@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q184540 rdfs:label "نشيد رومانيا الوطني"@ar,
        "نشيد رومانيا الوطنى"@arz,
        "Deșteaptă-te, române"@ast,
        "Rumıniya himni"@az,
        "Гімн Румыніі"@be,
        "Гімн Румыніі"@be-tarask,
        "Химн на Румъния"@bg,
        "Deșteaptă-te, române!"@ca,
        "Rumunská hymna"@cs,
        "Deșteaptă-te, române!"@cy,
        "Deşteaptă-te, române!"@da,
        "Deșteaptă-te, române!"@de,
        "Deșteaptă-te, române!"@el,
        "Deșteaptă-te, române!"@en,
        "Deșteaptă-te, române!"@en-ca,
        "Deșteaptă-te, române!"@en-gb,
        "Deșteaptă-te, române!"@eo,
        "Deșteaptă-te, române!"@es,
        "Deșteaptă-te, române!"@et,
        "Deșteaptă-te, române!"@eu,
        "سرود ملی رومانی"@fa,
        "Deșteaptă-te, române!"@fi,
        "Deșteaptă-te, române!"@fr,
        "Deșteaptă-te, române!"@ga,
        "Deșteaptă-te, române!"@gl,
        "המנון רומניה"@he,
        "Deșteaptă-te, române!"@hr,
        "Románia himnusza"@hu,
        "Ռումինիայի օրհներգ"@hy,
        "Deșteaptă-te, române!"@id,
        "Deșteaptă-te, române!"@it,
        "目覚めよ、ルーマニア人!"@ja,
        "Desteaptate romane"@jv,
        "루마니아의 국가"@ko,
        "رومانیہُک ترانہٕ"@ks,
        "Deșteaptă-te, române!"@la,
        "Deșteaptă-te, române!"@lmo,
        "Rumunijos himnas"@lt,
        "Deșteaptă-te, române!"@ms,
        "Deșteaptă-te, române!"@mul,
        "Deșteaptă-te române"@nb,
        "Deșteaptă-te, române!"@nl,
        "Deșteaptă-te, române!"@nn,
        "Deșteaptă-te, române!"@oc,
        "Hymn Rumunii"@pl,
        "Deșteaptă-te, române!"@pt,
        "Deșteaptă-te, române!"@pt-br,
        "Deșteaptă-te, române!"@rm,
        "Deșteaptă-te, române!"@ro,
        "Гимн Румынии"@ru,
        "Deșteaptă-te, române!"@sk,
        "Deșteaptă-te, române!"@sl,
        "Пробудите се Румуни"@sr,
        "Пробудите се Румуни"@sr-ec,
        "Probudite se Rumuni"@sr-el,
        "Deșteaptă-te, române!"@sv,
        "Суруди миллии Руминия"@tg,
        "Surudi milliji Ruminija"@tg-latn,
        "เดชเตอัปเตอ-เต รอมือเน!"@th,
        "Desteapta-te, române!"@tl,
        "Deșteaptă-te române!"@tr,
        "Румыния һимны"@tt,
        "Прокинься, румун!"@uk,
        "Ruminiya davlat madhiyasi"@uz,
        "Deșteaptă-te, române!"@vec,
        "Deșteaptă-te, române!"@vi,
        "Deșteaptă-te, române!"@vo,
        "Deșteaptă-te, române!"@yo,
        "醒啦羅馬尼亞人"@yue,
        "醒来吧，罗马尼亚人"@zh,
        "醒来吧，罗马尼亚人"@zh-cn,
        "醒来吧，罗马尼亚人"@zh-hans,
        "醒來吧，羅馬尼亞人"@zh-hant,
        "醒來吧，羅馬尼亞人"@zh-hk,
        "醒来吧，罗马尼亚人"@zh-sg,
        "醒來吧，羅馬尼亞人"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-10T23:58:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نشيد وطني"@ar,
        "státní hymna"@cs,
