@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q186209 rdfs:label "قطران"@ar,
        "qarayağ"@az,
        "дзёгаць"@be,
        "дзёгаць"@be-tarask,
        "катран"@bg,
        "ကတ္တရာ"@blk,
        "আলকাতরা"@bn,
        "quitrà"@ca,
        "dehet"@cs,
        "тикĕт"@cv,
        "tjære"@da,
        "Teer"@de,
        "πίσσα"@el,
        "tar"@en,
        "gudro"@eo,
        "brea"@es,
        "tõrv"@et,
        "mundrun"@eu,
        "قیر"@fa,
        "terva"@fi,
        "goudron"@fr,
        "tjaar"@frr,
        "tarra"@ga,
        "Alcatrán"@gl,
        "זפת"@he,
        "तारकोल"@hi,
        "katran"@hr,
        "kátrány"@hu,
        "կուպր"@hy,
        "tar"@id,
        "gudro"@io,
        "tjara"@is,
        "catrame"@it,
        "乾留液"@ja,
        "қарамай"@kk,
        "ಟಾರೆಣ್ಣೆ"@kn,
        "타르"@ko,
        "degutas"@lt,
        "darva"@lv,
        "Tara"@mg,
        "катран"@mk,
        "ടാർ"@ml,
        "ကတ္တရာ"@my,
        "кекше"@myv,
        "tjære"@nb,
        "teer"@nl,
        "tjøre"@nn,
        "quitran"@oc,
        "dziegieć"@pl,
        "alcatrão"@pt,
        "alcatrão"@pt-br,
        "gudron"@ro,
        "дёготь"@ru,
        "smala"@sgs,
        "katran"@sh,
        "decht"@sk,
        "gudron"@sl,
        "gaamur"@so,
        "katrani"@sq,
        "katran"@sr,
        "tjära"@sv,
        "தார்"@ta,
        "น้ำมันดิน"@th,
        "katran"@tr,
        "дьоготь"@uk,
        "gudron"@uz,
        "hắc ín"@vi,
        "焦油"@wuu,
        "פעך"@yi,
        "焦油"@zh,
        "焦油"@zh-cn,
        "焦油"@zh-hans,
        "焦油"@zh-hant,
        "焦油"@zh-hk,
        "焦油"@zh-sg,
        "焦油"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-09T22:33:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "خليط من السوائل عالية اللزوجة"@ar,
        "সান্দ্র পদার্থের শ্রেণী"@bn,
        "substància bituminosa, greixosa, fosca i d'olor forta que s'obté de la destil·lació destructiva del carbó"@ca,
        "hustá tmavá kapalina"@cs,
        "Gemisch aromatischer organischer Verbindungen, Baustoff im Straßenbau"@de,
        "μίγμα υγρών υψηλού ιξώδους"@el,
        "class of viscous materials"@en,
        "sustancia líquida que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias"@es,
        "ماده تیره رنگ و چسبنده"@fa,
        "kuivatislauksessa syntyvä neste"@fi,
        "produits issus de la pyrolyse du bois ou de la houille"@fr,
        "tai ferbinjang faan natüürelk materiool"@frr,
        "substancia orgánica bituminosa, graxa e escura"@gl,
        "נוזל שחור צמיגי ודביק המשמש לציפוי גגות ולסלילת כבישים"@he,
        "डार्क चिपचिपा कार्बनिक तरल"@hi,
        "gyantaszerű fekete anyag"@hu,
        "liquido organico scuro molto viscoso"@it,
        "有機物質の熱分解によって得られる油状の液体"@ja,
        "ಕಪ್ಪು ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಸಾವಯವ ದ್ರವ"@kn,
        "탄화수소와 유리 탄소로 구성된 어두운 갈색 또는 검은색의 점성 액체"@ko,
        "cieto kurināmo sausās pārtvaices produkts"@lv,
        "tyktflytende rafinert væske"@nb,
        "groep van viskeuze materialen"@nl,
        "rodzaj lepkich materiałów"@pl,
        "clasă de materiale vâscoase produse din piroliza lemnului sau a cărbunelui"@ro,
        "жидкий продукт сухой перегонки (пиролиза) древесины"@ru,
        "maaddo dareer ah oo aad u dhag dhag badan"@so ;
