@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q183883 rdfs:label "The Catcher in the Rye"@af,
        "الحارس في حقل الشوفان"@ar,
        "The Catcher in the Rye"@ast,
        "Çovdarlıqda uçurumdan qoruyan"@az,
        "The Catcher in the Rye"@bcl,
        "Лавец у жыце"@be,
        "Лавец у жыце"@be-tarask,
        "Спасителят в ръжта"@bg,
        "দ্য ক্যাচার ইন দ্য রাই"@bn,
        "An diwaller er segaleg"@br,
        "Lovac u žitu"@bs,
        "El vigilant en el camp de sègol"@ca,
        "پاسەوانێک لە مەزرا"@ckb,
        "Kdo chytá v žitě"@cs,
        "The Catcher in the Rye"@cy,
        "Forbandede ungdom"@da,
        "Der Fänger im Roggen"@de,
        "Ο φύλακας στη σίκαλη"@el,
        "The Catcher in the Rye"@en,
        "The Catcher in the Rye"@en-us,
        "La Gardisto en la Sekalo"@eo,
        "El Guardián entre el Centeno"@es,
        "Kuristik rukkis"@et,
        "Zekale artean harrapaka"@eu,
        "ناطور دشت"@fa,
        "Sieppari ruispellossa"@fi,
        "L'Attrape-cœurs"@fr,
        "The Catcher in the Rye"@fy,
        "The Catcher in the Rye"@ga,
        "O vixía no centeo"@gl,
        "Der Fänger im Roggen"@gsw,
        "התפסן בשדה השיפון"@he,
        "Lovac u žitu"@hr,
        "Rozsban a fogó"@hu,
        "Տարեկանի արտում, անդունդի եզրին"@hy,
        "Le Custode inter le Secale"@ia,
        "The Catcher in the Rye"@id,
        "Il giovane Holden"@it,
        "ライ麦畑でつかまえて"@ja,
        "თამაში ჭვავის ყანაში"@ka,
        "Жар жағалаған жалғыз"@kk,
        "호밀밭의 파수꾼"@ko,
        "Кара буудайдагы тосуучу"@ky,
        "The Catcher in the Rye"@la,
        "Rugiuose prie bedugnės"@lt,
        "Uz kraujas rudzu laukā"@lv,
        "Игра во ’ржта"@mk,
        "ദ് കാച്ചർ ഇൻ ദ് റൈ"@ml,
        "د کچر این د رای"@mzn,
        "Redderen i rugen"@nb,
        "द क्याचर इन द राइ"@new,
        "The Catcher in the Rye"@nl,
        "L'Agafa-còrs"@oc,
        "ਦ ਕੈਚਰ ਇਨ ਦ ਰਾਈ"@pa,
        "Buszujący w zbożu"@pl,
        "The Catcher in the Rye"@pt,
        "De veghe în lanul de secară"@ro,
        "Над пропастью во ржи"@ru,
        "Охранця в жытѣ"@rue,
        "Kto chytá v žite"@sk,
        "Varuh v rži"@sl,
        "Ловац у житу"@sr,
        "Ловац у житу"@sr-ec,
        "Lovac u žitu"@sr-el,
        "Räddaren i nöden"@sv,
        "ది క్యాచర్ ఇన్ ది రై"@te,
        "Gönülçelen"@tr,
        "Ловець у житі"@uk,
        "دی کیچر ان دی رائی"@ur,
        "Javdardagi ovchi"@uz,
        "Bắt trẻ đồng xanh"@vi,
        "The Catcher in the Rye"@war,
        "麦田里个守望者"@wuu,
        "麥田捕手"@yue,
        "麥田捕手"@zh,
        "麦田里的守望者"@zh-cn,
        "麦田里的守望者"@zh-hans,
        "麥田捕手"@zh-hant,
        "麥田捕手"@zh-hk,
        "麦田里的守望者"@zh-sg,
        "麥田捕手"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T10:56:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف جيروم ديفيد سالينغر"@ar,
        "раман Джэрома Сэлінджэра"@be-tarask,
        "১৯৫১ সালে জে. ডি. স্যালিঞ্জার রচিত উপন্যাস"@bn,
        "romant"@br,
        "roman Džeroma Dejvida Selindžera"@bs,
        "novel·la de J. D. Salinger"@ca,
        "román od J. D. Salingera"@cs,
        "Roman von J. D. Salinger"@de,
        "μυθιστόρημα του Τζ. Ντ. Σάλιντζερ"@el,
