@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q183998 rdfs:label "حجرة مظلمة"@ar,
        "Cámara escura"@ast,
        "Kamera-obskura"@az,
        "Камера абскура"@be,
        "камэра-абскура"@be-tarask,
        "Камера обскура"@bg,
        "ক্যামেরা অবস্কিউরা"@bn,
        "Cambra obscura"@ca,
        "Camera obscura"@cs,
        "camera obscura"@cy,
        "Camera obscura"@da,
        "Camera obscura"@de,
        "Σκοτεινός θάλαμος"@el,
        "camera obscura"@en,
        "camera obscura"@en-gb,
        "Senluma kamero"@eo,
        "cámara oscura"@es,
        "Camera obscura"@et,
        "Kamera ilun"@eu,
        "دوربین تاریکخانهای"@fa,
        "Camera obscura"@fi,
        "chambre noire"@fr,
        "Cjamare scure"@fur,
        "Kamera obskura"@fy,
        "Camera obscura"@ga,
        "Cámara escura"@gl,
        "קמרה אובסקורה"@he,
        "Camera obscura"@hr,
        "camera obscura"@hu,
        "Camera obscur"@ia,
        "Kamera obscura"@id,
        "Igwefoto gbara ọchịchịrị"@ig,
        "camera oscura"@it,
        "カメラ・オブスクラ"@ja,
        "카메라 옵스큐라"@ko,
        "камера-обскура"@ky,
        "camera obscura"@la,
        "Camera scura"@lmo,
        "Camera obscura"@lt,
        "obskura kmera"@lv,
        "Камера опскура"@mk,
        "ക്യാമറ ഒബ്സ്ക്യൂറ"@ml,
        "Kamera obskura"@ms,
        "camera obscura"@nb,
        "camera obscura"@nl,
        "camera obscura"@nn,
        "Cambra escura"@oc,
        "Camera obscura"@pl,
        "Stansia sombra"@pms,
        "câmara escura"@pt,
        "câmera escura"@pt-br,
        "cameră obscură"@ro,
        "камера-обскура"@ru,
        "Càmmira oscura"@scn,
        "Camera obscura"@sh,
        "Camera obscura"@sk,
        "camera obscura"@sl,
        "Камера опскура"@sr,
        "Камера опскура"@sr-ec,
        "Kamera opskura"@sr-el,
        "Camera obscura"@sv,
        "కెమెరా అబ్స్క్యూరా"@te,
        "กล้องทาบเงา"@th,
        "Kamera Obscura"@tr,
        "Камера-обскура"@uk,
        "Camera obscura"@vi,
        "Camera obscura"@war,
        "暗箱"@wuu,
        "暗箱"@yue,
        "暗箱"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T18:54:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "аптычная прылада"@be-tarask,
        "এটি একটি ভুয়ো তথ্য"@bn,
        "dispositiu òptic que projecta una imatge del seu entorn en una superfície interior"@ca,
        "optické zařízení, předchůdce fotoaparátu"@cs,
        "dyfais optegol sy'n taflunio delweddau o'r amgylchfyd ar sgrîn"@cy,
        "Urform der fotografischen Kamera"@de,
        "optical device that projects an image of its surroundings on a screen"@en,
        "instrumento óptico"@es,
        "instrument qui projette l'image environnante sur un écran"@fr,
        "מכשיר אופטי"@he,
        "perangkat optik"@id,
        "dispositivo ottico"@it,
        "экранда сүрөттөлүштү пайда кылуучу оптикалык курал"@ky,
        "ഒരു സ്ക്രീനിൽ ചുറ്റുപാടുകളുടെ ഒരു ചിത്രം പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒപ്റ്റിക്കൽ ഉപകരണം"@ml,
        "optisch instrument"@nl,
        "przyrząd optyczny"@pl,
