@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q186713 rdfs:label "Maquina simpla"@an,
        "آلة بسيطة"@ar,
        "সৰল যন্ত্ৰ"@as,
        "Máquina cenciella"@ast,
        "просты мэханізм"@be-tarask,
        "Прост механизъм"@bg,
        "সরল যন্ত্র"@bn,
        "Jednostavne mašine"@bs,
        "màquina simple"@ca,
        "مەکینەی ساکار"@ckb,
        "jednoduchý stroj"@cs,
        "Ансат механизм"@cv,
        "teclyn neu beiriant syml"@cy,
        "enkel maskine"@da,
        "Einfache Maschine"@de,
        "simple machine"@en,
        "simpla maŝino"@eo,
        "máquina simple"@es,
        "Makina sinple"@eu,
        "ماشینهای ساده"@fa,
        "yksinkertainen kone"@fi,
        "machine simple"@fr,
        "meaisín simplí"@ga,
        "Machin senp"@gcr,
        "máquina simple"@gl,
        "Einfache Maschine"@gsw,
        "מכונה פשוטה"@he,
        "सरल यंत्र"@hi,
        "jednostavni stroj"@hr,
        "Machin konpoze"@ht,
        "egyszerű gép"@hu,
        "Պարզ մեխանիզմ"@hy,
        "pesawat sederhana"@id,
        "Simpla mashino"@io,
        "Grunnvél"@is,
        "macchina semplice"@it,
        "単純機械"@ja,
        "Жай механизмдер"@kk,
        "단순 기계"@ko,
        "jynn sempel"@kw,
        "Machina simplex"@la,
        "vienkāršs mehānisms"@lv,
        "проста машина"@mk,
        "ലഘുയന്ത്രം"@ml,
        "Mesin ringkas"@ms,
        "enkel maskin"@nb,
        "सरल यन्त्र"@ne,
        "सरल यन्त्र"@new,
        "eenvoudige machine"@nl,
        "enkel maskin"@nn,
        "Maquina simpla"@oc,
        "Maashinoota sasalphoo"@om,
        "maszyna prosta"@pl,
        "Màchina sempia"@pms,
        "máquina simples"@pt,
        "Sikllalla kuyuna"@qu,
        "mașini simple"@ro,
        "простейший механизм"@ru,
        "Судургу механизм"@sah,
        "Jednostavni stroj"@sh,
        "Jednoduchý stroj"@sk,
        "preprosti stroj"@sl,
        "проста машина"@sr,
        "проста машина"@sr-ec,
        "prosta mašina"@sr-el,
        "enkel maskin"@sv,
        "எளிய இயந்திரம்"@ta,
        "సరళ యంత్రం"@te,
        "เครื่องกลอย่างง่าย"@th,
        "Makinang payak"@tl,
        "basit makine"@tr,
        "прості механізми"@uk,
        "máy đơn giản"@vi,
        "简单机械"@wuu,
        "簡單機械"@yue,
        "简单机械"@zh,
        "简单机械"@zh-cn,
        "简单机械"@zh-hans,
        "簡單機械"@zh-hant,
        "簡單機械"@zh-hk,
        "简单机械"@zh-sg,
        "簡單機械"@zh-tw,
        "INguxa elula"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-07-16T16:22:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جهاز ميكانيكي يغير اتجاه القوة أو مقدارها"@ar,
        "прылада, якая зьмяняе напрамак ці велічыню сілы"@be-tarask,
        "সরল যন্ত্রের ব্যবহার"@bn,
        "dispositiu mecànic que canvia la direcció o la magnitud d'una força"@ca,
        "Vorrichtung, welche Ansatzpunkt, Richtung oder Größe einer Kraft ändert"@de,
        "mechanical device that changes the direction or magnitude of a force"@en,
        "dispositivo mecánico que cambia la dirección o la magnitud de una fuerza"@es,