        "1951 novel by J. D. Salinger"@en,
        "1951 novel by J.D. Salinger"@en-us,
        "novela de J. D. Sallinger"@es,
        "رمانی از جروم دیوید سالینجر"@fa,
        "J. D. Salingerin kirjoittama nuorisoromaani vuodelta 1951"@fi,
        "roman de J. D. Salinger"@fr,
        "novela de J. D. Salinger"@gl,
        "ספר מאת ג'יי.ד. סאלינג'ר"@he,
        "J. D. Salinger regénye"@hu,
        "romance introspective re solitude e alienation social"@ia,
        "romanzo scritto da J.D. Salinger"@it,
        "アメリカの小説作品"@ja,
        "J. D. 샐린저의 소설"@ko,
        "roman av J.D. Salinger"@nb,
        "boek van J.D. Salinger"@nl,
        "powieść J.D. Salingera"@pl,
        "Livro de J.D. Salinger"@pt,
        "roman de J.D. Salinger"@ro,
        "роман Джерома Сэлинджера (1951)"@ru,
        "román od J. D. Salingera"@sk,
        "roman J. D. Salingerja (1951)"@sl,
        "novelë"@sq,
        "roman Džeroma Dejvida Selindžera"@sr,
        "roman från 1951 av J.D. Salinger"@sv,
        "అమెరికన్ నవల"@te,
        "1951 tarihli J. D. Salinger romanı"@tr,
        "роман Джерома Девіда Селінджера"@uk,
        "tiểu thuyết của J. D. Salinger"@vi,
        "美國作家塞林格的小說作品"@zh ;
    schema1:version 2558747007 ;
    wikibase:identifiers 26 ;
    wikibase:sitelinks 86 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "Спасителя в ръжта"@bg,
        "L'ingenu seductor"@ca,
        "The catcher in the Rye"@ca,
        "داڵاهۆی دەشت"@ckb,
        "داڵاھۆی دەشت"@ckb,
        "The Catcher in the Rye"@cs,
        "Catcher in the Rye"@da,
        "Griberen i rugen"@da,
        "The Catcher in the Rye"@da,
        "The Catcher in the Rye"@de,
        "Στη σίκαλη, στα στάχια, ο πιάστης"@el,
        "Catcher in the Rye"@en,
        "The Catcher in the Rye"@eo,
        "El cazador oculto"@es,
        "El guardian entre el centeno"@es,
        "El guardián en el trigal"@es,
        "El guardián entre el centeno"@es,
        "The Catcher in the Rye"@eu,
        "ناتور دشت"@fa,
        "The Catcher in the Rye"@fi,
        "L'Attrape Coeur"@fr,
        "L'Attrape Coeurs"@fr,
        "L'Attrape-coeurs"@fr,
        "L'Attrape-cœur"@fr,
        "L'attrape-coeur"@fr,
        "L’Attrape-coeurs"@fr,
        "L’Attrape-cœurs"@fr,
        "The Catcher in the Rye"@gl,
        "התפסן בשדה שיפון"@he,
        "Zabhegyező"@hu,
        "Բռնողը տարեկանի արտում"@hy,
        "The Catcher in the Rye"@it,
        "Vita da uomo"@it,
        "キャッチャー・イン・ザ・ライ"@ja,
        "ライ麦畑で捕まえて"@ja,
        "ライ麦畑の捕手"@ja,
        "호밀밭의 파수군"@ko,
        "The Catcher in the Rye"@lt,
        "Catcher in the Rye"@nb,
        "Holden Caulfield"@nb,
        "Hver tar sin – så får vi andre ingen"@nb,
        "The Catcher in the Rye"@nb,
        "De vanger in het graan"@nl,
        "Holden Caulfield"@pl,
        "Apanhador no campo de centeio"@pt,
        "O apanhador no campo de centeio"@pt,
        "À Espera no Centeio"@pt,
        "The Catcher in the Rye"@ru,
        "Ловец во ржи"@ru,
        "Ловец на хлебном поле"@ru,
        "Lovec v rži"@sl,
        "The Catcher in the Rye"@sl,
        "Catcher in the Rye"@sr,
        "Lovac u raži"@sr,
