@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q186819 rdfs:label "سماعتا رأس"@ar,
        "auricular"@ast,
        "Qulaqlıq"@az,
        "Навушнікі"@be,
        "навушнікі"@be-tarask,
        "Sumpel kuping"@bew,
        "Слушалки"@bg,
        "হেডফোন"@bn,
        "auricular"@ca,
        "sluchátka"@cs,
        "clustffonau"@cy,
        "høretelefon"@da,
        "Kopfhörer"@de,
        "headphone"@en,
        "kapaŭskultilo"@eo,
        "auricular"@es,
        "kõrvaklapid"@et,
        "Entzungailu"@eu,
        "هدفون"@fa,
        "kuuloke"@fi,
        "casque audio"@fr,
        "auricular"@gl,
        "אוזניות"@he,
        "हेडफ़ोन"@hi,
        "Slušalica"@hr,
        "słuchatka"@hsb,
        "fejhallgató"@hu,
        "Ականջակալներ"@hy,
        "senyuara kuping"@id,
        "Kap-askoltilo"@io,
        "auricolari"@it,
        "ヘッドフォン"@ja,
        "Тыңдауыр"@kk,
        "이어폰"@ko,
        "Berguhk"@ku,
        "skovarnigow"@kw,
        "auscultabulum"@la,
        "Kopfhörer"@lb,
        "耳機"@lzh,
        "purutaringa"@mi,
        "слушалки"@mk,
        "Чихэвч"@mn,
        "fon kepala"@ms,
        "နားကြပ်"@my,
        "hodetelefoner"@nb,
        "hoofdtelefoon"@nl,
        "hovudtelefon"@nn,
        "Dillathekeng tša go swara dihlogo"@nso,
        "ਹੈਡਫ਼ੋਨਸ"@pa,
        "słuchawki"@pl,
        "غوږيکې"@ps,
        "auscultador"@pt,
        "fones de ouvido"@pt-br,
        "Rinri uyarina"@qu,
        "căști audio"@ro,
        "наушники"@ru,
        "ᱦᱮᱰᱯᱷᱳᱱ"@sat,
        "belljosat"@se,
        "Slušalice"@sh,
        "သၢႆထွမ်ႇ"@shn,
        "naglavne slušalke"@sl,
        "bealjese"@sma,
        "peljipiltoh"@smn,
        "kulstõõǥǥ"@sms,
        "слушалице"@sr,
        "Panyora ceuli"@su,
        "hörlurar"@sv,
        "Kipazasauti cha sikio"@sw,
        "காதொலிப்பான்"@ta,
        "హెడ్ ఫోన్స్"@te,
        "หูฟัง"@th,
        "Headphones"@tl,
        "Kulaklık"@tr,
        "колакчыннар"@tt,
        "колакчыннар"@tt-cyrl,
        "навушники"@uk,
        "ہیڈ فونز"@ur,
        "Kundlimed"@vep,
        "Tai nghe"@vi,
        "耳機"@wuu,
        "耳筒"@yue,
        "耳機"@zh,
        "耳机"@zh-cn,
        "耳机"@zh-hans,
        "耳機"@zh-hant,
        "耳機"@zh-hk,
        "耳机"@zh-sg,
        "耳機"@zh-tw,
        "Izihloko eziyinhloko"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T01:59:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "سماعتان صغيرتان توضعان على الرأس للاستماع إلى الموسيقى أو لأغراض الاتصالات"@ar,
        "aparatu amplificador del soníu que se coloca na oreya"@ast,
        "গান শোনার জন্য বা যোগাযোগের উদ্দেশ্যে মাথায় লাগানো ছোট লাউড স্পিকার"@bn,
        "dispositiu que es col·loca a les orelles i reprodueix so."@ca,
        "zařízení pro reprodukci zvuku"@cs,
        "lille elektrisk anordning konvertere elektrisk signal til lyd med lav lydstyrke beregnet til at blive holdt tæt til en brugers øre, der normalt bruges i par placeret nær til ørerne"@da,
