@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q184711 rdfs:label "توأمة مدن"@ar,
        "مدينة توأم"@arz,
        "hermanancia de ciudaes"@ast,
        "Qardaş şəhərlər"@az,
        "параднёныя гарады"@be,
        "Побратимен град"@bg,
        "ভগিনী শহর"@bn,
        "agermanament"@ca,
        "شاری دەستەخوشک"@ckb,
        "partnerská města"@cs,
        "Gefeilldref"@cy,
        "venskabsby"@da,
        "Gemeindepartnerschaft"@de,
        "Sûka wayiye"@diq,
        "αδελφοποίηση"@el,
        "twin town"@en,
        "ĝemelurbo"@eo,
        "hermanamiento de ciudades"@es,
        "sõpruslinn"@et,
        "Helmanamientu de ciais"@ext,
        "خواهرخواندگی"@fa,
        "ystävyyskaupunki"@fi,
        "jumelage"@fr,
        "sasterstääd"@frr,
        "Partnerstêd"@fy,
        "baile nasctha"@ga,
        "irmandamento"@gl,
        "ערים תאומות"@he,
        "जुड़वां शहर"@hi,
        "Gradsko partnerstvo"@hr,
        "testvérváros"@hu,
        "Քույր քաղաքներ"@hy,
        "Citates geminate"@ia,
        "Kota kembar"@id,
        "Vinabæir"@is,
        "gemellaggio"@it,
        "姉妹都市"@ja,
        "Бауырлас қала"@kk,
        "자매 도시"@ko,
        "Боордош шаарлар"@ky,
        "Coniunctio communium"@la,
        "Jumelage"@lb,
        "Miestų partnerystė"@lt,
        "pilsētu sadraudzība"@lv,
        "збратимен град"@mk,
        "സഹോദര നഗരം"@ml,
        "Bandar kembar"@ms,
        "vennskapsby"@nb,
        "partnerstad"@nl,
        "Venskapsby"@nn,
        "miasto partnerskie"@pl,
        "geminação de cidades"@pt,
        "Orașe înfrățite"@ro,
        "город-побратим"@ru,
        "Братьскы міста"@rue,
        "Twin touns an sister ceeties"@sco,
        "Partnerské mesto"@sk,
        "medkrajevno partnerstvo"@sl,
        "ustevvuotâkaavpug"@smn,
        "Magaalada mataano"@so,
        "Binjakëzimi"@sq,
        "vänort"@sv,
        "Kamracke mjasta"@szl,
        "இரட்டை நகரம்"@ta,
        "เมืองพี่น้องและเมืองแฝด"@th,
        "kakambal na nayon"@tl,
        "Kardeş şehir"@tr,
        "вын каръёс"@udm,
        "міста-побратими"@uk,
        "جڑواں شہر"@ur,
        "Birodarlashgan shaharlar"@uz,
        "Thành phố kết nghĩa"@vi,
        "友好城市"@wuu,
        "友好城市"@zh,
        "友好城市"@zh-cn,
        "友好城市"@zh-hans,
        "友好城市"@zh-hant,
        "友好城市"@zh-hk,
        "友好城市"@zh-sg,
        "友好城市"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T22:58:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "اتفاق بين مدينتين على التعاون في مختلف المجالات والأمور التي تعني التجمعات السكنية المدنية"@ar,
        "bir-biri ilə sıx əməkdaşlığı olan şəhərlər"@az,
        "ڕێککەوتن لە نێوان ھەژموونە جوگرافییەکان"@ckb,
        "perthynas swyddogol rhwng dau drefn, dinas, rhanbarth fel arfer yn rhyngwladol"@cy,
        "Partnerschaft zwischen zwei Städten, Gemeinden oder Regionen"@de,
        "agreement between geographical entities"@en,
        "declaración de emparejamiento entre zonas geográficas y políticas"@es,
        "توافقی بین نهادهای جغرافیایی"@fa,
        "paikallishallintoalueiden välinen sopimus yhteistyöstä"@fi,
        "type d'accord entre entités géographiques"@fr,
        "comhaontú idir aonaid tíreolaíochta"@ga,
        "acordo entre entidades administrativas"@gl,
        "הסכם שיתוף פעולה בין ערים"@he,
        "települések partneri viszonya"@hu,
        "legame politico"@it,
        "文化交流等を目的とした地方政府同士の協定"@ja,
        "pilsētu sadarbības forma dažādu sociālo, kultūras un ekonomisko saišu veicināšanai"@lv,
        "plaats waar een gemeente vriendschappelijke contacten mee onderhoudt"@nl,