        "Esfortzua zuzenean ezartzen duen makina"@eu,
        "سیستم های مکانیکی ابتدایی و ساده برای انجام کارها"@fa,
        "dispositif mécanique élémentaire modifiant module ou direction d'une force"@fr,
        "dispositivo mecánico que cambia a dirección ou magnitude dunha forza"@gl,
        "מכונה שתפקידה להוסיף, להפחית או לשמר כוח תנועה פיזיקלי"@he,
        "किसी बल की दिशा और मात्रा को बदलने वाला यंत्र"@hi,
        "fizika"@hu,
        "macchina non scomponibile in macchine più elementari"@it,
        "narzędzia zmieniające kierunki sił lub ich wartości liczbowe"@pl,
        "dispozitiv mecanic elementar care schimbă direcția sau mărimea unei forțe"@ro,
        "преобразователь направления, модуля силы"@ru,
        "Zariadenie, ktoré uľahčuje namáhavú prácu pre ľudí"@sk,
        "mehanska priprava, ki spreminja smer ali velikost sile"@sl,
        "mekanisk anordning som ändrar riktningen eller storleken på en kraft"@sv,
        "人类在劳动实践中最早创造的结构简单的机械，包括杠杆、滑轮、斜面、螺旋、尖劈等"@zh,
        "IsiLekeleli sokusebenza esiguqula amanda esiphoqi"@zu ;
    schema1:version 2518226782 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 70 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "آله بسيطه"@ar,
        "ماكينة بسيطة"@ar,
        "простая машына"@be-tarask,
        "простая прылада"@be-tarask,
        "Màquines simples"@ca,
        "مەکینەی سادە"@ckb,
        "Jednoduché stroje"@cs,
        "Enkle maskiner"@da,
        "mechanical power"@en,
        "máquina elemental"@es,
        "máquinas simples"@es,
        "Makina sinplea"@eu,
        "ماشین ساده"@fa,
        "ماشین های ساده"@fa,
        "सरल मशीन"@hi,
        "Machin senp"@ht,
        "erőátviteli eszköz"@hu,
        "mesin sederhana"@id,
        "Macchine semplici"@it,
        "単一機械"@ja,
        "vienkārši mehānismi"@lv,
        "vienkāršie mehānismi"@lv,
        "Simple machine"@ml,
        "máquinas simples"@pt,
        "простое механическое устройство"@ru,
        "простой механизм"@ru,
        "простые механизмы"@ru,
        "Jednoduchý mechanizmus"@sk,
        "enostavni stroj"@sl,
        "เครื่องจักรพื้นฐาน"@th,
        "เครื่องผ่อนแรง"@th,
        "เครื่องมือกลพื้นฐาน"@th,
        "basit makina"@tr,
        "basit makineler"@tr,
        "простий механізм"@uk,
        "máy cơ đơn giản"@vi ;
    p:P1051 wds:Q186713-48ADF648-EF0A-413E-AAA5-F754C830CC6B ;
    p:P10565 wds:Q186713-c6109ba5-4f1a-b154-376f-88d787ef06c6 ;
    p:P11850 wds:Q186713-da3f4c8f-4ae2-759f-ec19-a7fc6ce1dd5a ;
    p:P1343 wds:Q186713-8dbf25b4-4b22-0f99-b41b-032f205e2076,
        wds:Q186713-B379A41C-2EA4-4724-B4E6-3783CBE738F3,
        wds:Q186713-fb371b26-e17e-4eb6-a5ee-69e6b6878d44 ;
    p:P13591 wds:Q186713-5D48CF7D-6323-4469-ABBE-96C8DEB77B5E ;
    p:P1368 wds:Q186713-a8298df8-428a-56c9-8245-bb3955162453 ;
    p:P1417 wds:Q186713-4E969503-687B-44B9-A9E0-A0351DB8DB1E ;
    p:P1424 wds:Q186713-0669f012-5725-4102-90a1-0a6c05db3dfe ;