        "kleine Schallwandler, die an oder in den Ohren getragen werden"@de,
        "small loudspeakers worn on the head for listening to music or for communications purposes"@en,
        "par de pequeños altavoces cerca de las orejas del usuario."@es,
        "دستگاهی که نزدیک گوش قرار می گیرد و صدا را پخش می کند"@fa,
        "ulkokorvassa tai sen päällä pidettävä pieni kaiutin"@fi,
        "appareil"@fr,
        "רמקולים קטנים לאוזניים"@he,
        "speaker kecil yang dipakai di kepala untuk mendengar musik atau berkomunikasi"@id,
        "dispositivo audio utilizzato per l'ascolto individuale dei suoni"@it,
        "音響機器の一種"@ja,
        "귀에 꽂아 음악 등의 소리를 들을 수 있게 해주는 전자제품"@ko,
        "пар звучници предвидени за ставање на уши"@mk,
        "peranti elektronik"@ms,
        "သီချင်းနားထောင်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးအတွက် ခေါင်းတွင် တပ်ဆင်ရသော စပီကာငယ်များ"@my,
        "ਛੋਟੇ ਲਾਊਡ ਸਪੀਕਰਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ"@pa,
        "د سپېکرو جوړه ده چې د غږوونکې الې څخه غږ د انسان غوږونو ته رارسوي"@ps,
        "dispositivo musical"@pt,
        "difuzoare mici purtate pe cap pentru a asculta muzică sau în scopuri de comunicare"@ro,
        "электроакустический преобразователь для индивидуального прослушивания музыки или другой звуковой информации"@ru,
        "ၶိူင်ႈထွမ်ႇသဵင်ဢွၼ်ႇ ဢၼ်သႂ်ႇဝႆႉတီႈႁူဝ် တႃႇထွမ်ႇၽဵင်းၵႂၢမ်း ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇၵပ်းသိုပ်ႇတိတ်းတေႃႇၵၼ်"@shn,
        "majhni zvočniki, ki se nosijo na glavi za poslušanje glasbe ali za komunikacijske namene"@sl,
        "elektronisk anordning som vilar på huvudet och placeras utanpå öronen för att föra in ljud i öronen"@sv,
        "kulağa takılarak ses çalan cihaz"@tr,
        "пристрій для особистого прослуховування звукових записів"@uk,
        "將電信號轉換成聲音較小的音頻，放在使用者耳朵附近的小型電子設備"@zh-tw ;
    schema1:version 2556080837 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 69 ;
    wikibase:statements 72 ;
    skos:altLabel "سماعات الرأس"@ar,
        "سماعة رأس"@ar,
        "Навушнік"@be,
        "слухаўкі"@be-tarask,
        "sluchátko"@cs,
        "headset"@da,
        "hovedtelefoner"@da,
        "høretelefoner"@da,
        "circumaural headphones"@en,
        "headphones"@en,
        "on-ear headphones"@en,
        "over-ear headphones"@en,
        "supra-aural headphones"@en,
        "kapaŭdilo"@eo,
        "audífono"@es,
        "casco"@es,
        "casco de auriculares"@es,
        "kõrvaklapp"@et,
        "هدست"@fa,
        "هندزفری"@fa,
        "kuulokkeet"@fi,
        "casque"@fr,
        "casque d'écoute"@fr,
        "אוזניה"@he,
        "אוזנייה"@he,
        "אזניות"@he,
        "אזנייה"@he,
        "Slušalice"@hr,
        "słuchatko"@hsb,
        "Ականջակալեր"@hy,
        "penyuara telinga"@id,