    schema1:version 2529379014 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 74 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "القار"@ar,
        "قار"@ar,
        "قير"@ar,
        "encrità"@ca,
        "tér"@cs,
        "Goudron"@de,
        "Steinkohlenteer"@de,
        "tars"@en,
        "pez"@es,
        "8007-45-2"@fr,
        "goudronné"@fr,
        "עטרן"@he,
        "עיטרן"@he,
        "szurok"@hu,
        "タール"@ja,
        "乾溜液"@ja,
        "木タール"@ja,
        "steinkullstjære"@nb,
        "tjære"@nn,
        "gudronat"@ro,
        "гудрон"@ru,
        "деготь"@ru,
        "дёготь каменноугольный"@ru,
        "katran"@sl,
        "premogov katran"@sl,
        "tjäror"@sv,
        "dầu hắc"@vi ;
    p:P10077 wds:Q186209-620f669b-45f8-9387-d0bf-5f12a89d72b2 ;
    p:P1014 wds:Q186209-062F2D4D-9B2B-42A9-9E37-DADEDFB712F0 ;
    p:P1036 wds:Q186209-0161b40b-4eb0-158c-ffa0-6b80b430caeb,
        wds:Q186209-c8497f1a-441d-e39b-e0f9-8182fe6b01b8,
        wds:Q186209-fdd0331e-4e3a-c3c0-700b-85c2b453a706 ;
    p:P1051 wds:Q186209-5C43D5E2-415A-4112-9A6F-B77F0AA0D7B7 ;
    p:P10890 wds:Q186209-99692D84-6A3D-45AB-B1CA-4180B83B5170 ;
    p:P11514 wds:Q186209-b60cc254-4e58-6180-07cf-95d86b9a5db9 ;
    p:P1245 wds:Q186209-6FEE25CD-810F-41A6-84D4-081DB7E3B118 ;
    p:P12596 wds:Q186209-6DB85924-FC5C-476A-9727-8FB6B89AC649,
        wds:Q186209-8A602CEC-A36C-4F67-959F-6DF3EC810AA7,
        wds:Q186209-A4158BF0-4C97-4338-A271-9A5AFE64AA0B ;
    p:P1343 wds:Q186209-00c59d9c-eef3-48e0-94d1-b8b0b121531b,
        wds:Q186209-937F694B-6680-4F30-AEB2-64A0198658F0,
        wds:Q186209-9e78b03c-446a-520b-85a9-00c0c97e3bf3,
        wds:Q186209-a794a1a3-4b19-ca64-24af-77a3a5419d32 ;
    p:P13591 wds:Q186209-D192046E-4DBF-48D7-8096-72927697E09E ;
    p:P13772 wds:Q186209-40B87F80-DC5A-4E78-888E-2B291AA98485 ;
    p:P1417 wds:Q186209-C2532178-3D71-43D3-B7AB-C9BCF5A110D8 ;
    p:P18 wds:Q186209-EFA95A0F-68BB-4CB6-9796-B9F5975219E8 ;
    p:P1889 wds:Q186209-3821c6d9-48d2-ba2a-d7c3-81a71741d860,
        wds:Q186209-b2b81780-4baf-29c4-ab56-f3c3ad8d5bce,
        wds:Q186209-f7430940-464e-045e-7103-5c03d0025500 ;
    p:P2079 wds:Q186209-2d3228e6-4919-0594-8d41-89973079b851,
        wds:Q186209-d47da9c0-413e-3324-f3ae-ad18c76443dc ;
    p:P227 wds:Q186209-209F77B0-8E86-4674-A8DF-F10F3C0AA0B3 ;
    p:P2347 wds:Q186209-4FC27B0F-CECC-4C60-BE7F-7778B34D70DF ;
    p:P244 wds:Q186209-C8F1C5FD-698A-459C-B61B-9B90FE29328C ;
    p:P268 wds:Q186209-08f8fd87-faeb-4ed6-8960-f61321406c14 ;
    p:P279 wds:Q186209-30A2D765-1643-4DE5-A396-86C97DA14C44,
        wds:Q186209-37010c77-49a5-3022-c167-d15dd02b4a28,
        wds:Q186209-F5FA0FDE-4FFF-462A-851E-1BC4339D36EA,
        wds:Q186209-d0ad62d6-4323-a0e5-a4f0-3c2ed669354a ;
    p:P2924 wds:Q186209-f5ee6cc0-452e-b840-de2e-6616727d9d81 ;
    p:P3222 wds:Q186209-b31ce2b9-4639-580a-3472-f13278137fdc ;
    p:P3365 wds:Q186209-538CFCB6-64BA-4DD4-B291-BCB8157BEC63 ;
    p:P366 wds:Q186209-9fca85a5-4376-3a5e-674e-0fdf4f2f48c4 ;
    p:P373 wds:q186209-4246020F-C432-4902-A67A-E354718DBC77 ;
    p:P3827 wds:Q186209-9BF1BC60-D84F-4D38-871B-99F05D8E548D ;
    p:P4342 wds:Q186209-8467025b-4c32-89b6-fe71-888b16346ddf ;
    p:P443 wds:Q186209-8b5b3800-4561-6009-8689-fb57122bebf8 ;
