@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q185369 rdfs:label "ناسخة ضوئية"@ar,
        "fotocopiadora"@ast,
        "Күсермә яһау аппараты"@ba,
        "fotokopyadora"@bcl,
        "капіявальны апарат"@be-tarask,
        "Копирна машина"@bg,
        "আলোক চিত্রানুলিপিকারক"@bn,
        "Luc'heilerez"@br,
        "fotocopiadora"@ca,
        "fotocopiadora"@cbk-zam,
        "fotokopyadora"@ceb,
        "ئامێری لەبەرگرتنەوە"@ckb,
        "fotokopyadora"@cps,
        "fotokopírka"@cs,
        "kopimaskine"@da,
        "Fotokopierer"@de,
        "φωτοτυπικό μηχάνημα"@el,
        "photocopier"@en,
        "photocopier"@en-us,
        "Fotokopiado"@eo,
        "fotocopiadora"@es,
        "Fotokopiagailua"@eu,
        "دستگاه فتوکپی"@fa,
        "kopiokone"@fi,
        "photocopieur"@fr,
        "fótachóipeálaí"@ga,
        "fotocopiadora"@gl,
        "מכונת צילום"@he,
        "fotokopyadora"@hil,
        "Fotokopiranje"@hr,
        "Fotokopi"@ht,
        "Պատճենահան ապարատ"@hy,
        "Mesin fotokopi"@id,
        "Arriḷiun"@ik,
        "ᐊᒥᐃᐅᓕᐅᕈ"@ike-cans,
        "amiiuliuru"@ike-latn,
        "fotokopiadora"@ilo,
        "Ljósritunarvél"@is,
        "fotocopiatrice"@it,
        "ᐊᒥᐃᐅᓕᐅᕈ"@iu,
        "複写機"@ja,
        "Mesin fotokopi"@jv,
        "Көшіргіш қүрылғы"@kk,
        "كوشىرگىش قۇرىلعى"@kk-arab,
        "كوشىرگىش قۇرىلعى"@kk-cn,
        "Көшіргіш қүрылғы"@kk-cyrl,
        "Көшіргіш қүрылғы"@kk-kz,
        "Köşirgiş qürılğı"@kk-latn,
        "Köşirgiş qürılğı"@kk-tr,
        "복사기"@ko,
        "fotokopyadora"@krj,
        "Kopijavimo aparatas"@lt,
        "Masin fotokopi"@min,
        "Фотокопирање"@mk,
        "കോപിയർ"@ml,
        "Хувилуур"@mn,
        "Mesin fotokopi"@ms,
        "မိတ္တူကူးစက်"@my,
        "زیراکس"@mzn,
        "kopimaskin"@nb,
        "kopieerapparaat"@nl,
        "kopimaskin"@nn,
        "Fotocopiadera"@oc,
        "fotokopyadora"@pag,
        "fotokopiadora"@pam,
        "kserokopiarka"@pl,
        "fotocopiadora"@pt,
        "မိတ္တူကူးစက်"@rki,
        "copiator"@ro,
        "Копировальный аппарат"@ru,
        "ၸၢၵ်ႈထၢႆႇလိၵ်ႈ"@shn,
        "fotokopirni stroj"@sl,
        "Фотокопирање"@sr,
        "фотокопирање"@sr-ec,
        "fotokopiranje"@sr-el,
        "kopiator"@sv,
        "நகலி"@ta,
        "ఫోటో కాపీ"@te,
        "เครื่องถ่ายเอกสาร"@th,
        "Aparatong pangopya"@tl,
        "Fotokopi"@tr,
        "نۇسخىئالغۇ"@ug,
        "Копіювальний апарат"@uk,
        "فوٹو کاپی مشین"@ur,
        "Máy photocopy"@vi,
        "Fotocopiaedje"@wa,
        "fotokopyadora"@war,
        "复印机"@wuu,
        "影印機"@yue,
        "复印机"@zh,
        "复印机"@zh-cn,
        "复印机"@zh-hans,
        "影印機"@zh-hant,
        "影印機"@zh-hk,
        "复印机"@zh-sg,
        "影印機"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T20:55:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة الاستنساخ الطباعي"@ar,
        "прылада да памнажэньня дакумэнтаў"@be-tarask,