        "イヤフォン"@ja,
        "イヤホン"@ja,
        "ヘッドホン"@ja,
        "넥폰"@ko,
        "스테레오폰"@ko,
        "헤드폰"@ko,
        "pokitaringa"@mi,
        "fon telinga"@ms,
        "senyuara kuping"@ms,
        "سڽوارا کوڤيڠ"@ms,
        "فون تليڠا"@ms,
        "فون کڤالا"@ms,
        "Hodetelefon"@nb,
        "Høretelefon"@nb,
        "Høretelefoner"@nb,
        "Øretelefon"@nb,
        "Øretelefoner"@nb,
        "koptelefoon"@nl,
        "Hovudtelefonar"@nn,
        "słuchawka"@pl,
        "غوږيکي"@ps,
        "غوږيکی"@ps,
        "غوږیکې"@ps,
        "Auriculares"@pt,
        "Auscultador"@pt,
        "Auscultadores"@pt,
        "fone"@pt,
        "Fone de ouvido"@pt-br,
        "Auriculares"@qu,
        "Awrikular"@qu,
        "căști"@ro,
        "căști auriculare"@ro,
        "căști supraauriculare"@ro,
        "аудионаушники"@ru,
        "головные телефоны"@ru,
        "наушник"@ru,
        "kåʹǧǧkulstõõǥǥ"@sms,
        "hörlursmuff"@sv,
        "аудиоколакчыннар"@tt,
        "колакчын"@tt,
        "аудиоколакчыннар"@tt-cyrl,
        "колакчын"@tt-cyrl,
        "Headphones"@yue,
        "耳筒"@zh,
        "頭戴式耳機"@zh,
        "聽筒"@zh-tw,
        "頭戴式耳機"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q186819-1A3AE988-FD89-4FC6-8EF1-2FD2615823C9 ;
    p:P10283 wds:Q186819-02249464-6EDF-4E47-8E7D-5EEECB5D5787 ;
    p:P1051 wds:Q186819-CA6A9C69-6B09-4838-8643-40FF2AE64AD2 ;
    p:P11196 wds:Q186819-F62F3C63-8505-46A6-BDAA-1F44593998E1 ;
    p:P11293 wds:Q186819-BCA65F63-1A8F-438C-A948-CA7BCA3DA47C ;
    p:P11302 wds:Q186819-DEB1528A-D5D9-4293-95B9-8B0B6FA609A0 ;
    p:P11924 wds:Q186819-9E7D1043-7B11-4CF5-AED1-8A80A4D0779C ;
    p:P1225 wds:Q186819-FA676836-9521-48FE-A4DC-F5A46BAC7CBA ;
    p:P12385 wds:Q186819-aa1add4f-82fe-474e-8b9b-a6c14f690788 ;
    p:P1245 wds:Q186819-CE9C5E32-88B8-4588-8328-17E109EE1C1E ;
    p:P1256 wds:Q186819-089110D9-1DEB-4EEA-B7B7-599C857B152E ;
    p:P12596 wds:Q186819-284BCD89-664B-44AF-8A8E-32F53444E59F ;
    p:P12800 wds:Q186819-B228CA28-0BC7-430D-8262-26B452AD399D ;
    p:P1296 wds:Q186819-AF49B752-5459-4954-8200-3E84E07269E1 ;
    p:P13204 wds:Q186819-F50D29F3-D005-434C-865B-57A3BC11F11D ;
    p:P13300 wds:Q186819-c14ce946-4c42-a275-7172-b0fab30dcb20 ;
    p:P13317 wds:Q186819-96417b6d-448c-f77d-07fa-b17a8c25605e ;
    p:P13572 wds:Q186819-ED325D88-4488-4476-8452-9B9C217FBAC0 ;
    p:P13591 wds:Q186819-B2A25C1E-101C-4C8D-B1F8-5D5EE57339AB ;
    p:P13772 wds:Q186819-303651AB-AF4A-4CA7-8E75-7B96E25816F2 ;
    p:P1417 wds:Q186819-1CFFE335-7F06-4C28-9732-6F7ED5CC3280,
        wds:Q186819-C40F0056-A192-419E-BABD-CD43C77B5BE7,
        wds:Q186819-E63809BE-A61E-4EB3-9C86-49AF467F3043 ;
    p:P14470 wds:Q186819-28B27B5B-5EA4-4228-B2D6-DF61C6E308EA ;
    p:P1542 wds:Q186819-00d081ae-480c-656c-b1ec-5bd0a172c997,
        wds:Q186819-dcafe08d-46f3-f368-b6f1-da6ec51f6796 ;