    p:P486 wds:Q186209-875F7FE5-34FD-48AD-85A0-689B387C4CBE ;
    p:P508 wds:Q186209-353d0821-80d1-44d9-bf67-9c31b16391ec ;
    p:P6263 wds:Q186209-1D36E65D-35E0-43E3-A1DB-89B1A84BA257 ;
    p:P6366 wds:Q186209-FB89AB2B-7E89-4DBC-972D-EBE3848ECED5 ;
    p:P646 wds:Q186209-028E1396-171F-4554-830D-B5882D943B74 ;
    p:P672 wds:Q186209-48b24a2b-489e-3d48-a3b2-b624173c8932 ;
    p:P691 wds:Q186209-62B6E54D-6B6E-41F1-B3D2-7571E8AE0212 ;
    p:P7502 wds:Q186209-F9AC78C4-1EF8-49A7-BA23-B510D01C670F ;
    p:P8189 wds:Q186209-DAA14E4E-A915-4F26-9B6C-073157D06333 ;
    p:P8313 wds:Q186209-B2ECC149-7BBA-48FE-98AC-0481D248F6F6 ;
    p:P8408 wds:Q186209-71F2AAF5-9E8A-482E-AA74-CD1E8B5047AD ;
    p:P8814 wds:Q186209-2256619F-CCDA-4DCA-9A57-2355ACDAC918 ;
    p:P910 wds:Q186209-a528f94e-421c-ea64-a88b-850066dff7df ;
    p:P9495 wds:Q186209-6FB62848-A599-40AD-B2A6-DEA0AD455A58 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1008570> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300012991> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4184597-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p19346> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85132442> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14514727q#about> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D013638> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/39458> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/108966523> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D20.749> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Tar> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14935855-n> ;
    wdt:P10077 "materias/1008570" ;
    wdt:P1014 "300012991" ;
    wdt:P1036 "547.82",
        "620.196",
        "625.85" ;
    wdt:P1051 "6443" ;
    wdt:P10890 "143951" ;
    wdt:P11514 "diogot-8ef5b5" ;
    wdt:P1245 "3708" ;
    wdt:P12596 "142968",
        "26479",
        "58716" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737633,
        wd:Q19180675,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/9071d8ee-8a87-4753-af31-a132dd6a3d34" ;
    wdt:P13772 "tar" ;
    wdt:P1417 "science/tar-base" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Corn%20Stover%20Tar%20from%20Pyrolysis%20by%20Microwave%20Heating.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q167510,
        wd:Q3482521,
        wd:Q840692 ;
    wdt:P2079 wd:Q176848,
        wd:Q2622362 ;
    wdt:P227 "4184597-3" ;
    wdt:P2347 "19346" ;
    wdt:P244 "sh85132442" ;
    wdt:P268 "14514727q" ;
    wdt:P279 wd:Q169336,
        wd:Q206615,
        wd:Q3321361,
        wd:Q37933789 ;
    wdt:P3222 "tjära" ;
    wdt:P3365 "catrame" ;
    wdt:P366 wd:Q2326110 ;
    wdt:P373 "Tar" ;
    wdt:P3827 "tar" ;
    wdt:P4342 "tjære" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Q186209-ar.ogg> ;
    wdt:P486 "D013638" ;
    wdt:P508 "39458" ;
    wdt:P6263 "49987" ;
    wdt:P6366 "108966523" ;
    wdt:P646 "/m/05by2s" ;
    wdt:P672 "D20.749" ;
    wdt:P691 "ph203171" ;
    wdt:P7502 "Tar-JNVZYX" ;
    wdt:P8189 "987007560959305171" ;
    wdt:P8313 "tjære" ;
    wdt:P8408 "Tar" ;
    wdt:P8814 "14935855-n" ;
    wdt:P910 wd:Q65947513 ;
    wdt:P9495 "term/98504D57-C469-455F-A153-82E27600E62C" .