        "বৈদ্যুতিক যন্ত্র যা কোনও মূল লেখা বা ছবির আলোকচিত্র গ্রহণের পরে শুষ্ক কালি দিয়ে এর হুবহু অনুলিপি মুদ্রণ করে"@bn,
        "màquina que fa còpies en paper de documents físics"@ca,
        "zařízení pro vytváření kopií dokumentů"@cs,
        "device for reproducing documents"@en,
        "device for reproducing documents"@en-us,
        "dispositivo para hacer copias de documentos"@es,
        "Fotokopiak egiteko makina"@eu,
        "appareil de reprographie"@fr,
        "tæki til afritunar skjala og mynda á pappír"@is,
        "apparecchio per la copiatura di documenti"@it,
        "文書を複写するための装置"@ja,
        "화학 반응과 레이저를 이용하여 그림, 문서를 인쇄하는 기계"@ko,
        "စာရွက်စာတမ်းများကို ပုံတူပွားသော စက်"@my,
        "machine om documenten te kopieren"@nl,
        "urządzenie umożliwiające tworzenie kopii dokumentów i dwuwymiarowych elementów graficznych"@pl,
        "dispozitiv pentru reproducerea documentelor"@ro,
        "Создание копий изображений на бумаге"@ru,
        "ၸၢၵ်ႈဢၼ်ထၢႆႇဢွၵ်ႇ ၽိုၼ်လိၵ်ႈ"@shn,
        "уређај за репродукцију докумената"@sr-ec,
        "uređaj za reprodukciju dokumenata"@sr-el,
        "ஆவணங்களை நகலெடுக்கும் கருவி"@ta,
        "Máy sao chép tài liệu và các hình ảnh trực quan khác lên giấy hoặc phim nhựa một cách nhanh chóng và rẻ tiền"@vi,
        "可以將紙上面嘅資料複製刑另一張紙上面嘅儀器"@yue,
        "可將文件及影像快捷及廉宜地複印到紙上的儀器"@zh-hant ;
    schema1:version 2568074791 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "آله ناسخة"@ar,
        "الناسخة"@ar,
        "الناسخة الضوئية"@ar,
        "ناسخة"@ar,
        "আলোক চিত্রানুলিপি যন্ত্র"@bn,
        "ফটোকপি মেশিন"@bn,
        "ফটোকপিয়ার"@bn,
        "elektrofotografie"@cs,
        "Fotokopimaskine"@da,
        "Fotokopiergerät"@de,
        "Kopierer"@de,
        "Kopiergerät"@de,
        "Photokopierer"@de,
        "Scan2Folder"@de,
        "Scan2HDD"@de,
        "Scan2Mail"@de,
        "Scan2Me"@de,
        "Scan2USB"@de,
        "copier"@en,
        "copy machine"@en,
        "copier"@en-us,
        "copy machine"@en-us,
        "Fotokopiagailu"@eu,
        "Fotokopiagilu"@eu,
        "Fotokopiagilua"@eu,
        "Kopiokone"@fi,
        "Monistuskone"@fi,
        "Valojäljennös"@fi,
        "Valokopiokone"@fi,
        "copieur"@fr,
        "machine de copie de photos"@fr,
        "machine à copier"@fr,
        "photocopieuse"@fr,
        "fótachóipire"@ga,
        "gléas fótachóipeála"@ga,
        "inneall fótachóipeála"@ga,
        "מכונת שכפול"@he,
        "fotocopiatore"@it,
        "Amisuliurut"@iu,
        "Photocopier"@iu,
        "コピー機"@ja,
        "makina pangkopya"@krj,
        "ഫോട്ടോ കോപിയർ"@ml,
        "Fotokopiering"@nb,
        "Fotokopieren"@nl,
        "Fotokopiarka"@pl,
        "Ksero"@pl,
        "Copiadora"@pt,
        "fotocopiator"@ro,
        "mașină de copiat"@ro,
        "Копир"@ru,
        "Копировальная машина"@ru,
        "Множительная техника"@ru,
        "Фотокопировальное устройство"@ru,
        "ၸၢၵ်ႈၽိုၼ်မိူၼ်"@shn,
        "fotokopirec"@sl,
        "kopirec"@sl,
        "kopirni stroj"@sl,