        "anthem genedlaethol Rwmania, ers 1989"@cy,
        "rumänische Nationalhymne"@de,
        "Romanian national anthem since 1989"@en,
        "himno nacional de Rumania"@es,
        "Romanian kansallislaulu vuodesta 1989"@fi,
        "hymne national de la Roumanie"@fr,
        "המנון לאומי"@he,
        "nemzeti himnusz"@hu,
        "salah satu lagu kebangsaan"@id,
        "inno nazionale rumeno"@it,
        "Romanias nasjonalsang"@nb,
        "volkslied van Roemenië"@nl,
        "hino nacional da Roménia"@pt,
        "hino nacional da Romênia"@pt-br,
        "imnul național al României"@ro,
        "гимн Румынии и бывший гимн Молдавии"@ru,
        "štátna hymna Rumunska"@sk,
        "Romanya'nın devrim şarkısı ve 1989'dan bu yana ulusal marşı"@tr,
        "quốc ca của România"@vi,
        "罗马尼亚国歌"@zh ;
    schema1:version 2543608532 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 66 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "استيقظ أيها الروماني"@ar,
        "Deşteaptă-te, române!"@ca,
        "Deşteaptă-te, române!"@cs,
        "Deffra, Rwmaniad!"@cy,
        "Desteapta-te, romane!"@da,
        "Deșteaptă-te, române!"@da,
        "Desteapta-te, romane!"@de,
        "Hymne Rumäniens"@de,
        "Nationalhymne Rumäniens"@de,
        "Rumänische Nationalhymne"@de,
        "Romanian anthem"@en,
        "Romanian national anthem"@en,
        "anthem of Romania"@en,
        "Desteapta-te, romane!"@eo,
        "Deşteaptă-te române!"@eo,
        "Deşteaptă-te, române!"@eo,
        "Nacia himno de Rumanio"@eo,
        "Desteapta te române!"@es,
        "Desteapta te, romane!"@es,
        "Desteapta-te, romane!"@es,
        "Desteaptă te romane!"@es,
        "Desteaptă-te, române!"@es,
        "Deşteapta te Române!"@es,
        "Deşteapta te, române!"@es,
        "Deşteapta-te Române!"@es,
        "Deşteaptă-te Romane!"@es,
        "Deşteaptă-te Române!"@es,
        "Deşteaptă-te, române!"@es,
        "Himno Nacional de Rumania"@es,
        "¡Despiértate, rumano!"@es,
        "Deşteaptă-te, române!"@et,
        "Rumeenia hümn"@et,
        "Desteapta-te, romane!"@eu,
        "Deşteaptă-te, române!"@eu,
        "Desteaptate, romane!"@fi,
        "Deşteaptate, române!"@fi,
        "Deşteaptă-te, române!"@fi,
        "Romanian kansallislaulu"@fi,
        "Desteapta te Romane"@fr,
        "Desteapta-te, romane!"@fr,
        "Desteaptă-te, române!"@fr,
        "Deşteaptă-te, române!"@fr,
        "Hymne national de la Roumanie"@fr,
        "Hymne national roumain"@fr,
        "Éveille-toi, Roumain !"@fr,
        "Deşteaptă-te, române!"@gl,
        "Himno de Romanía"@gl,
        "התעורר רומני!"@he,
        "Deşteaptă-te, române!"@hr,
        "Deşteaptă-te, române!"@id,
        "Deşteaptă-te, române!"@it,
        "Inno romeno"@it,
