@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1831 rdfs:label "Volksdorf"@af,
        "Volksdorf"@an,
        "Volksdorf"@ast,
        "Volksdorf"@bar,
        "Фолксдорф"@bg,
        "Volksdorf"@br,
        "Volksdorf"@ca,
        "Volksdorf"@ceb,
        "Volksdorf"@co,
        "Volksdorf"@cs,
        "Volksdorf"@cy,
        "Volksdorf"@da,
        "Volksdorf"@de,
        "Volksdorf"@de-at,
        "Volksdorf"@de-ch,
        "Volksdorf"@en,
        "Volksdorf"@en-ca,
        "Volksdorf"@en-gb,
        "Volksdorf"@eo,
        "Volksdorf"@es,
        "Volksdorf"@et,
        "Volksdorf"@eu,
        "فولکسدورف"@fa,
        "Volksdorf"@fi,
        "Volksdorf"@fr,
        "Volksdorf"@frp,
        "Volksdorf"@frr,
        "Volksdorf"@fur,
        "Volksdorf"@ga,
        "Volksdorf"@gd,
        "Volksdorf"@gl,
        "Volksdorf"@gsw,
        "Volksdorf"@hr,
        "Volksdorf"@hu,
        "Volksdorf"@ia,
        "Volksdorf"@id,
        "Volksdorf"@ie,
        "Volksdorf"@io,
        "Volksdorf"@is,
        "Volksdorf"@it,
        "フォルクスドルフ"@ja,
        "Volksdorf"@kg,
        "Hamburg-Volksdorf"@la,
        "Volksdorf"@lb,
        "Volksdorf"@li,
        "Volksdorf"@lij,
        "Volksdorf"@mg,
        "Volksdorf"@min,
        "Фолксдорф"@mk,
        "Volksdorf"@ms,
        "Volksdorf"@nap,
        "Volksdorf"@nb,
        "Volksdörp"@nds,
        "Volksdorf"@nds-nl,
        "Volksdorf"@nl,
        "Volksdorf"@nn,
        "Volksdorf"@nrm,
        "Volksdorf"@oc,
        "Volksdorf"@pcd,
        "Volksdorf"@pl,
        "Volksdorf"@pms,
        "Volksdorf"@pt,
        "Volksdorf"@pt-br,
        "Volksdorf"@rm,
        "Volksdorf"@ro,
        "Фольксдорф"@ru,
        "Volksdorf"@sc,
        "Volksdorf"@scn,
        "Volksdorf"@sco,
        "Volksdorf"@sk,
        "Volksdorf"@sl,
        "Volksdorf"@sr-el,
        "Volksdorf"@sv,
        "Volksdorf"@sw,
        "Гамбург-Фольксдорф"@uk,
        "Volksdorf"@vec,
        "Volksdorf"@vi,
        "Volksdorf"@vls,
        "Volksdorf"@vo,
        "Volksdorf"@wa,
        "Volksdorf"@wo,
        "Volksdorf"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-09T13:29:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Stadtteil von Hamburg im Bezirk Wandsbek"@de,
        "quarter in Hamburg, Germany"@en,
        "Barrio de Hamburgo."@es,
        "quartier de Hambourg"@fr,
        "stääddial faan Hamborag"@frr,
        "városrész Hamburgban, Németország"@hu,
        "quartiere della città tedesca di Amburgo"@it,
        "vicus urbis Hamburgi"@la,
        "Quartier vun Hamburg"@lb,
        "wijk in Wandsbek, Duitsland"@nl,
        "квартал Гамбурга"@ru,
        "квартал Гамбурга, Німеччина"@uk ;
    schema1:version 2542714435 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Hamburg-Volksdorf"@de,
        "Hamburg-Volksdorf"@en,
        "Hamburg-Volksdorf"@fr,
        "Hamburg-Volksdorf"@pt,
        "Hamburg-Volksdorf"@ru,
        "Volksdorf"@ru,
        "Гамбург-Фольксдорф"@ru ;
    p:P1082 wds:Q1831-2b79cbf0-43f9-fd21-65ac-7cb6ae4973fb,
        wds:Q1831-6626a48c-45e6-cfc8-295f-da56d4be1c6a,
        wds:Q1831-97457017-4d97-dc4c-86b1-59cbdaa1fe7a,
        wds:Q1831-dddc6824-45d3-7bcd-4241-2af91f85e3bd ;
    p:P10832 wds:Q1831-EBE25D7A-908C-4CD4-B97B-D1A873C62B22 ;
    p:P131 wds:q1831-512b758e-43ec-8ab4-493f-2eabb5f55841 ;
