@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1852013 rdfs:label "الحمد لله"@ar,
        "الحمد لله"@arz,
        "আলহামদুলিল্লাহ"@as,
        "Əlhəmdülillah"@az,
        "Әлхәмдулиллаһ"@ba,
        "Ал-хамду ли-ллах"@bg,
        "আলহামদুলিল্লাহ"@bn,
        "Elhamdulillah"@bs,
        "hàmdala"@ca,
        "Хьамдалат"@ce,
        "ëlhëmdulillah"@ceb,
        "Hamdala"@de,
        "Alhamdulillah"@en,
        "Alhamdulillah"@eo,
        "Aláamdu lillâh"@es,
        "الحمد لله"@fa,
        "Al-hamdu lillah"@fi,
        "Hamdulillah"@fr,
        "Alhamdulillah"@ha,
        "אלחמדוללה"@he,
        "अल्हम्दुलिल्लाह"@hi,
        "Alhamdulillah"@id,
        "Al-ḥamdu li-llāh"@it,
        "アルハムドゥリッラー"@ja,
        "Әл-хамду ли-Лләһ"@kk,
        "ٴال-حامدۋ لىي-ٴللاح"@kk-arab,
        "Әл-хамду ли-Лләһ"@kk-cyrl,
        "Äl-xamdw lï-Lläh"@kk-latn,
        "اَلحَمدُ لِلہ"@ks,
        "Alhamdulillah"@ms,
        "alḥamdulillāh"@mul,
        "Alhamdulillah"@nb,
        "Alhamdulillah"@nl,
        "Alhamdulillah"@pl,
        "Тахмид"@ru,
        "hamdala"@sl,
        "Elhamdyrillah"@sq,
        "Елхамдулилах"@sr,
        "อัลฮัมดุลิลลาฮ์"@th,
        "elhamdülillah"@tr,
        "тәхмид"@tt,
        "Альхамдулілля"@uk,
        "الحمد للہ"@ur,
        "Alhamdulilloh"@uz,
        "Alhamdulillah"@vi,
        "一切讚頌，全歸真主"@zh,
        "感讚安拉"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T06:02:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صيغة ذكر فيه ثناء على الله"@ar,
        "ঈশ্বৰৰ প্ৰশংসা"@as,
        "Аллаһы тәғәләгә маҡтау һүҙе"@ba,
        "আল্লাহর কাছে কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করার জন্য পঠিত বাক্য"@bn,
        "Wikimedia roll"@br,
        "\"Lloat sigui Déu\", expressió en àrab usada per tots els musulmans i també pels cristians i jueus arabòfons"@ca,
        "Diktum"@de,
        "Arabic-language saying; used by Muslims around the world and also Arabic-speaking Christians and Jews"@en,
        "(\"Laŭdo estu al Dio\") arablingva diraĵo, uzata de islamanoj kaj arablingvaj kristanoj kaj judoj"@eo,
        "Expresión árabe que significa \"Alabado sea Dios\"."@es,
        "arabiankielinen rukous"@fi,
        "formule de louange de Dieu dans l'islam"@fr,
        "Godiya ga Allah da larabci"@ha,
        "ביטוי בערבית שמשמעותו \"השבח לאללה\", \"שבחו את אללה\" או \"כל השבחים לאללה\", בדומה לביטוי העברי \"הללויה\" או \"השבח לאל\""@he,
        "Pujian ini hanya untuk Allah"@id,
        "espressione di lode verso Dio in lingua araba"@it,
        "「アッラーに栄光あれ」、もしくは「アッラーに感謝を」の意で、アラビア語圏（イスラム教圏）でよく用いられる慣用表現"@ja,
        "عربی زبانہٕ ہنٛد قول؛ پورٕ دُنیاہس منٛز مسلمان تہٕ عربی بولن وٲلؠ عیسائی تہٕ یہوٗدی تہٕ اِستعمال کران"@ks,
        "Alhamdullillah, darjat hubungan seseorang dengan Allah,perlu banyak amalan Rasulullah saw."@ms,
        "Восхваление Аллаха в исламе"@ru,
        "izrek v arabskem jeziku, ki ga uporabljajo muslimani po vsem svetu, pa tudi arabsko govoreči kristjani in judje"@sl,
        "Arapça \"Allah'a şükür\" anlamına gelen söz"@tr ;
