 wds:Q182659-D7DABBB4-41F0-473E-AEDB-35545F95AC54 ;
    p:P244 wds:Q182659-A5E4CE41-BC41-483D-A3D3-C36E6970EF55 ;
    p:P279 wds:Q182659-0cf4b435-4011-13f4-4c68-8bfe38fa9b18,
        wds:Q182659-2fce39d2-42ca-a9be-c85f-53ac6f851d7e,
        wds:Q182659-7d0b9f77-48ff-63ea-e9cd-8d8899b86e2e,
        wds:Q182659-c54d4b23-4fde-79aa-5e9e-19e8561682fa ;
    p:P2924 wds:Q182659-9129775a-4cad-b38c-7eaa-a43b211fc56f ;
    p:P3095 wds:Q182659-8138c448-45e0-0dc6-59e1-4ce5ab11ff04 ;
    p:P31 wds:Q182659-23c7f37a-417a-e358-5cb4-458ea2fb78a0,
        wds:q182659-a9ba906e-4b7b-c471-5929-50b98147f4bd ;
    p:P3219 wds:Q182659-242B5B05-F04D-40FB-83C2-B6BD7BB3661A,
        wds:Q182659-ac2255f0-4671-68ac-81be-85bba7834741 ;
    p:P3222 wds:Q182659-D0A1B2F7-8F90-4405-804A-9EBE207E039B ;
    p:P349 wds:Q182659-38A1AD10-3F28-4CE5-B09A-9B1C96EA846E ;
    p:P373 wds:q182659-309E2BCE-405C-461B-89B6-6A6347844935 ;
    p:P3827 wds:Q182659-74126137-6F2F-42E9-91D0-67DC05395135 ;
    p:P443 wds:Q182659-20B239A9-ACE7-41F3-B1FB-38AE1D20B336,
        wds:Q182659-7A0FC33C-9319-460A-B834-01056CFCE5EA,
        wds:Q182659-CBDA4188-7409-41B7-BC84-86ABA251155C ;
    p:P4549 wds:Q182659-E6DAFA89-702B-4BB0-A43B-85D4A98B2525 ;
    p:P460 wds:Q182659-d50421a3-48dd-079a-2ca7-1d24b8457cf0 ;
    p:P4613 wds:Q182659-C863D41D-5CAE-47C9-A6F7-4AAC46CBC957 ;
    p:P4839 wds:Q182659-C5130B18-AA70-4B96-8988-0248A52BC28D ;
    p:P508 wds:Q182659-3DFD18DD-1412-4A18-93A3-49006BF8CDA2 ;
    p:P6366 wds:Q182659-BC668111-67C5-4431-878C-5CA3DFD72802 ;
    p:P6385 wds:Q182659-df907723-4644-4d49-1101-d80c4dd715a4 ;
    p:P6412 wds:Q182659-AB439FF6-69BA-4F49-959F-F0E302E3F7E2,
        wds:Q182659-DE9E1976-2719-4BDC-AAC1-9662ACBC9582 ;
    p:P646 wds:Q182659-612CDA52-8C09-4673-B84C-22D01E340768 ;
    p:P6573 wds:Q182659-C380DA7B-960A-4601-B74B-CBCCA9A3CE76 ;
    p:P691 wds:Q182659-4775A4AA-88F8-4436-876A-1D96633882B6 ;
    p:P7033 wds:Q182659-46FD9DA8-6637-4DC0-A57D-967760D720CF ;
    p:P7305 wds:Q182659-597bdbd6-463d-8387-9785-768aa4119ade ;
    p:P8168 wds:Q182659-DC478FBE-8153-4E36-9086-A6A4E7E04D44 ;
    p:P8189 wds:Q182659-10479FA3-B6EB-4FB0-B965-18ED4581E39C ;
    p:P8309 wds:Q182659-D918F5CC-AC4C-44AF-A436-BF9DD9DFA62E ;
    p:P8313 wds:Q182659-9B32CA7C-C118-4E7A-976D-F6C6B154BD1C ;
    p:P8408 wds:Q182659-6028742B-8886-4523-B71D-614B1439EF1F ;
    p:P8432 wds:Q182659-DD8B0B7C-A4D2-4E69-A131-68F8F38B0D90 ;
    p:P8814 wds:Q182659-74B4EE10-96F0-4168-B6AE-26DF53D74811 ;
    p:P8896 wds:Q182659-27c23da0-4b88-e89b-6c36-069a4a2ceb9f ;
    p:P910 wds:Q182659-EF64A485-2D2A-4DE8-A8A2-D7C7DFB3BF8E ;
    p:P9322 wds:Q182659-3DC3D2CD-D416-47E6-B92A-EE2D7F5A1C82 ;
    p:P9497 wds:Q182659-AE3D908D-8359-48CD-8443-5DA539891A08 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300451697> ;
