@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q183959 rdfs:label "ኑዛዜ"@am,
        "سر التوبة"@ar,
        "ܬܝܒܘܬܐ"@arc,
        "الإعتراف"@arz,
        "günah çıxarma"@az,
        "споведзь"@be,
        "споведзь"@be-tarask,
        "Изповед"@bg,
        "ধর্মীয় স্বীকারোক্তি"@bn,
        "confessió"@ca,
        "svátost smíření"@cs,
        "skriftemål"@da,
        "Beichte"@de,
        "εξομολόγηση"@el,
        "confession"@en,
        "konfeso"@eo,
        "penitencia"@es,
        "patukahetsus"@et,
        "penitentzia"@eu,
        "اعتراف"@fa,
        "rippi"@fi,
        "confession"@fr,
        "faoistin"@ga,
        "aideachadh"@gd,
        "confesión"@gl,
        "kumsar"@gom,
        "ἐξομολόγησις"@grc,
        "וידוי"@he,
        "पापस्वीकरण"@hi,
        "ispovijed"@hr,
        "gyónás"@hu,
        "ապաշխարություն"@hy,
        "confession"@ia,
        "sakramen pengakuan dosa"@id,
        "konfesiono"@io,
        "confessione"@it,
        "告解"@ja,
        "სინანული"@ka,
        "고백 (종교)"@ko,
        "Confessio"@la,
        "Beicht"@lb,
        "Biech"@li,
        "confession"@lmo,
        "ntúbélá"@ln,
        "išpažintis"@lt,
        "kônfesy"@mg,
        "исповед"@mk,
        "pengakuan dosa"@ms,
        "skriftemål"@nb,
        "biecht"@nl,
        "skriftemål"@nn,
        "spowiedź"@pl,
        "εξαγούρεμαν"@pnt,
        "confissão"@pt,
        "spovedanie"@ro,
        "исповедь"@ru,
        "spaviednė"@sgs,
        "Ispovest"@sh,
        "sviatosť zmierenia"@sk,
        "spoved"@sl,
        "rrëfimi (fe)"@sq,
        "исповест"@sr,
        "исповест"@sr-ec,
        "ispovest"@sr-el,
        "bikt"@sv,
        "kitubio"@sw,
        "ஒப்புரவு"@ta,
        "kumpisal"@tl,
        "günah çıkarma"@tr,
        "сповідь"@uk,
        "hengenavaidamine"@vep,
        "kifession"@wa,
        "告解"@wuu,
        "告解"@yue,
        "和好聖事"@zh,
        "和好圣事"@zh-cn,
        "和好圣事"@zh-hans,
        "和好聖事"@zh-hant,
        "和好聖事"@zh-hk,
        "和好圣事"@zh-sg,
        "和好聖事"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T05:50:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "هو إقرار المرء بخطاياه وذنوبه لرجل دين"@ar,
        "прызнаньне ўласных грахоў перад сьвятаром"@be-tarask,
        "mündliches Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung"@de,
        "religious ritual acknowledgment of one's sins"@en,
        "religia rito"@eo,
        "rito del catolicismo"@es,
        "synnintunnustus ja siihen liittyvä synninpäästö"@fi,
        "acte religieux"@fr,
        "rito católico"@gl,
        "פעולה טקסית נוצרית"@he,
        "atto religioso con cui una persona riconosce i suoi peccati"@it,
        "기독교의 성사"@ko,
        "mëndlecht Ageständnes vun enger Sënn oder enger Verfeelung"@lb,
        "syndsbekjennelse for en prest"@nb,
        "sacrament van vergeving"@nl,
        "recunoașterea păcatelor cuiva"@ro,
        "добровольное признание в своих совершённых грехах перед Богом"@ru,
        "zakrament sprave in odpuščanja"@sl,
        "једна од светих тајни у Хришћанству"@sr,
        "enskild syndabekännelse inom kristendomen"@sv,
        "Hristiyanlığın Katolik inancında Tanrı ile barışma (günah çıkarma) eylemi"@tr,
        "відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священника"@uk,
        "dijhaedje des petchîs a on priyesse po s' les fé pardoner"@wa,
        "在许多宗教中，指面对神明或神职人员承认自己的罪恶思想和行为"@zh,
        "東正教或天主教的宗教儀式。"@zh-hant ;
    schema1:version 2549185038 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 70 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "каяцьцё"@be-tarask,
        "таямніца каяцьця"@be-tarask,
        "svatá zpověď"@cs,
        "svátost pokání"@cs,
        "zpověď"@cs,
        "Amt der Schlüssel"@de,