    p:P1617 wds:Q186819-7832693f-6a82-4392-9232-34a0526586b1 ;
    p:P18 wds:Q186819-15d08fdc-4d08-3833-252b-b2131e9e32e4,
        wds:Q186819-fdeb9179-40a8-4166-76d1-7a29c979474a ;
    p:P1889 wds:Q186819-0ab7b92f-40c4-d3f3-6f5f-d5fb6f212286,
        wds:Q186819-26c38c66-44ff-7193-b3c3-0a7a4437885f,
        wds:Q186819-b2896769-49bf-7f2d-9887-725b15a6a195,
        wds:Q186819-bda7c5eb-4f00-210e-27d7-7147deb3b2ac,
        wds:Q186819-e69b602c-472a-eac8-46c5-46c1a7c97fef ;
    p:P1987 wds:Q186819-e00b393d-4f18-4060-bef9-d1f2f0a364f2 ;
    p:P227 wds:Q186819-CFEDF406-81ED-4CD2-A8B3-0D30FBEE2F0D ;
    p:P2283 wds:Q186819-0136229a-40ea-7017-7e62-b77dff6a7158 ;
    p:P2347 wds:Q186819-DF96DBAC-E80B-44D4-B112-9768CF7EC7E8 ;
    p:P244 wds:Q186819-73087AC4-45AC-4810-B052-857FC4F9784B ;
    p:P2579 wds:Q186819-02f219ff-41d5-b6cc-ea3d-c29ded530eef,
        wds:Q186819-1611091d-4f36-b752-8eb1-c93bcdda8ee4,
        wds:Q186819-683B3F5F-354B-454D-9C29-4BF47A604B70 ;
    p:P279 wds:Q186819-37bf6d12-4d91-4fbd-2cee-7834eab43269 ;
    p:P31 wds:Q186819-687c5f6c-4811-c52c-5091-5e1290047c32,
        wds:Q186819-eed03b89-4a61-5d89-3978-3ef9a128f815 ;
    p:P3417 wds:Q186819-AF8F3C6B-961E-454E-95FD-5BD61BA932A9,
        wds:Q186819-D2F165BD-6FAC-46CC-A305-05E87E205F9C ;
    p:P3550 wds:Q186819-E9730099-331B-4747-A020-4BD490633D7D ;
    p:P373 wds:q186819-3D8657BD-ABFB-430A-A9C9-8B4033CCADFE ;
    p:P3827 wds:Q186819-B5193653-9493-4A4E-BCFB-98FA8F1095B9,
        wds:Q186819-F935816F-4496-4991-B113-EF210D1A68E7 ;
    p:P3984 wds:Q186819-7b6e0dd3-4b80-b4de-d5ec-0dd60a63f21f ;
    p:P4342 wds:Q186819-4ec53a7f-4ffb-6acc-2b73-060e771ff19e ;
    p:P443 wds:Q186819-41733db1-4330-c129-dca9-fa7e91965f7e ;
    p:P487 wds:Q186819-2d6de6f0-4163-339d-c678-2945ce21da91 ;
    p:P5008 wds:Q186819-00DDA903-3453-40A8-8A8B-DA41C85968D7,
        wds:Q186819-545124F9-E6F5-4915-89FF-76D788D3DA88 ;
    p:P5019 wds:Q186819-840375EA-E224-4850-AFF3-E27D26706415 ;
    p:P5247 wds:Q186819-D02B86CE-CE25-48CB-888B-A92970B5C1A8 ;
    p:P61 wds:Q186819-df9f51c9-40b8-6bbb-abe9-f3cff6742eca ;
    p:P6262 wds:Q186819-7B15237C-A2F0-47A5-9D7C-FEF2568FA855 ;
    p:P6366 wds:Q186819-6277D426-A741-45F3-BDDA-691B7197BF71 ;
    p:P646 wds:Q186819-BACFD30C-14A7-4F90-8D22-DA26E250A891 ;
    p:P7502 wds:Q186819-12586958-57B9-47FD-B273-786B6A153C2B ;
    p:P7749 wds:Q186819-B9D55AE4-58E3-4A3F-BE61-6527442D43DB ;
    p:P8189 wds:Q186819-4CC23498-3D2B-4E3C-B273-E8DB7232DF06 ;
    p:P8408 wds:Q186819-F74E39B4-06B6-4508-A864-0E94A437F4D9 ;
    p:P8687 wds:Q186819-8b27260e-30ae-4bd8-9a58-6268808b3b52 ;
    p:P8814 wds:Q186819-57CB3D10-6401-460C-84E4-EDC0A489695C ;
    p:P8855 wds:Q186819-2e40c107-45fa-fb40-c4bf-f2741b881fe6 ;
    p:P910 wds:Q186819-c84f91f7-49a1-4e0a-9a9d-a1df9356c0b9 ;