        "forma partnerstwa między miastami w różnych krajach"@pl,
        "acord între două entități geografice"@ro,
        "города, между которыми официально установлены дружественные отношения"@ru,
        "partnerstvo med dvema mestoma, občinama ali regijama"@sl,
        "birbiriyle ilişkisi olan şehirler"@tr,
        "地理实体间的友好协议"@zh ;
    schema1:version 2551517283 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 70 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "توأمة المدن"@ar,
        "توأمه مدن"@ar,
        "توامة مدن"@ar,
        "ciudaes hermaniaes"@ast,
        "hermandá de ciudaes"@ast,
        "Побратимени градове"@bg,
        "Побратимените градове"@bg,
        "Ciutats agermanades"@ca,
        "Družební město"@cs,
        "Partnerské město"@cs,
        "Gefeillio"@cy,
        "gefeilldref"@cy,
        "gefeillio"@cy,
        "trefeillio"@cy,
        "Venskabsbyer"@da,
        "Jumelage"@de,
        "Städtepartnerschaft"@de,
        "διδυμοποίηση"@el,
        "sister city"@en,
        "twin towns and sister cities"@en,
        "amikeca urbo"@eo,
        "amikecaj urboj"@eo,
        "fratina urbo"@eo,
        "fratinaj urboj"@eo,
        "partnera urbo"@eo,
        "partneraj urboj"@eo,
        "urbo-ĝemeliĝo"@eo,
        "urbopartnereco"@eo,
        "urboĝemeliĝo"@eo,
        "ĝemela urbo"@eo,
        "ĝemelaj urboj"@eo,
        "ĝemelurboj"@eo,
        "ciudad hermana"@es,
        "ciudad hermanada"@es,
        "ciudades hermanadas"@es,
        "ciudades hermanas"@es,
        "hermanamiento"@es,
        "شهر خواهر"@fa,
        "شهر دوقلو"@fa,
        "شهرهای دوستی"@fa,
        "شهرهای دوقلو"@fa,
        "ystävyyskaupungit"@fi,
        "ystävyyskunnat"@fi,
        "ystävyyskunta"@fi,
        "jumelée"@fr,
        "ville jumelée"@fr,
        "villes jumelles"@fr,
        "ברית ערים תאומות"@he,
        "עיר תאומה"@he,
        "Bratimljenje gradova"@hr,
        "Gradsko prijateljstvo"@hr,
        "testvértelepülés"@hu,
        "Vinabær"@is,
        "友好県省"@ja,
        "友好都市"@ja,
        "親善都市"@ja,
        "자매 결연 도시"@ko,
        "자매결연 도시"@ko,
        "자매결연도시"@ko,
        "자매도시"@ko,
        "Broliškos gyvenvietės"@lt,
        "Miestai partneriai"@lt,
        "Miestai-partneriai"@lt,
        "sadraudzības pilsētas; partnerpilsētas"@lv,
        "Vennskapsbyer"@nb,
        "jumelage"@nl,
        "partnersteden"@nl,
        "stedenband"@nl,
        "zusterstad"@nl,
        "zustersteden"@nl,
        "miasto siostrzane"@pl,
        "города-побратимы"@ru,
        "побратим"@ru,
        "породнённые города"@ru,
        "породнённый город"@ru,
        "Sister ceeties"@sco,
        "Toun twinnin"@sco,
        "Twin touns"@sco,
        "Partnerské mestá"@sk,
        "medobčinsko partnerstvo"@sl,
        "partnersko mesto"@sl,
        "pobrateno mesto"@sl,
        "இரட்டை நகரங்கள்"@ta,
        "சகோதர நகரங்கள்"@ta,
        "சகோதர நகரம்"@ta,
        "நட்பு நகரங்கள்"@ta,
        "เมืองพี่น้อง"@th,
        "เมืองพี่เมืองน้อง"@th,
        "เมืองแฝด"@th,
        "Kardeş kent"@tr,
        "Kardeş Şehirler"@tr,
        "місто-партнер"@uk,
        "місто-побратим"@uk,
        "поріднене місто"@uk,
        "姊妹城市"@zh,
        "姊妹市"@zh,
        "姐妹城市"@zh ;
    p:P1036 wds:Q184711-20281EE6-85CB-4636-83D8-B26D5A39D8E3,
        wds:Q184711-51DDC083-C785-4158-8013-487A4193D419,
        wds:Q184711-78A30F56-0450-460F-9196-1398E8184EBC ;
    p:P12385 wds:Q184711-e1b09af5-f09f-46e3-9aa8-484ba5fb6a6a ;
    p:P1245 wds:Q184711-2212EE51-7873-4E7D-B106-745B0FF27B8E ;