        "Inno rumeno"@it,
        "ルーマニアの国歌"@ja,
        "루마니아여"@ko,
        "루마니아여 일어나라"@ko,
        "Deșteaptă-te, române!"@lt,
        "Deşteaptă-te, române!"@ms,
        "Desteapta-te romane"@nb,
        "Desteapta-te române"@nb,
        "Deşteaptă-te române"@nb,
        "Desteapta-te romane"@nl,
        "Desteapta-te, romane!"@nl,
        "Deşteaptă-te române"@nl,
        "Deşteaptă-te, române!"@nl,
        "Roemeens volkslied"@nl,
        "Roemeense volkslied"@nl,
        "Deshteapta-te romane"@nn,
        "Desteapta-te romane"@nn,
        "Desteapta-te române"@nn,
        "Deşteaptă-te române"@nn,
        "Deşteaptă-te, române!"@nn,
        "Romania sin nasjonalsong"@nn,
        "Romanias nasjonalsong"@nn,
        "Deşteaptă-te, române!"@oc,
        "Deșteaptă-te, române!"@pl,
        "Desteaptã-te romane"@pt,
        "Deşteaptă-te, române!"@pt,
        "Hino da Roménia"@pt,
        "Hino nacional da Roménia"@pt,
        "Deşteaptă-te, române!"@pt-br,
        "Hino da Romênia"@pt-br,
        "Hino nacional da Romênia"@pt-br,
        "Deşteaptă-te, române!"@rm,
        "Deșteaptă-te române"@ro,
        "Deșteaptă-te, române"@ro,
        "Imnul național al României"@ro,
        "Un răsunet"@ro,
        "imnul României"@ro,
        "Desteapta-te, Romane!"@ru,
        "Deșteaptă-te, române!"@ru,
        "Проснись, румын!"@ru,
        "Deşteaptă-te, române!"@sk,
        "Deşteaptă-te, române!"@sl,
        "Državna himna Romunije"@sl,
        "Zbudi se romun"@sl,
        "Deşteaptă-te, române!"@sr,
        "Deșteaptă-te, române!"@sr,
        "Химна Румуније"@sr,
        "Deșteaptă-te, române!"@sr-ec,
        "Deșteaptă-te, române!"@sr-el,
        "Desteaptate romane"@sv,
        "Deşteaptă-te, române!"@sv,
        "Vakna"@sv,
        "Deșteaptă-te, române!"@tg,
        "Deșteaptă-te, române!"@tg-latn,
        "Deșteaptă-te, române!"@th,
        "Deşteaptă-te române!"@tr,
        "Romanya Ulusal Marşı"@tr,
        "Deșteaptă-te române!"@tt,
        "Deşteaptă-te, române!"@uk,
        "Deșteaptă-te, române!"@uk,
        "Гімн Румунії"@uk,
        "Deşteaptă-te, române!"@vi,
        "Deşteaptă-te, române!"@vo,
        "Deşteaptă-te, române!"@yo,
        "罗马尼亚国歌"@zh ;
    p:P1001 wds:Q184540-079ff398-4846-ce82-48af-2cfad72aa9ca,
        wds:Q184540-1d604ae7-4940-42c6-88b0-3ed9e8da3253,
        wds:Q184540-bc8f2f25-454e-f236-6d73-8dd7b1cad4be ;
    p:P1365 wds:Q184540-13998802-4049-e7fb-5112-bbe707157d2b,
        wds:Q184540-3855224c-4dac-618b-f55c-d3aca33f235e ;
    p:P1476 wds:Q184540-987d4ea9-496e-5616-90de-7b1353523018 ;
    p:P17 wds:Q184540-57596d46-4bef-298c-134f-fc07b2b6a7a8,
        wds:Q184540-97C2CF7E-81B6-4003-9BCC-F40A41FAFF00 ;
    p:P1705 wds:Q184540-879409c3-4af0-bb8a-bd2c-cd04f0f6a5cc ;
    p:P18 wds:Q184540-39C6503B-7043-42EF-85A5-0767CE97C57F,