        "dispositivo óptico"@pt,
        "dispozitiv optic ce proiectează o imagine a împrejurimilor sale pe un ecran"@ro,
        "оптическое устройство"@ru,
        "optična naprava, ki projicira sliko okolice na zaslon"@sl,
        "çevresindekilerin resmini ekrana yansıtan optik (ışık) bir alet"@tr,
        "прототип фотографічного апарата"@uk ;
    schema1:version 2549750657 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "القمرة المظلمة"@ar,
        "كاميرا مظلمة"@ar,
        "Cambra fosca"@ca,
        "Càmera fosca"@ca,
        "Càmera obscura"@ca,
        "Dírková kamera"@cs,
        "Dírková komora"@cs,
        "camera obscura"@cs,
        "Camera Obscura"@cy,
        "Camera obscura"@cy,
        "camera obscura"@de,
        "camera ottica"@en,
        "dark room"@en,
        "optical room"@en,
        "camara oscura"@es,
        "cámara óptica"@es,
        "Pimekamber"@et,
        "دوربین تاریکخانه ای"@fa,
        "دوربین تاریکخانهٔ ای"@fa,
        "Neulanreikäkamera"@fi,
        "Camara oscura"@fr,
        "Chambre obscure"@fr,
        "chambre optique"@fr,
        "chambre sombre"@fr,
        "Camera obscura"@fur,
        "Camera obscura"@fy,
        "Kamera obscura"@fy,
        "לישכה אפלה"@he,
        "לשכה אפלה"@he,
        "מצלמת לשכה אפלה"@he,
        "קאמרה אובסקורה"@he,
        "Camera obscura"@ia,
        "Camera oscura leonardiana"@it,
        "Camera ottica"@it,
        "カメラオブスキュラ"@ja,
        "カメラ・オスクーラ"@ja,
        "カメラ・オブスキュラ"@ja,
        "カメラ・オブスクーラ"@ja,
        "어둠 상자"@ko,
        "카메라 옵스쿠라"@ko,
        "ഒപ്റ്റിക്കൽ മുറി"@ml,
        "ഡാർക് റൂം"@ml,
        "Hullkamera"@nb,
        "Hullkameraer"@nb,
        "Holkamera"@nn,
        "Ciemnia optyczna z otworkiem"@pl,
        "Camera obscura"@pms,
        "Câmara escura"@pt,
        "aparat de fotografiat"@ro,
        "aparat fotografic"@ro,
        "cameră foto"@ro,
        "camera obscura"@ru,
        "камера обскура"@ru,
        "Kamera opskura"@sh,
        "Camera obscura"@th ;
    p:P1014 wds:Q183998-D7B36B62-4FB4-4E8F-9F6B-0ADF312B3848 ;
    p:P1256 wds:Q183998-C4C6AAF8-6242-41ED-8976-A7BEA5DE2974 ;
    p:P12596 wds:Q183998-6B2E062A-41A4-48AA-9BBA-30E4C854896E ;
    p:P12800 wds:Q183998-B7DC567D-E9E8-4FD9-AD3C-BF781134CAAF ;
    p:P1343 wds:Q183998-2F7A2A20-A58F-4C31-97CA-533AB22875B4,
        wds:Q183998-323f0d98-457f-c0a5-b7a4-f41888f5c397 ;
    p:P13542 wds:Q183998-85ebfd47-4414-cec8-1122-e0fe58e56a58 ;
    p:P1368 wds:Q183998-fc6cf4a3-4988-5b53-3e77-cbc78db9baae ;
    p:P1417 wds:Q183998-0ACFB5AB-EABE-4ED0-9025-5A9F3E6574B7 ;
    p:P18 wds:Q183998-89e36987-4425-cd50-9905-76a22c7ee9f9 ;
    p:P1889 wds:Q183998-B40355BF-878D-493B-99A0-CF804DE23D2D ;
    p:P2347 wds:Q183998-A0BB2D6E-5B51-4EB9-BBF8-E429765507AA ;
    p:P2581 wds:Q183998-288E9224-8756-4F25-9638-99D2C0F8D075 ;
    p:P279 wds:Q183998-983bb606-452d-dbbb-3a57-5d6c65428279 ;
    p:P2924 wds:Q183998-C1FE2C39-2032-43A8-9077-463838B61008 ;
    p:P31 wds:Q183998-A773B235-CDA8-4206-95E6-2F7BB70C4415 ;
    p:P3219 wds:Q183998-FD8968DB-8550-41C6-BC99-2DA33B76E728 ;