    p:P12596 wds:Q184711-3A8AE453-8F4E-461E-9532-1EF058B9B273 ;
    p:P1296 wds:Q184711-47044744-E92A-4845-AD1B-41648D3D9566 ;
    p:P1343 wds:Q184711-3d0512a0-4334-d4a7-8722-2a6bdd2fb091 ;
    p:P13591 wds:Q184711-B66A61E1-AECF-4F6F-BF0F-5AF04AF353CF ;
    p:P1368 wds:Q184711-c3bc18c3-4783-6b27-f1f4-cef6af5719ef ;
    p:P1617 wds:Q184711-2c874ebe-1986-4726-b95f-b8e221f68f0e ;
    p:P1687 wds:Q184711-f1c3ef56-4608-2d43-178a-9e6957c9d9d3 ;
    p:P18 wds:Q184711-12D93CC3-BDDC-4658-AB78-1B50846FBB51 ;
    p:P1889 wds:Q184711-85F91491-02CC-43A3-9AC1-A464BBF98D97 ;
    p:P227 wds:Q184711-25c05d33-4691-600b-b53d-b7faccd1cfa7,
        wds:Q184711-A63713E5-AA22-4FBA-B5BF-E020F9C9D3A3 ;
    p:P2347 wds:Q184711-627C8065-10AB-4861-AD33-EC5FA5B5BCBA,
        wds:Q184711-68A2E325-4730-451F-B50A-428028D0BEF8,
        wds:Q184711-BC50A6FA-E3A1-450A-A573-2E704517101E ;
    p:P244 wds:Q184711-7E5D2C7E-17F5-4DB7-8F3C-BDD1B56830EA ;
    p:P268 wds:Q184711-2f3816df-7b50-4fbf-a74d-c451fd8c94c7 ;
    p:P279 wds:Q184711-22bee635-4f6c-1c73-f161-64aff29c4d2e ;
    p:P373 wds:q184711-289D1A52-D538-4188-84A3-0138F0E41133 ;
    p:P3827 wds:Q184711-C91F1953-D8C5-4201-836A-967BCE6459E4 ;
    p:P3911 wds:Q184711-fde33654-40d9-b31f-79cf-db4ba405986a ;
    p:P4527 wds:Q184711-35B26487-8CDE-4C4F-B9C3-05403173977F ;
    p:P508 wds:q184711-E3CEFC42-739C-49A6-81C6-1392E82D7F73 ;
    p:P5437 wds:Q184711-0FB49149-5419-470D-AB7A-D99FA701897C ;
    p:P646 wds:Q184711-97CEF119-DC43-42EE-91B9-FC8F088BC723 ;
    p:P691 wds:q184711-514DFFB1-D02E-499A-8609-575797CA8089 ;
    p:P8189 wds:Q184711-C2B35FCA-0D41-45EF-B8C7-D69D2A311886 ;
    p:P8313 wds:Q184711-524F84F7-6F7D-4ACB-A355-4AA08A664467 ;
    p:P910 wds:Q184711-AE16A68F-A472-4547-81ED-C50CD579E4B3 ;
    p:P9322 wds:Q184711-6C264EDE-E490-4DA2-AF49-C421C1DF6DB2 ;
    p:P948 wds:Q184711-92b1006e-4e68-49f0-7fe1-d60f5467ae8a ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/b09f719c-ea7d-4903-bd96-e46ccd9bb810#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4491663-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15169> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh89001097> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11977906j#about> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/30574-3> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/93296> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/34673> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5323> ;
    wdt:P1036 "303.482",
        "320.8",
        "352.143" ;
    wdt:P12385 "agermanament-1" ;
    wdt:P1245 "376536" ;
    wdt:P12596 "6799" ;
    wdt:P1296 "0156366" ;
    wdt:P1343 wd:Q14916674 ;
    wdt:P13591 "concept/f5ea2781-051f-46ba-ac91-e1ab6214a6af" ;
    wdt:P1368 "000305222" ;
    wdt:P1617 "b09f719c-ea7d-4903-bd96-e46ccd9bb810" ;
    wdt:P1687 wd:P190 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Worms%20Wappen%202005-05-27.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q244793 ;
    wdt:P227 "4491663-2" ;
    wdt:P2347 "15169" ;
    wdt:P244 "sh89001097" ;
    wdt:P268 "11977906j" ;
    wdt:P279 wd:Q380962 ;
    wdt:P373 "Town twinning" ;
    wdt:P3827 "sister-cities" ;
    wdt:P3911 "30574-3" ;
    wdt:P4527 "93296" ;
    wdt:P508 "34673" ;
    wdt:P5437 "5323" ;
    wdt:P646 "/m/04bxc2" ;
    wdt:P691 "ph123980" ;
    wdt:P8189 "987007539360905171" ;
    wdt:P8313 "venskabsby" ;
    wdt:P910 wd:Q6256999 ;
    wdt:P9322 "0265773-partnerska-mesta-a-obce" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Twin%20towns%20banner%20Tor%20zur%20Champagne%20Essenheim.jpg> .