        "Beichtgespräch"@de,
        "Beichtiger"@de,
        "Beichtvater"@de,
        "Bußsakrament"@de,
        "Ohrenbeichte"@de,
        "Priesterbeichte"@de,
        "Pönitent"@de,
        "Sakrament der Versöhnung"@de,
        "Sündenbekenntnis"@de,
        "penance"@en,
        "Confesion"@es,
        "Confesion sacramental en el Opus Dei"@es,
        "Confesión"@es,
        "Confesión sacramental en el Opus Dei"@es,
        "Penitenciada"@es,
        "Penitenciadas"@es,
        "Penitenciados"@es,
        "Penitencial"@es,
        "Penitenciales"@es,
        "Penitenciar"@es,
        "Reconciliacion"@es,
        "Reconciliación"@es,
        "Sacramento de la Penitencia"@es,
        "Sacramento de la confesion"@es,
        "Sacramento de la confesión"@es,
        "Aitortza"@eu,
        "sacrement de réconciliation"@fr,
        "sacrement du pardon"@fr,
        "penitencia"@gl,
        "sakrament ispovijedi"@hr,
        "confession del peccatos"@ia,
        "Sakramen Rekonsiliasi"@id,
        "Sakramen Tobat"@id,
        "attrizione"@it,
        "contrizione da timore"@it,
        "contrizione imperfetta"@it,
        "contrizione perfetta"@it,
        "riconciliazione"@it,
        "sacramento della penitenza"@it,
        "告解の秘跡"@ja,
        "告解礼儀"@ja,
        "赦し"@ja,
        "исповедање"@mk,
        "biechten"@nl,
        "boetesacrament"@nl,
        "sacrament van de verzoening"@nl,
        "sakrament pojednania"@pl,
        "sakrament pokuty"@pl,
        "spowiedź Święta"@pl,
        "εξαβούρεμαν"@pnt,
        "confissão dos pecados"@pt,
        "reconciliação"@pt,
        "sacramento da Penitência"@pt,
        "Pocăinţă"@ro,
        "Pocăință"@ro,
        "Spovadă"@ro,
        "Spovedania"@ro,
        "Taina spovedaniei"@ro,
        "покаяние"@ru,
        "таинство исповеди"@ru,
        "таинство покаяния"@ru,
        "sveta spoved"@sl,
        "исповедање"@sr,
        "конфесија"@sr,
        "botens sakrament"@sv,
        "botgörelse"@sv,
        "Confess"@tl,
        "Confession"@tl,
        "Confession sacrament"@tl,
        "Kompisyon"@tl,
        "Kumpesiyon"@tl,
        "Kumpesyon"@tl,
        "Kunpesyon"@tl,
        "Mangumpisal"@tl,
        "Nangumpisal"@tl,
        "Pagkumpisal"@tl,
        "Pinitensiya"@tl,
        "Rekonsilasyon"@tl,
        "Rekonsilyasyon"@tl,
        "Sacrament of confession"@tl,
        "Sakaramento ng kumpisal"@tl,
        "Sakramento ng pangungumpisal"@tl,
        "konfesyon"@tr,
        "покаяння"@uk,
        "cfesse"@wa,
        "cfession"@wa,
        "cofesse"@wa,
        "cofession"@wa,
        "kifesse"@wa,
        "修和聖事"@zh,
        "告解"@zh,
        "告解圣事"@zh,
        "忏悔"@zh,
        "悔改禮"@zh,
        "懺悔禮"@zh ;
    p:P10565 wds:Q183959-5EF190C2-7D29-4631-B663-9CA6916DBB36 ;
    p:P11493 wds:Q183959-4C8CB2D5-858F-4D6B-8F5C-5A6A59A8DC14 ;
    p:P11924 wds:Q183959-8C5AA377-B120-490A-B2E3-6C139D933E6E ;
    p:P12086 wds:Q183959-058367B1-AE32-4B4D-AACB-E82EAF5C213D ;
    p:P1245 wds:Q183959-EA65BA1C-81B5-46E7-ABCB-760D1E1BCFCD ;
    p:P12596 wds:Q183959-0E96424E-76D1-4DB5-A4D5-00696C5263DC ;
    p:P13591 wds:Q183959-D3A3DF5C-4836-4229-BE01-0667C3C49B48 ;
    p:P140 wds:Q183959-1660486F-CFDF-47F2-8190-6B4CDC62FE5B,
        wds:Q183959-875083A8-189C-4F36-B97F-4FCE66BBF3B2,
        wds:Q183959-DF828C13-4EA6-4314-AE95-4AB24C057223 ;
    p:P1417 wds:Q183959-A93872D3-369D-46B8-8BAC-3F317E5214BF ;
    p:P14483 wds:Q183959-FE9377A6-7B38-4786-AF73-FCF8A8D611E2 ;
    p:P14541 wds:Q183959-CD147B80-1944-4764-A3AA-EF01EC0BAD21 ;
    p:P1617 wds:Q183959-b8dd1a6e-450b-c905-8e57-9097f1557519 ;
    p:P18 wds:Q183959-f07be9ca-47db-1cbe-30d6-a749e21ac575 ;
    p:P1889 wds:Q183959-32e6ec69-4de9-d0de-f743-5dfb5207256b,