        wds:Q184540-50145365-BA5F-4647-8EFF-E032D51C1797 ;
    p:P1922 wds:Q184540-67726ff2-44f1-0756-b41e-1e464c08b7ee ;
    p:P31 wds:Q184540-3194deb0-4a37-968c-75f1-46922a68a61f,
        wds:Q184540-96A1D3B9-D4D8-4719-9ACA-87E783842096 ;
    p:P3132 wds:Q184540-42c6ccac-43de-8b0a-5f48-55ff6f0e7fbc ;
    p:P3417 wds:Q184540-043914E0-8259-4E29-8C9E-5FBE6C3D7997 ;
    p:P361 wds:Q184540-7cab0aa5-4c91-eaaa-3b8a-e0a9d0f542ef ;
    p:P373 wds:q184540-7CBDD2BC-CCCC-4746-B72B-EFCF1A6CDEA3 ;
    p:P407 wds:Q184540-FB5FA1D3-FC5F-4D9C-ABCE-789DA7ED367B ;
    p:P4342 wds:Q184540-2a0737e8-7008-42c6-93f3-89b8d600e0c8 ;
    p:P435 wds:Q184540-BBDCBF6F-FC30-473E-8EEA-87F986D59D6F ;
    p:P495 wds:Q184540-5c384951-4905-7036-8b02-bb2d9e628fc3 ;
    p:P51 wds:Q184540-d78d25d1-40a3-bf3e-13f5-da45a8b25e58 ;
    p:P577 wds:Q184540-12306e9b-44c0-35d0-9d7b-d39ddd200c27 ;
    p:P6216 wds:Q184540-EC334F58-63E8-431B-8940-3F74CD0C49AA ;
    p:P646 wds:Q184540-714B0FFA-572C-4873-A434-5FD0ABAFC8B5 ;
    p:P676 wds:Q184540-00613D1B-4440-4458-9DCF-A89352523B72 ;
    p:P7937 wds:Q184540-6d26bfeb-45e6-47ae-c93c-5b971d13734b ;
    p:P826 wds:Q184540-368EA541-F736-463D-B384-D048ED868437 ;
    p:P8313 wds:Q184540-76ebd225-48da-b8fa-cd35-13f772700010 ;
    p:P86 wds:Q184540-51aa24e1-4c98-5f2d-d25c-f6971d88f5b0 ;
    p:P910 wds:Q184540-B3DB05F6-C0A2-4233-BC6E-2B9295E2D561 ;
    p:P935 wds:Q184540-2F935C66-193D-4541-B944-8FAD096A3747 ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/cb856176-89cc-3bf8-8c8c-6172ab98596f> ;
    wdt:P1001 wd:Q217,
        wd:Q218,
        wd:Q964024 ;
    wdt:P1365 wd:Q1190343,
        wd:Q852029 ;
    wdt:P1476 "Deșteaptă-te, române!"@ro ;
    wdt:P17 wd:Q217,
        wd:Q218 ;
    wdt:P1705 "Deşteaptă-te, române!"@ro ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/National%20Anthem%20of%20Romania%20%28page%202%29.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/National%20Anthem%20of%20Romania%20%28page%203%29.png> ;
    wdt:P1922 "Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte"@ro ;
    wdt:P31 wd:Q23691 ;
    wdt:P3132 "Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost' pământ!"@ro ;
    wdt:P3417 "Deșteaptă-Te-Române" ;
    wdt:P361 wd:Q233729 ;
    wdt:P373 "Deșteaptă-te, române!" ;
    wdt:P407 wd:Q7913 ;
    wdt:P4342 "Romanias_nasjonalsang" ;
    wdt:P435 "cb856176-89cc-3bf8-8c8c-6172ab98596f" ;
    wdt:P495 wd:Q218 ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Desteapta-te%2C%20romane%21.ogg> ;
    wdt:P577 "1848-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0pvp6" ;
    wdt:P676 wd:Q502292 ;
    wdt:P7937 wd:Q7366 ;
    wdt:P826 wd:Q283880 ;
    wdt:P8313 "Rumæniens_nationalsang" ;
    wdt:P86 wd:Q592355 ;
    wdt:P910 wd:Q55273641 ;
    wdt:P935 "Deșteaptă-te, române!" .