@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q186563 rdfs:label "تصوير بالانقضاء الزمني"@ar,
        "تایم لپس"@azb,
        "Таймлапс"@bg,
        "filmació a intervals"@ca,
        "وێنەگری کاتبڕ"@ckb,
        "časosběr"@cs,
        "Zeitraffer"@de,
        "Time-lapse"@el,
        "time-lapse"@en,
        "timelapse"@en-gb,
        "akcelita kameraado"@eo,
        "cámara rápida"@es,
        "Kiirfotograafia"@et,
        "Time-Lapse"@eu,
        "تصویربرداری زمانگریز"@fa,
        "ajastettu kuvaus"@fi,
        "accéléré"@fr,
        "grianghrafadóireacht iar-aga"@ga,
        "Time-lapse"@gl,
        "צילום בהילוך מהיר"@he,
        "Time-lapse fotografija"@hr,
        "time-lapse"@hu,
        "Fotografi selang-waktu"@id,
        "fotografia time-lapse"@it,
        "低速度撮影"@ja,
        "저속 촬영"@ko,
        "Таймлапс"@ky,
        "intervallvideo"@nb,
        "time-lapse-fotografie"@nl,
        "intervallvideo"@nn,
        "film poklatkowy"@pl,
        "time-lapse"@pt,
        "time-lapse"@ro,
        "замедленная киносъёмка"@ru,
        "intervalna fotografija"@sl,
        "intervallfotografering"@sv,
        "காலக்கடப்பு ஒளிப்படவியல்"@ta,
        "Zaman atlamalı fotoğrafçılık"@tr,
        "уповільнена кінозйомка"@uk,
        "ٹائم لیپس"@ur,
        "縮時攝影"@zh,
        "延时摄影"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T13:44:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنيّة حيث يكون التردّد الذي يتم فيه التقاط إطارات الفيلم (معدل الرتل) أقلّ بكثيرٍ من التردّد المستخدم لعرض التَّتابُع."@ar,
        "Filmtechnik, bei der die Bildrate niedriger ist als die für die Anzeige der Sequenz verwendete"@de,
        "film technique where the frame rate is lower than that used to view the sequence"@en,
        "kameraa tekniko, en kiu sinsekvo da fotoj vidiĝas ege pli rapide ol la rapido je kiu la fotoj registriĝis"@eo,
        "técnica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia"@es,
        "تایم لپس"@fa,
        "elokuvauksen tekniikka"@fi,
        "genre photographique et technique d'animation"@fr,
        "טכניקת צילום שבה תדירות הצילום של הפריימים איטית ממהירות הצפייה בהם"@he,
        "カメラの回転速度を低くする事により、コマ数を通常より少なくして撮影する技法"@ja,
        "Video bestående av bilder tatt med bildesekvens tregere enn bildesekvensen som blir brukt til å se sekvensen"@nb,
        "filmska tehnika, pri kateri je frekvenca kadrov nižja od tiste, ki se uporablja za ogled zaporedja"@sl,
        "техніка кінематографу, за котрої послідовність фотографій переглядається набагато швидше, ніж швидкість, з якою фотографії були записан"@uk ;
    schema1:version 2560698816 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "التصوير بالانقضاء الزمني"@ar,
        "تصوير بمرور الوقت"@ar,
        "زوال زمني"@ar,
        "Time-lapse"@cs,
        "Timelapse"@cs,
        "Časový snímek"@cs,
        "časosběrná fotografie"@cs,
        "časosběrné video"@cs,
        "Zeitrafferaufnahme"@de,
        "Zeitrafferfotografie"@de,
        "time-lapse"@de,
        "time-lapse imaging"@en,
        "time-lapse photography"@en,
        "time-lapse videography"@en,
        "timelapse"@en,
        "timelapse imaging"@en,
        "timelapse photography"@en,
        "filmación a intervalos"@es,
        "time-lapse"@es,
        "timelapse"@es,
        "aikaviivekuvaus"@fi,
        "intervallikuvaus"@fi,
        "sekvenssikuvaus"@fi,
        "タイムラプス写真"@ja,
        "intervallfilming"@nb,
        "intervallfotografering"@nb,
        "intervallopptak"@nb,
        "tidsforkortet video"@nb,
        "time lapse"@pt,
        "fotografija s časovnim zamikom"@sl,
        "fotografija v časovnih presledkih"@sl ;
    p:P10 wds:Q186563-25d2744e-4df7-beb1-b41f-1990c119c9fd,
        wds:Q186563-92fe98d3-4105-47b7-4e8b-a52e7c19b067,
        wds:Q186563-96DDDD66-5E36-4AE9-BE37-CC0E6FD71781,