        "The Catcher in the Rye"@sr,
        "Catcher in the rye"@sv,
        "Holden Caulfield"@sv,
        "The Catcher in the Rye"@sv,
        "Çavdar Tarlasında Çocuklar"@tr,
        "Над прірвою в житі"@uk,
        "Над прірвою у житі"@uk,
        "Catcher in the Rye"@vi,
        "The Catcher in the Rye"@vi,
        "麦田里的守望者"@zh ;
    p:P10291 wds:Q183883-653CD2BF-6264-4C38-A900-F120AE55BC66 ;
    p:P10565 wds:Q183883-454156C1-5FA9-4953-BA7C-8EDDBB3D7B34 ;
    p:P10688 wds:Q183883-60FE50B1-B00A-4E50-B906-430260657130 ;
    p:P1085 wds:Q183883-8AC7918C-CEAB-404C-9CC0-4D94331F40F0 ;
    p:P1149 wds:Q183883-87ad9ad6-402b-158a-d01e-27951de8c770 ;
    p:P11496 wds:Q183883-27D7BC6D-C513-495C-901B-7E463D5FE0E8,
        wds:Q183883-2A6AC019-9227-4B28-9804-489B41003807 ;
    p:P123 wds:Q183883-F6BF1400-1E14-42EA-9FEF-81E04BE9729D ;
    p:P12931 wds:Q183883-2B0C55CE-AF4C-400E-9039-E904438591B9 ;
    p:P135 wds:Q183883-00b09f0c-4b21-bca8-386d-464533e660b3 ;
    p:P136 wds:Q183883-0fd36b5a-411d-4c4c-fa57-72b30cd0daf4 ;
    p:P13772 wds:Q183883-F524A2FB-F8E7-4E8E-86DB-5FAB1F95384F ;
    p:P1417 wds:Q183883-52B9880D-527E-4E4A-88EB-CB865A20FDD2 ;
    p:P14541 wds:Q183883-F843930A-151E-4B5C-B96D-231DF71ADEFA ;
    p:P1476 wds:Q183883-9d64b3c2-4455-92bc-0222-2e2133b3bc51 ;
    p:P1552 wds:Q183883-D7787A81-1FA9-42F4-90BE-80310A9F0971 ;
    p:P166 wds:Q183883-2FDCE995-BD0C-4004-AED1-3A914CADF283,
        wds:Q183883-616C0B89-DFFA-4D97-9591-37624C74BC97 ;
    p:P1739 wds:Q183883-c2cbfdd0-4470-9d5d-1ca6-ca506d230c81 ;
    p:P18 wds:Q183883-D817FB48-3F1B-4331-9B5D-6512711AB8CD ;
    p:P180 wds:Q183883-047f2620-4b27-4f34-2ab2-ea03a37a8b03 ;
    p:P1889 wds:Q183883-DE72C0C3-6A41-4C24-8E87-140CAEAF61E7 ;
    p:P214 wds:Q183883-BB57E29C-38BC-40F4-8B77-9F48A27891B2 ;
    p:P227 wds:Q183883-B53C5321-A117-402E-95D0-EC4BA41CD876 ;
    p:P2438 wds:Q183883-f09726d4-4aff-ce17-8867-b8d6667bc5d6 ;
    p:P2581 wds:Q183883-22318910-4ab8-caf4-3751-2632da8ab6ea ;
    p:P268 wds:Q183883-6908B19A-3A9B-43B8-BB84-991A89442B63 ;
    p:P31 wds:q183883-96FA3BB5-DDB5-446C-8B67-791C5402F2BD ;
    p:P3132 wds:Q183883-9b769602-4f8d-289d-b25b-987742e89b30 ;
    p:P3219 wds:Q183883-32F59301-572E-4783-93A0-AAEFB39946CE ;
    p:P3417 wds:Q183883-62143C5E-9B8F-4BE1-A130-EDBB99542D4C ;
    p:P373 wds:Q183883-34f3472d-4dcf-facc-977f-da0228c2ab85 ;
    p:P407 wds:Q183883-20F5EC67-6754-4D7D-92CF-6E8A27CA0383 ;
    p:P495 wds:Q183883-736134C8-18EE-4214-A900-66111B5C5439 ;
    p:P50 wds:q183883-8B0DFD03-5B90-4B66-9A73-E67B08F4F075 ;
    p:P5008 wds:Q183883-3D17ADBF-5D70-46C2-B7AA-6F08E460D643 ;
    p:P5331 wds:Q183883-E80AC7AE-D661-4545-A387-792F5DD5D9FA ;
    p:P577 wds:Q183883-3265B909-0272-452A-9EDD-CD807B42A86B ;
    p:P6175 wds:Q183883-91FD6448-F88D-4A4A-A6C2-5CD7887D3D4F ;
    p:P6216 wds:Q183883-689b0315-4c11-cfdb-bb59-c053e2dd3a09 ;
    p:P646 wds:Q183883-4D5C4988-A136-4E61-9584-6B961E77C23E ;
    p:P648 wds:Q183883-24FB4338-ECAF-4706-9EAE-EBB02AD79838 ;
    p:P674 wds:Q183883-3AC6971C-8969-4CC7-99AC-0643F059CB56,
        wds:Q183883-c493f0b7-4cf2-f5d3-0122-2c85b40efa33 ;
    p:P6839 wds:Q183883-128CA9E9-1875-4F90-BA2D-D13A768C59BF ;
    p:P736 wds:Q183883-2A6AC68B-DC6A-454D-8AC3-D494A4A78894 ;