        "копир апарат"@sr-ec,
        "фотокопир апарат"@sr-ec,
        "fotokopir aparat"@sr-el,
        "kopir aparat"@sr-el,
        "Fotokopiator"@sv,
        "Fotokopiering"@sv,
        "Kopieringsapparat"@sv,
        "Kopieringsmaskin"@sv,
        "ஒளிநகலி"@ta,
        "நகலெடுப்பான்"@ta,
        "Aparatong panipi"@tl,
        "Copier"@tl,
        "Kopyador"@tl,
        "Mananalin ng kopya"@tl,
        "Mangsisipi"@tl,
        "Mansisipi ng kopya"@tl,
        "Nagsiroks"@tl,
        "Pangkopya"@tl,
        "Pangkopyang aparato"@tl,
        "Pangopya"@tl,
        "Pangopyang makina"@tl,
        "Pangsiping makina"@tl,
        "Paniping aparato"@tl,
        "Pansiping aparato"@tl,
        "Seroks"@tl,
        "Tagasalin ng sipi"@tl,
        "Fotokopi makinesi"@tr,
        "Tıpkı çekim"@tr,
        "Tıpkıçekim"@tr,
        "影印"@zh,
        "影印機"@zh,
        "複印機"@zh ;
    p:P1014 wds:Q185369-F99B05F3-645D-4619-BF17-0748C76968EB ;
    p:P1036 wds:Q185369-05A0FEA4-CA00-4F49-A04E-16743C96B780,
        wds:Q185369-717A6765-1972-4314-87C8-B8B14CC35FE5 ;
    p:P1056 wds:Q185369-87b30378-4685-b99a-75f7-3d700663be6f ;
    p:P12385 wds:Q185369-12bd2e8e-f897-41b7-a2cc-2cf891c1e9aa ;
    p:P1245 wds:Q185369-4DDCC4B5-E2DE-49C7-AA36-202EE1F7268C ;
    p:P1296 wds:Q185369-BE75D3AF-BBD3-4A99-B0E2-603A22CE877E ;
    p:P13411 wds:Q185369-437A4A22-890A-4393-A7B3-B000A34DEFF4 ;
    p:P1343 wds:Q185369-3fdfc3a4-9cec-482d-a85d-8527c9d74f9e,
        wds:Q185369-731229F5-2EB9-4ED4-A80A-8864801FA906,
        wds:Q185369-B1098128-ED1E-4130-98B4-DE7125893698 ;
    p:P13591 wds:Q185369-4E068A68-96C6-45D8-8591-357BCC2A71B2 ;
    p:P13613 wds:Q185369-0c469f39-4cdb-c775-2639-8cda0ab86ead ;
    p:P1417 wds:Q185369-0f8854ea-4c9f-7c3a-2467-6b81fc7e442e ;
    p:P18 wds:Q185369-0355332B-960D-4A4E-A7F1-FEF2215A5D30 ;
    p:P227 wds:Q185369-1271660a-4668-0e4d-a9d1-95c78f16c614 ;
    p:P2347 wds:Q185369-26A477E7-BB5E-4E3E-A122-C404FACC3E57 ;
    p:P244 wds:Q185369-7325AADF-2B54-4AD2-AAE0-68C8D47017B8 ;
    p:P268 wds:Q185369-778c82cf-4e7d-c8ca-ac27-35fd223dbc24 ;
    p:P279 wds:Q185369-ff523fb9-489d-e8fb-d10a-522603d1666f ;
    p:P2888 wds:Q185369-f940424d-43ac-8921-bf87-951c141d47f6 ;
    p:P2910 wds:Q185369-eca9940d-4c2d-913b-6963-e7568edf5a30 ;
    p:P349 wds:Q185369-dbed776b-4fa6-dd01-09ab-14bb38a713ae ;
    p:P3553 wds:Q185369-A5AFB42E-F244-4C39-9E05-39327BAF3533 ;
    p:P366 wds:Q185369-08e4e951-43da-4bcc-c91f-5d2b9bd2da16 ;
    p:P373 wds:q185369-6DB5DC32-7C6B-4F52-81A9-1B45DCEF111D ;
    p:P3827 wds:Q185369-C0E5AE19-923A-44A9-8C85-2C132F45C9CE ;
    p:P3911 wds:Q185369-E6117CC6-9C86-40D7-8101-53EDC78F870E ;
    p:P4342 wds:Q185369-535E3BA8-28A9-424E-9892-B24080E09713 ;
    p:P4746 wds:Q185369-247F18AB-0575-449A-B4F8-FE081004CBF9 ;
    p:P5008 wds:Q185369-49DCF36F-C85A-45C0-93D3-DFE1637B9FB7 ;
    p:P508 wds:Q185369-5f4b8026-48e8-64fb-2d11-1f166bdafc39 ;
    p:P5398 wds:Q185369-fc448145-4ffe-3add-d772-0c2b75c604f0 ;
    p:P5471 wds:Q185369-82039c73-44b2-5c20-1919-6f59e7228762 ;