    p:P3417 wds:Q183998-5C0AB315-BE2E-45B4-AB2F-9BECCA33D8DB ;
    p:P373 wds:q183998-6E88CB44-1E2B-4F23-941D-D095BB2AA501 ;
    p:P4342 wds:Q183998-44392EC7-0948-4E07-90A9-CF6670F4E9FE ;
    p:P5008 wds:Q183998-458F5B36-13F0-4294-993D-6B445E650B95 ;
    p:P6058 wds:Q183998-8290ea03-414a-e2e2-21ee-861609662950,
        wds:Q183998-cf371daa-4395-c977-2d75-6959b29907e2 ;
    p:P6366 wds:Q183998-ABC62F92-71E9-43F7-9844-896096F30779 ;
    p:P646 wds:Q183998-4BAC2D41-73F2-4077-AB66-DB1AE9BFE70E ;
    p:P691 wds:Q183998-BC198F5D-D01D-408C-945C-28D39DC2A8EE ;
    p:P7305 wds:Q183998-823908fb-48cc-e41e-88bb-c857c2d0fa20 ;
    p:P7749 wds:Q183998-092D02EB-20FC-4D9B-8039-989FC2D8AB06 ;
    p:P7982 wds:Q183998-8C34EEDD-80A0-432A-9B03-C84AEA67A1E5 ;
    p:P8189 wds:Q183998-43DE359D-3CD9-48DB-8B83-A99B244EF880 ;
    p:P8406 wds:Q183998-43884E94-4B46-4F29-A36D-6C5A0EAF31F5 ;
    p:P8408 wds:Q183998-2BC63F44-8F11-4C42-857C-54AE116423B4 ;
    p:P8814 wds:Q183998-DA290859-23D6-4E34-81F7-16ECF1A5C614 ;
    p:P910 wds:Q183998-c38e8c23-f5b1-4bf5-9353-3ad8a2b09f1f ;
    p:P973 wds:Q183998-d5086fc4-41e0-66ca-adfd-c83bb15892c1,
        wds:Q183998-e61af189-42a8-5885-886b-1e296ea38991 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022487> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/48C5251> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p17288> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00015014n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776633507> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11420> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T013424> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CameraObscura> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/02947141-n> ;
    wdt:P1014 "300022487" ;
    wdt:P1256 "48C5251" ;
    wdt:P12596 "51118" ;
    wdt:P12800 "fr:Chambre_noire" ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13542 "288" ;
    wdt:P1368 "000307347" ;
    wdt:P1417 "technology/camera-obscura-photography" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Camera%20obscura.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q253465 ;
    wdt:P2347 "17288" ;
    wdt:P2581 "00015014n" ;
    wdt:P279 wd:Q1751850 ;
    wdt:P2924 "2038743" ;
    wdt:P31 wd:Q313600 ;
    wdt:P3219 "chambre-noire-chambre-optique" ;
    wdt:P3417 "Camera-Obscura" ;
    wdt:P373 "Camera obscura" ;
    wdt:P4342 "camera_obscura" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6058 "animations/Chambre_noire_ou_sténopé/1100320",
        "divers/chambre_noire/185930" ;
    wdt:P6366 "2776633507" ;
    wdt:P646 "/m/0cxhl" ;
    wdt:P691 "ph1196473" ;
    wdt:P7305 "3882879" ;
    wdt:P7749 "11420" ;
    wdt:P7982 "10585" ;
    wdt:P8189 "987007293651805171" ;
    wdt:P8406 "T013424" ;
    wdt:P8408 "CameraObscura" ;
    wdt:P8814 "02947141-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8336920 ;
    wdt:P973 <https://www.accademiatf.eu/post/la-camera-obscura-come-tecnica-di-ripresa>,
        <https://www.hsm.ox.ac.uk/camera-obscura> .