        wds:Q183959-e633543d-4a2c-bacc-722b-dac6b193395b ;
    p:P227 wds:Q183959-6BF024E5-319E-4AE9-B544-83A1CFB22286 ;
    p:P2283 wds:Q183959-b8e13abe-49e7-49f7-d748-1b3340b7928f ;
    p:P2347 wds:Q183959-F86B54E2-A976-46E2-9DFA-240689D4537B ;
    p:P244 wds:Q183959-18118F4B-7ECA-409A-A223-CCD5314EB355 ;
    p:P2581 wds:Q183959-729B48E2-653E-4ED3-892C-A9FE813E644A ;
    p:P279 wds:Q183959-6324b7b7-4457-b5bf-0211-c414f581f6fe ;
    p:P2959 wds:Q183959-C7490399-B6A6-4D24-A5B5-12BCB5383790,
        wds:Q183959-CE91155A-4AAC-426A-9C47-BC5F24E16F8A ;
    p:P3095 wds:Q183959-1fc386a6-4370-f3c0-d847-01fd01c2f180,
        wds:Q183959-288b4ed2-4d5a-8b48-97de-7c1caf2f947a ;
    p:P31 wds:Q183959-daa25dc8-452e-9719-ceee-2dc71a5808e9 ;
    p:P361 wds:Q183959-c7dfefb2-4092-5987-f06f-66bb60e3d18c ;
    p:P373 wds:q183959-E5439210-627D-4294-9D43-23745B6B2E01 ;
    p:P4212 wds:Q183959-BAC96582-B0C8-4A22-84FE-13A904D06289 ;
    p:P4342 wds:Q183959-054EB90A-AC13-4BA1-8F6B-A44F7B5CBF5E ;
    p:P646 wds:Q183959-60446031-BD24-4F64-AF66-8A8D8A4E6FA0,
        wds:Q183959-8539FA3D-C6DE-452E-9A75-32C55AE2C8A3 ;
    p:P691 wds:Q183959-DB2683BA-39A1-4E5A-BE1A-1A525218E533,
        wds:Q183959-F08B6A17-5B22-462E-B8B6-88B8B85EF06C ;
    p:P8168 wds:Q183959-5D76BE29-C6FE-47F3-8248-574AE7A1EEBD ;
    p:P8189 wds:Q183959-8F90920C-7A37-4A2A-B4BA-AA1169C755F7 ;
    p:P8313 wds:Q183959-88CAC730-382D-494E-950E-934F24226ECC ;
    p:P8590 wds:Q183959-C0A1A650-0883-4D54-B840-A8DEEE263A2F ;
    p:P8814 wds:Q183959-4F46DC6D-0C8B-446D-A50D-DF811BC7A64B ;
    p:P910 wds:Q183959-6BACFCC7-0116-493F-9706-1D257DD39E6D ;
    p:P921 wds:Q183959-657FE361-8C11-435F-BE9A-4D9DD472DF6B ;
    p:P9322 wds:Q183959-07175FAA-E022-40E2-821B-EF36DEF26FE4,
        wds:Q183959-3F9944AB-C20D-44CD-8C1E-AFE93EEA3671 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295104> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e67d5289-4682-464a-ac48-f1376bb5b135#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4029973-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p5413> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85030904> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03363284n> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt5xbYSX2JEM> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1083141> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01041339-n> ;
    wdt:P10565 "500603" ;
    wdt:P11493 "Q295104" ;
    wdt:P11924 "confession" ;
    wdt:P12086 "Biecht" ;
    wdt:P1245 "995094" ;
    wdt:P12596 "69130" ;
    wdt:P13591 "concept/bd2f6dc1-c34f-4923-8a68-5b00bd5bf77a" ;
    wdt:P140 wd:Q432,
        wd:Q5043,
        wd:Q9268 ;
    wdt:P1417 "topic/confession-religion" ;
    wdt:P14483 "p/penitencia" ;
    wdt:P14541 "rhNWS" ;
    wdt:P1617 "e67d5289-4682-464a-ac48-f1376bb5b135" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Garc%C3%ADa%20mart%C3%ADnez-la%20penitente-prado.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1219996,
        wd:Q847337 ;
    wdt:P227 "4029973-9" ;
    wdt:P2283 wd:Q814658 ;
    wdt:P2347 "5413" ;
    wdt:P244 "sh85030904" ;
    wdt:P2581 "03363284n" ;
    wdt:P279 wd:Q847337 ;
    wdt:P2959 wd:Q25690059,
        wd:Q25690629 ;
    wdt:P3095 wd:Q108956951,
        wd:Q16827718 ;
    wdt:P31 wd:Q628455 ;
    wdt:P361 wd:Q47280 ;
    wdt:P373 "Confession" ;
    wdt:P4212 "pcrt5xbYSX2JEM" ;
    wdt:P4342 "skriftemål" ;
    wdt:P646 "/m/01fvbn",
        "/m/0dv0y_" ;
    wdt:P691 "ph126314",
        "ph138595" ;
    wdt:P8168 "Q1083141" ;
    wdt:P8189 "987007553039605171" ;
    wdt:P8313 "skriftemål" ;
    wdt:P8590 "4593" ;
    wdt:P8814 "01041339-n" ;
    wdt:P910 wd:Q24067833 ;
    wdt:P921 wd:Q60227 ;
    wdt:P9322 "0242746-vyznani-hrichu",
        "h0000388-svatost-smireni" .