    p:P747 wds:Q183883-25ae3ab8-4624-6a20-be9c-4b05a32e36fe,
        wds:Q183883-6B78EA69-7F6D-498A-9CEF-EA48205BE65E,
        wds:Q183883-87D90B0B-9ADF-4064-BD33-A9A00F6EE815,
        wds:Q183883-b77f1e02-41e5-494f-34db-3e6f16aed09e ;
    p:P7937 wds:Q183883-F7E14907-1DB8-4DC5-B1C6-3B6DCC160F28 ;
    p:P7952 wds:Q183883-3BB84F61-21C4-4891-A5C2-9734DFA40CAB ;
    p:P8189 wds:Q183883-EA7FF78D-A8CC-4BF6-A0E1-993A937F6D5D ;
    p:P8359 wds:Q183883-11FDB7EF-4CCA-4985-BD63-07AB57C8E6FF ;
    p:P8383 wds:Q183883-84A948F7-F0E5-4F7F-860B-02BA809C3871 ;
    p:P840 wds:Q183883-B809BC83-066A-41A5-AB6C-6210814460A1 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/PS3537.A426+C3> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793680077824.rdf>,
        <https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271943902080.rdf> ;
    wdtn:P1739 <https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA89854848#entity> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/198915525> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4120008-1> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01112169n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12229013q#about> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/375516175> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL3335245W> ;
    wdt:P10291 "163692" ;
    wdt:P10565 "42972" ;
    wdt:P10688 "605" ;
    wdt:P1085 "4053418" ;
    wdt:P1149 "PS3537.A426 C3" ;
    wdt:P11496 "1130000793680077824",
        "1130282271943902080" ;
    wdt:P123 wd:Q552959 ;
    wdt:P12931 "1304" ;
    wdt:P135 wd:Q667661 ;
    wdt:P136 wd:Q223945 ;
    wdt:P13772 "catcher-in-the-rye" ;
    wdt:P1417 "topic/The-Catcher-in-the-Rye" ;
    wdt:P14541 "4XiSzm" ;
    wdt:P1476 "The Catcher in the Rye"@en ;
    wdt:P1552 wd:Q5248657 ;
    wdt:P166 wd:Q40734,
        wd:Q4630676 ;
    wdt:P1739 "BA89854848" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Catcher-in-the-rye-red-cover.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q11424 ;
    wdt:P1889 wd:Q3202350 ;
    wdt:P214 "198915525" ;
    wdt:P227 "4120008-1" ;
    wdt:P2438 wd:Q720235 ;
    wdt:P2581 "01112169n" ;
    wdt:P268 "12229013q" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "It’s funny. Don’t ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody."@en ;
    wdt:P3219 "l-attrape-coeurs" ;
    wdt:P3417 "The-Catcher-in-the-Rye-1951-book" ;
    wdt:P373 "The Catcher in the Rye" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q79904 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5331 "375516175" ;
    wdt:P577 "1951-07-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "250" ;
    wdt:P6216 wd:Q50423863 ;
    wdt:P646 "/m/019g32" ;
    wdt:P648 "OL3335245W" ;
    wdt:P674 wd:Q6074380,
        wd:Q720235 ;
    wdt:P6839 "Literature/TheCatcherInTheRye" ;
    wdt:P736 wd:Q20710973 ;
    wdt:P747 wd:Q117280018,
        wd:Q117281073,
        wd:Q125291958,
        wd:Q125291968 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P7952 "794" ;
    wdt:P8189 "987007451820305171" ;
    wdt:P8359 "813.54" ;
    wdt:P8383 "3036731" ;
    wdt:P840 wd:Q60 .