    p:P6366 wds:Q185369-C2B5F184-F9C1-4ED3-ADF8-4A952CAECB9C ;
    p:P646 wds:Q185369-7F14FB37-E7FB-42D8-A98A-EFB52FFBEA10 ;
    p:P6706 wds:Q185369-6F1CBA7A-2B86-4D78-BA3F-FAE1E307ECAC ;
    p:P7749 wds:Q185369-F323ABB5-9614-444F-A6B3-0BEC5D4F3562 ;
    p:P8189 wds:Q185369-D3CF8717-F34E-4AE9-A38E-17B5D6F9172C ;
    p:P8313 wds:Q185369-1D4A014D-A61D-4D2F-8A54-107DBDFF826E ;
    p:P8408 wds:Q185369-CE74A093-0702-45DC-865D-6D76F94DE03A ;
    p:P8814 wds:Q185369-42740100-925F-4A70-B90E-D914AF27E168 ;
    p:P8957 wds:Q185369-0288FFE4-9952-4AB0-AD84-EA2BD68C336A ;
    p:P910 wds:Q185369-54BE24FC-00A3-487B-9610-EF50A096ACAB ;
    p:P9475 wds:Q185369-01D3582D-45D4-4D30-ACD8-560490EBD213 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300265598> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4123557-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p19961> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh93003037> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120021602#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00563647> ;
    wdtn:P3911 <http://zbw.eu/stw/descriptor/14534-0> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/60972> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778031346> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11115> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/PhotocopyMachine> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03930801-n> ;
    wdt:P1014 "300265598" ;
    wdt:P1036 "681.65",
        "686.4" ;
    wdt:P1056 wd:Q8011558 ;
    wdt:P12385 "fotocopia" ;
    wdt:P1245 "1010707" ;
    wdt:P1296 "0184677" ;
    wdt:P13411 "Q13" ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554,
        wd:Q2657718,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/b17e0ee5-1c84-4315-b276-a7671806bf7e" ;
    wdt:P13613 "202924" ;
    wdt:P1417 "technology/photocopying-machine" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xerox%20photocopier%20in%20GlenOak%20High%20School%20library%202004.jpg> ;
    wdt:P227 "4123557-5" ;
    wdt:P2347 "19961" ;
    wdt:P244 "sh93003037" ;
    wdt:P268 "120021602" ;
    wdt:P279 wd:Q11019 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03924679-n> ;
    wdt:P2910 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Copy%20machine.svg> ;
    wdt:P349 "00563647" ;
    wdt:P3553 "19750155" ;
    wdt:P366 wd:Q56821429 ;
    wdt:P373 "Photocopiers" ;
    wdt:P3827 "photocopying" ;
    wdt:P3911 "14534-0" ;
    wdt:P4342 "kopieringsmaskin" ;
    wdt:P4746 "024284" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "60972" ;
    wdt:P5398 "000000007" ;
    wdt:P5471 "9009" ;
    wdt:P6366 "2778031346" ;
    wdt:P646 "/m/01gx4y" ;
    wdt:P6706 "fotocopiatrice" ;
    wdt:P7749 "11115" ;
    wdt:P8189 "987007558609205171" ;
    wdt:P8313 "kopimaskine" ;
    wdt:P8408 "PhotocopyMachine" ;
    wdt:P8814 "03930801-n" ;
    wdt:P8957 "10001252" ;
    wdt:P910 wd:Q8761883 ;
    wdt:P9475 "E0023673" .