        wds:Q186563-977b285e-4abc-23fb-9d20-6d0ae9fa1e11 ;
    p:P1014 wds:Q186563-266ECBF3-C8A3-4419-82A8-EF34B9917614 ;
    p:P10283 wds:Q186563-39A5D501-D1A3-4E79-9102-1A1FE847D706 ;
    p:P10565 wds:Q186563-1ED62DAE-B87B-4A1E-929A-E4AA2A301FE3 ;
    p:P11137 wds:Q186563-B8EECB09-FB29-49D2-9887-D0DFB094EA15 ;
    p:P11567 wds:Q186563-78AD0279-8E13-4C3C-ABB2-A1D007548F8D ;
    p:P11924 wds:Q186563-2BB10F32-0DA4-4A8A-9EDC-B2149C81981E ;
    p:P12385 wds:Q186563-08c67332-72f5-4e9b-b4dd-793950db8a07 ;
    p:P1296 wds:Q186563-708A710B-62BE-4DC2-BF5F-0B51EF7105EB ;
    p:P13204 wds:Q186563-E14DC499-EEED-49A8-9A51-0B414CCE1237 ;
    p:P13484 wds:Q186563-262e038a-30c6-49df-871d-11298c8b27bd ;
    p:P14541 wds:Q186563-16B48820-B78A-420B-9F7F-75312BAAD7EB ;
    p:P18 wds:Q186563-6DE8B412-55B9-4107-916D-B5E36BE91FAC,
        wds:Q186563-c00b00c5-46b6-9a74-63cf-f571cbd69af9 ;
    p:P2572 wds:Q186563-A2C1E056-3CBE-4918-8B5B-FA1278BBA9A1 ;
    p:P279 wds:Q186563-24f6b1aa-4250-8d0b-c3cc-86036ca44b61,
        wds:Q186563-96fb88d5-41c2-a224-2b99-0d3b732b335d ;
    p:P2892 wds:Q186563-966FB02E-7AD7-4E1D-B71A-7837C4038A66 ;
    p:P2924 wds:Q186563-E0A3A2F1-2125-421C-9CB0-351A207EBA84 ;
    p:P31 wds:Q186563-4BA978C2-F525-45CB-BA89-5FC93D029770,
        wds:Q186563-c118b02e-48b6-07b6-2f2a-7804cf175fac ;
    p:P3417 wds:Q186563-6b7406b3-4eeb-dc48-780f-34ad8ef565db ;
    p:P373 wds:q186563-065F6C0B-10CC-469D-85A8-46C0E4280B6A ;
    p:P3984 wds:Q186563-114F1C1E-14C7-4BAB-9037-8C495F08BDA7 ;
    p:P461 wds:Q186563-677756e0-427b-7452-dc25-cd73faf4fbbc ;
    p:P486 wds:Q186563-1680055D-CCF4-4EE9-90FD-2E41CD9CF1C0 ;
    p:P6366 wds:Q186563-E915DC44-6C74-4532-9895-7906307A99F6 ;
    p:P646 wds:Q186563-890C3D0A-5641-486A-A2BC-468D76A9A014 ;
    p:P672 wds:Q186563-099cc495-4e84-0920-3e24-e96f5a7ae176,
        wds:Q186563-1db6967c-4936-4ae1-0019-5a325ee8eec4,
        wds:Q186563-541760e2-41d7-8f07-e9d4-c5763e0fadcd ;
    p:P8309 wds:Q186563-3BAB1DF3-BDB9-4458-85CF-A1BEA513B6A2 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053540> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D059008> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781122454> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E01.370.350.600.817>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/E05.712.657>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/L01.280.960.399> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MTA%20NYC%20Subway%20A%20Train%20Ride%20%28Far%20Rockaway%20to%20Inwood-207th%20St%2C%20sped%20up%29.webm>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miniaturized%20Port.webm>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mung%20bean%20germination.ogv>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20ALMA%20Time-lapse%20Compilation%202012.ogv> ;
    wdt:P1014 "300053540" ;
    wdt:P10283 "C2992245049" ;
    wdt:P10565 "29295" ;
    wdt:P11137 "timelapse_photography" ;
    wdt:P11567 "time-lapse-photography" ;
    wdt:P11924 "time-lapse-photography" ;
    wdt:P12385 "time-lapse" ;
    wdt:P1296 "0521724" ;
    wdt:P13204 "p3svnd88" ;
    wdt:P13484 "time-lapse-photography" ;
    wdt:P14541 "12OueR" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Melting%20icecubes.gif>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Northern%20Lights%20timelapse.gif> ;
    wdt:P2572 "timelapse" ;
    wdt:P279 wd:Q11633,
        wd:Q34508 ;
    wdt:P2892 "C2936618" ;
    wdt:P2924 "1987162" ;
    wdt:P31 wd:Q1001378,
        wd:Q3100808 ;
    wdt:P3417 "Time-Lapse-Photography" ;
    wdt:P373 "Time-lapse exposure" ;
    wdt:P3984 "timelapse" ;
    wdt:P461 wd:Q1794511 ;
    wdt:P486 "D059008" ;
    wdt:P6366 "2781122454" ;
    wdt:P646 "/m/05hlxm" ;
    wdt:P672 "E01.370.350.600.817",
        "E05.712.657",
        "L01.280.960.399" ;
    wdt:P8309 "18-345884" .