    p:P13591 wds:Q1831-35DA5A1C-67DE-4CC7-BB3D-0C8F52FAA349 ;
    p:P1448 wds:Q1831-315c4592-4fa5-26b1-f962-9363c14fb400 ;
    p:P1566 wds:Q1831-3662CF4C-884F-4124-93BE-18F1B22F72B6 ;
    p:P1667 wds:Q1831-4311122F-9D5B-4A5A-81E5-E015430B2777 ;
    p:P17 wds:q1831-D15ECEFC-6907-4A0C-881A-21B239B4D443 ;
    p:P1705 wds:Q1831-a2a0e82b-45c6-e843-acef-07089182f541 ;
    p:P18 wds:q1831-7E4D3568-A67E-4194-AE17-24945CB2B852,
        wds:q1831-80CA6353-53CF-425D-BBF5-2E7723A19D6E ;
    p:P1889 wds:Q1831-692A4B2E-20B5-4BAB-82AD-615FD5825CF7 ;
    p:P2044 wds:Q1831-940EC444-B3B8-43B9-9F40-68942B67E9C8 ;
    p:P2046 wds:Q1831-AF2FFE48-E484-4A94-9372-BB2BCB840517 ;
    p:P214 wds:Q1831-864533BE-C339-4D64-BA41-30014CFA02DD ;
    p:P227 wds:Q1831-BDD8E8DD-18D1-48BC-B07E-8CD771DBDA6B ;
    p:P242 wds:Q1831-F81593DE-6066-4BF0-B9F2-835A78737AF5 ;
    p:P244 wds:Q1831-6D777B6E-1907-4EFD-BBF0-FF796935FF67 ;
    p:P281 wds:Q1831-F9D6009B-8A7B-483E-BC8D-2FB0B122AD4F ;
    p:P31 wds:Q1831-50C00EC2-825D-4DCC-A532-A8A2415E110C ;
    p:P373 wds:q1831-1D993964-5097-4A09-B7C8-211F27A52213 ;
    p:P402 wds:Q1831-1CFBACF3-35E7-4731-9B1D-7EB6B8C842C0 ;
    p:P5573 wds:Q1831-D806400F-1059-465D-9CF0-02D0F7AAC62C ;
    p:P625 wds:q1831-23D6947E-8E50-4E09-9826-056C86E93F19 ;
    p:P646 wds:Q1831-9B1A9E7D-9A62-41A1-B20C-F3C62ED23EB0 ;
    p:P6766 wds:Q1831-ED9796A2-C365-4A45-B98A-4173F5D92B40 ;
    p:P7197 wds:Q1831-96654EFA-9E4A-4FCA-A335-7F83320ED9DF ;
    p:P7867 wds:Q1831-54e65ac1-5f90-4f0b-bdda-690b04d15562 ;
    p:P8189 wds:Q1831-55AC2B93-9E97-45AA-9961-4923111B457E ;
    p:P910 wds:Q1831-382CEFB5-B879-4407-A2C5-48AB12DE35B7 ;
    p:P949 wds:Q1831-AB32F508-EFA4-4F04-9D3D-5D72C337E339 ;
    p:P9957 wds:Q1831-36FF639A-8801-4CEF-A147-10B9DDCC2F94 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/2816607/> ;
    wdtn:P1667 <http://vocab.getty.edu/tgn/1005854> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/314810572> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4094659-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n98033543> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/295195> ;
    wdt:P1082 20508.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJp9tpbX4pKRmmmqTv9bh3" ;
    wdt:P131 wd:Q1633 ;
    wdt:P13591 "place/03fbee96-fc2d-40fa-83c3-cfdb9f386084" ;
    wdt:P1448 "Volksdorf"@de ;
    wdt:P1566 "2816607" ;
    wdt:P1667 "1005854" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1705 "Volksdorf"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Spiekerhus%20%28Museumsdorf%20Hamburg-Volksdorf%29.ajb.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Volksdorf-Weisse-Rose.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q2531872 ;
    wdt:P2044 49.0 ;
    wdt:P2046 11.6 ;
    wdt:P214 "314810572" ;
    wdt:P227 "4094659-9" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Volksdorf%20in%20HH.svg> ;
    wdt:P244 "n98033543" ;
    wdt:P281 "22359" ;
    wdt:P31 wd:Q15830667 ;
    wdt:P373 "Hamburg-Volksdorf" ;
    wdt:P402 "295195" ;
    wdt:P5573 "16537" ;
    wdt:P625 "Point(10.16439 53.64863)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0c3ypx1" ;
    wdt:P6766 "1108940305" ;
    wdt:P7197 "2816607" ;
    wdt:P7867 wd:Q84098872 ;
    wdt:P8189 "987007535730205171" ;
    wdt:P910 wd:Q8971320 ;
    wdt:P949 "001051179" ;
    wdt:P9957 "56523" .