    p:P935 wds:Q186819-8e284c4e-06d7-4b23-b39b-0634e8160ce8 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300266751> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46E653121> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/75d9b9fc-2b71-487c-8291-5e74cad923ba#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4165262-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p11926> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh87005263> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2781258422> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11214> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Headphones> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03266479-n> ;
    wdt:P1014 "300266751" ;
    wdt:P10283 "C2781258422" ;
    wdt:P1051 "9762" ;
    wdt:P11196 "耳机" ;
    wdt:P11293 "9059094011" ;
    wdt:P11302 "543626" ;
    wdt:P11924 "headphones" ;
    wdt:P1225 "10663713" ;
    wdt:P12385 "auricular" ;
    wdt:P1245 "1071555" ;
    wdt:P1256 "46E653121" ;
    wdt:P12596 "13817" ;
    wdt:P12800 "fr:Casque_audio" ;
    wdt:P1296 "0081938" ;
    wdt:P13204 "b5edandq" ;
    wdt:P13300 "headphones" ;
    wdt:P13317 "headphones" ;
    wdt:P13572 "headphones" ;
    wdt:P13591 "concept/6ce8b438-27bc-445c-b256-7611b2898edc" ;
    wdt:P13772 "headphones" ;
    wdt:P1417 "technology/earphone",
        "technology/headphone",
        "technology/headset" ;
    wdt:P14470 "Objects/Headphones" ;
    wdt:P1542 wd:Q1475712,
        wd:Q2230578 ;
    wdt:P1617 "75d9b9fc-2b71-487c-8291-5e74cad923ba" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2023%20S%C5%82uchawki%20Sony%20WI-XB400%20%282%29.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Audio-Technica%20ATH-A500%20%282%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1193170,
        wd:Q1378949,
        wd:Q1718024,
        wd:Q1943041,
        wd:Q30090726 ;
    wdt:P1987 "8518.30.00" ;
    wdt:P227 "4165262-9" ;
    wdt:P2283 wd:Q1718024 ;
    wdt:P2347 "11926" ;
    wdt:P244 "sh87005263" ;
    wdt:P2579 wd:Q189553,
        wd:Q33226,
        wd:Q569965 ;
    wdt:P279 wd:Q570 ;
    wdt:P31 wd:Q15190726,
        wd:Q362200 ;
    wdt:P3417 "Earphones-1",
        "Headphones" ;
    wdt:P3550 "237115" ;
    wdt:P373 "Headphones" ;
    wdt:P3827 "earphones",
        "headphones" ;
    wdt:P3984 "headphones" ;
    wdt:P4342 "hodetelefon" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kopfh%C3%B6rer.ogg> ;
    wdt:P487 "🎧" ;
    wdt:P5008 wd:Q123226125,
        wd:Q140249898 ;
    wdt:P5019 "kopfhörer" ;
    wdt:P5247 "3055-1190" ;
    wdt:P61 wd:Q3057082 ;
    wdt:P6262 "memory-alpha:Headphones" ;
    wdt:P6366 "2781258422" ;
    wdt:P646 "/m/01b7fy" ;
    wdt:P7502 "Headphones-3ZX3A" ;
    wdt:P7749 "11214" ;
    wdt:P8189 "987007529990405171" ;
    wdt:P8408 "Headphones" ;
    wdt:P8687 948168.0 ;
    wdt:P8814 "03266479-n" ;
    wdt:P8855 "801-27-20" ;
    wdt:P910 wd:Q7423441 ;
    wdt:P935 "Headphones" .