    p:P14541 wds:Q186713-9F732E5F-D330-4980-9DA6-9B10062AD8EE ;
    p:P18 wds:Q186713-22764d1b-4ece-1626-58d4-88b9555e80d2 ;
    p:P2283 wds:Q186713-5d421c8f-4319-8956-14ee-db67606c60ac ;
    p:P244 wds:Q186713-72ed382d-490f-104c-f089-d559446a9c3e ;
    p:P268 wds:Q186713-037c6d81-4546-72aa-d843-5e550205561a ;
    p:P279 wds:Q186713-5166a778-4532-e215-338e-0c53acfd5253,
        wds:Q186713-bdc124d2-48fd-b6f9-7415-c64d2a54877f ;
    p:P3219 wds:Q186713-DF2C8D60-7380-4380-BA3C-5E5A0125AF4E ;
    p:P3417 wds:Q186713-547BECCC-19C5-4D07-B593-AC670F60849E ;
    p:P373 wds:q186713-D1A030E2-F54E-4F21-A814-B65466DA56EA ;
    p:P3827 wds:Q186713-E06AB566-A15C-4B51-BB51-F979406411B7 ;
    p:P443 wds:Q186713-80af07a2-172f-44c3-9475-697e89110674 ;
    p:P4746 wds:Q186713-FECC1C8D-234D-4E9E-9366-36E91B48EFE0 ;
    p:P5008 wds:Q186713-9103E10A-1FCB-4DEF-8163-B33C29A76D9B ;
    p:P5063 wds:Q186713-0150DA4B-4A37-4349-81C8-152378798905 ;
    p:P508 wds:q186713-649E3FB6-B5E1-42E2-ADBF-97A9F851A5EF ;
    p:P6366 wds:Q186713-583BD9D1-6E7E-4B43-BFA9-9272E98B025E ;
    p:P646 wds:Q186713-28113FBA-3EEE-4F2B-8FAF-A9156359D472 ;
    p:P8189 wds:Q186713-B972A275-7296-455C-8E46-741331CC4BA6 ;
    p:P8814 wds:Q186713-718DC7F3-CB62-4BF5-B378-E304CD22EEE8 ;
    p:P910 wds:Q186713-1E39FEB8-EFCB-42EC-BEC4-ACADFE1E14A8 ;
    p:P9545 wds:Q186713-7D4164F0-1D0D-4925-B56F-371C520AE1E0 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85122744> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13336090z#about> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i55889> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/40599> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/140232527> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03706297-n> ;
    wdt:P1051 "2951" ;
    wdt:P10565 "228152" ;
    wdt:P11850 "social-sciences-and-law/economics-business-and-labor/businesses-and-occupations/simple-machines" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4532138 ;
    wdt:P13591 "concept/4a9b1423-bddb-4a4d-a749-9a7b20963662" ;
    wdt:P1368 "000301032" ;
    wdt:P1417 "technology/simple-machine" ;
    wdt:P1424 wd:Q13422858 ;
    wdt:P14541 "2MG7F3" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Six%20simple%20machines.png> ;
    wdt:P2283 wd:Q5378501 ;
    wdt:P244 "sh85122744" ;
    wdt:P268 "13336090z" ;
    wdt:P279 wd:Q1183543,
        wd:Q517596 ;
    wdt:P3219 "machines-simples" ;
    wdt:P3417 "Simple-Machine" ;
    wdt:P373 "Simple machines" ;
    wdt:P3827 "simple-machines" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Tahmid-%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2%20%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0.wav> ;
    wdt:P4746 "033501" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i55889" ;
    wdt:P508 "40599" ;
    wdt:P6366 "140232527" ;
    wdt:P646 "/m/06z77" ;
    wdt:P8189 "987007546249205171" ;
    wdt:P8814 "03706297-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7485130 ;
    wdt:P9545 "211157" .