    schema1:version 2550346771 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "التحميد"@ar,
        "الحمد"@ar,
        "تحميد"@ar,
        "حمد"@ar,
        "Әлхәм"@ba,
        "তাহমিদ"@bn,
        "তাহমীদ"@bn,
        "Elhamdulilah"@bs,
        "Alhamdulillah"@ca,
        "al-hamdu li-L·lah"@ca,
        "tëhmid"@ceb,
        "Al-hamdu lillah"@de,
        "Hamdullah"@de,
        "Tahmid"@en,
        "Ḥamdala"@en,
        "Tahmid"@fr,
        "Ḥamdala"@fr,
        "Hamdalah"@id,
        "Tahmid"@id,
        "Алхәмдулиллаһ"@kk,
        "Әлхамдулиллаһ"@kk,
        "al-Ḥamdu lillāh"@mul,
        "Alhamdoelillah"@nl,
        "Alhamdu Lillah"@nl,
        "Elhamdu Lillah"@nl,
        "Elhamdulillah"@nl,
        "Аль-хамду ли-ллях"@ru,
        "Аль-хамду-ли-ллах"@ru,
        "Альхамдулиллах"@ru,
        "Альхамдулиллях"@ru,
        "Хамдала"@ru,
        "tahmid"@sl,
        "感赞安拉"@zh ;
    p:P12582 wds:Q1852013-a8ef174a-4df6-6177-03b3-f741b1e711e0 ;
    p:P12628 wds:Q1852013-bf010320-4e7c-3ed3-03a3-5cdc01af67b1 ;
    p:P1705 wds:Q1852013-2d64852e-4fcb-7f90-6688-5fb32feb073f ;
    p:P18 wds:Q1852013-31159c32-4497-455e-dd59-78b88759cadf ;
    p:P2581 wds:Q1852013-f3817503-44ad-91d2-9937-8bfcd3830006 ;
    p:P31 wds:Q1852013-8b02df61-4fa2-5c5b-1f94-2464440883d5,
        wds:Q1852013-a2941f2c-49a7-e1ef-f023-238af4bd548b,
        wds:Q1852013-d4e31ac1-446e-ceaa-0fdd-3d9e01fc9315 ;
    p:P356 wds:Q1852013-1afc8cb4-43a7-c3bd-6f1f-427767390b91,
        wds:Q1852013-9418f8ab-4649-520f-e74c-4e45d1ecb349,
        wds:Q1852013-a95b0342-4ff5-5bf7-a5c1-c3f7855d9e49 ;
    p:P373 wds:Q1852013-ee6df8eb-406f-f099-df29-2c8ab7d1ebe3 ;
    p:P407 wds:Q1852013-88e9656a-40fb-827d-0f4b-982c7b448e35 ;
    p:P443 wds:Q1852013-d4620ed6-9643-4ae2-88af-ae29e2d0de7c ;
    p:P646 wds:Q1852013-DCC94519-F286-44D7-B2CC-B3FDA5E09FFF ;
    p:P7314 wds:Q1852013-685FAB22-E201-4085-8CCD-A6CD3693BFCC ;
    p:P9862 wds:Q1852013-6d6bd3c5-40cb-40bf-aa16-c8d20bdab96a ;
    p:P9878 wds:Q1852013-7D9AF2D9-FEE9-4375-9E44-59DE70D96A46 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02357671n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ISLAM_SIM_2663>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/2214-871X_EI1_SIM_2657>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_EIFO_SIM_2663> ;
    wdt:P12582 "20110803095917828" ;
    wdt:P12628 "791" ;
    wdt:P1705 "الْحَمْدُ لِلّٰهِ"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%AF%20%D9%84%D9%84%D9%87%20%D8%AE%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9%20%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1.png> ;
    wdt:P2581 "02357671n" ;
    wdt:P31 wd:Q12189625,
        wd:Q23384401,
        wd:Q3026787 ;
    wdt:P356 "10.1163/1573-3912_ISLAM_SIM_2663",
        "10.1163/2214-871X_EI1_SIM_2657",
        "10.1163/9789004206106_EIFO_SIM_2663" ;
    wdt:P373 "Alhamdulillah" ;
    wdt:P407 wd:Q13955 ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Tahmid-%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9.wav> ;
    wdt:P646 "/m/01rsxp" ;
    wdt:P7314 "elhamdulillah" ;
    wdt:P9862 "SIM_2663" ;
    wdt:P9878 "SIM-2657" .