    wdtn:P10719 <http://id.loc.gov/vocabulary/rbmscv/cv00202> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/17e9deec-75f0-4428-be06-8259c522767a#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4004343-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15007> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2007101791> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00560520> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/16873> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/27727207> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/2014> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q393639> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Ballad> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06389921-n> ;
    wdt:P1014 "300451697" ;
    wdt:P10283 "C27727207" ;
    wdt:P1036 "808.8144",
        "809.144" ;
    wdt:P1051 "6942" ;
    wdt:P10719 "cv00202" ;
    wdt:P11514 "ballada-14-15-vv-4e40f4" ;
    wdt:P12596 "13567" ;
    wdt:P12800 "fr:Ballade_(poésie)" ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13509 "696" ;
    wdt:P13591 "concept/d8bb75bd-ca6e-411a-89f8-e99da052ce04" ;
    wdt:P13750 "14254" ;
    wdt:P1382 wd:Q12976278 ;
    wdt:P1417 "art/ballad" ;
    wdt:P1617 "17e9deec-75f0-4428-be06-8259c522767a" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Llofruddiaeth%20ddychrynllyd%20a%20gymerodd%20le%20yn%20Duke%20St.%2C%20Aberdar%2C%20nos%20Wener%2C%20Tachwedd%2030ain%2C%201866%2C%20pryd%20y%20lladdwyd%20un%20Thomas%20Watkins%20gan%20Benjamin%20Jones%2C%20Labrwr%20%28IA%20wg35-2-114%29.pdf> ;
    wdt:P1889 wd:Q116690343,
        wd:Q1980609,
        wd:Q805130,
        wd:Q910109 ;
    wdt:P227 "4004343-5" ;
    wdt:P2347 "15007" ;
    wdt:P244 "sh2007101791" ;
    wdt:P279 wd:Q474090,
        wd:Q5185279,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P2924 "1847683" ;
    wdt:P3095 wd:Q71054529 ;
    wdt:P31 wd:Q223393,
        wd:Q89522629 ;
    wdt:P3219 "ballade",
        "ballade-musique" ;
    wdt:P3222 "ballad" ;
    wdt:P349 "00560520" ;
    wdt:P373 "Ballads" ;
    wdt:P3827 "ballads" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Carme%20Oriol-balada.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Viqtor29-balada.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q804899-Valriu-balada.wav> ;
    wdt:P4549 "2194" ;
    wdt:P460 wd:Q116690343 ;
    wdt:P4613 "41134" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Concept\", \"Ballad::m9282\"]" ;
    wdt:P508 "16873" ;
    wdt:P6366 "27727207" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/muzyka/BALLADA.html" ;
    wdt:P6412 "1756",
        "5164" ;
    wdt:P646 "/m/01gjw" ;
    wdt:P6573 "Ballade" ;
    wdt:P691 "ph118731" ;
    wdt:P7033 "scot/2014" ;
    wdt:P7305 "3873709" ;
    wdt:P8168 "Q393639" ;
    wdt:P8189 "987007532936305171" ;
    wdt:P8309 "18-133075" ;
    wdt:P8313 "ballade_-_genre" ;
    wdt:P8408 "Ballad" ;
    wdt:P8432 "B/Ballade" ;
    wdt:P8814 "06389921-n" ;
    wdt:P8896 "1-4222" ;
    wdt:P910 wd:Q8286819 ;
    wdt:P9322 "0262722-balady" ;
    wdt:P9497 "3050" .