@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q187742 rdfs:label "Guelfe en Ghibellyne"@af,
        "غويلفيون وغيبلينيون"@ar,
        "Güelfos y gibelinos"@ast,
        "Qvelflər və gibellinlər"@az,
        "Гвельфы і гібеліны"@be,
        "гвэльфы і гібэліны"@be-tarask,
        "Гвелфи и гибелини"@bg,
        "Gwelfed ha Gibellined"@br,
        "güelfs i gibel·lins"@ca,
        "Guelfové a ghibellini"@cs,
        "Guelferne og Ghibellinerne"@da,
        "Ghibellinen und Guelfen"@de,
        "Γουέλφοι και Γιβελλίνοι"@el,
        "Guelphs and Ghibellines"@en,
        "Gelfoj kaj Gibelinoj"@eo,
        "güelfos y gibelinos"@es,
        "Gvelfid ja gibelliinid"@et,
        "Guelfoak eta Gibelinoak"@eu,
        "گوئلفها"@fa,
        "Guelfit ja ghibelliinit"@fi,
        "guelfes et gibelins"@fr,
        "Güelfos e xibelinos"@gl,
        "Ghibelline und Guelfe"@gsw,
        "גואלפים וגיבלינים"@he,
        "Gvelfi i gibelini"@hr,
        "guelfek és ghibellinek"@hu,
        "Գվելֆեր և գիբելիններ"@hy,
        "Guelf dan Ghibellin"@id,
        "Guelfi e Gibelini"@io,
        "Gvelfar og gíbellínar"@is,
        "guelfi e ghibellini"@it,
        "教皇派と皇帝派"@ja,
        "გველფები და გიბელინები"@ka,
        "구엘프와 기벨린"@ko,
        "Guelphi et Ghibellini"@la,
        "gvelfai ir gibelinai"@lt,
        "Gvelfi un Gibelīni"@lv,
        "Guelph dan Ghibelline"@ms,
        "Ghibellinerne og guelferne"@nb,
        "Ghibellijnen"@nl,
        "Ghibellinarar og guelfarar"@nn,
        "Guelfs e Gibelins"@oc,
        "gibelini i gwelfowie"@pl,
        "Guelfos e Gibelinos"@pt,
        "Guelfi și ghibelini"@ro,
        "гвельфы и гибеллины"@ru,
        "Gvelfi i Gibelini"@sh,
        "Guelf"@sk,
        "gvelfi in gibelini"@sl,
        "Гвелфи и гибелини"@sr,
        "Гвелфи и гибелини"@sr-ec,
        "Gvelfi i gibelini"@sr-el,
        "Ghibelliner"@sv,
        "เกลฟ์และกิเบลลิเน"@th,
        "Guelfolar ve Ghibellinolar"@tr,
        "ґвельфи і ґібелліни"@uk,
        "Guelphs và Ghibellines"@vi,
        "归尓甫派和吉伯林派"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T17:25:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "палітычныя групоўкі сярэднявечнай Італіі"@be-tarask,
        "faccions polítiques rivals a la Itàlia medieval"@ca,
        "Waiblinger und Welfen, Parteigänger des Kaisers und des Papstes"@de,
        "rival political factions in medieval Italy"@en,
        "facciones políticas medievales a favor del Papa (güelfos) o del Sacro Imperio Romano Germánico (gibelinos)"@es,
        "kaksi keskiajalla Italian keski- ja pohjoisosissa vaikuttanutta poliittista ryhmittymää"@fi,
        "factions politiques médiévales en faveur du pape (guelfes) ou du Saint-Empire romain germanique (gibelins)"@fr,
        "שני פלגים פוליטיים בצפון איטליה"@he,
        "fazioni politiche dell'Italia medievale"@it,
        "中世イタリアにおいて、対立するローマ教皇と神聖ローマ皇帝のそれぞれを支持した都市、貴族達を指す呼称"@ja,
        "konkurenčne politične frakcije v srednjeveški Italiji, ki so bile naklonjene papežu (gvelfi) ali Svetemu rimskemu cesarstvu (gibelini)."@sl,
        "протиборчі політичні угруповання в середньовічній Італії"@uk ;
    schema1:version 2554053665 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "غولف وغبلين"@ar,
        "غويلفي"@ar,
        "غويلفيون"@ar,
        "غويلفيون و غيبلينيون"@ar,
        "غويلفيون و غيبيلينيون"@ar,
        "غيبلينيون"@ar,
        "غيبيليني"@ar,
        "غيبيلينيون"@ar,
        "Gibelinlər"@az,
        "Qvelflər"@az,
        "Бели гвелфи"@bg,
        "Гвелф"@bg,
        "Гвелфи"@bg,
        "Гибелини"@bg,
        "Гуелф"@bg,
        "Гуелфи"@bg,
        "Черни гвелфи"@bg,
        "Gelfed"@br,
        "Gelfed ha Gibelined"@br,
        "Gibelined"@br,
        "Gibellined"@br,
        "Gwelfed"@br,
        "Güelfs i gibel.lins"@ca,
        "Güelfs i gibel•lins"@ca,
        "Güelfs i gibeŀlins"@ca,
        "Ghibellini"@cs,
        "Guelfové"@cs,
        "Ghibelline"@de,
        "Ghibellinen"@de,
        "Guelfen"@de,
        "Guelfen und Ghibellinen"@de,
        "Guelfs and Ghibellines"@en,
        "Gibelino"@es,
        "Gibelinos"@es,
        "Guelfo"@es,
        "Guelfos"@es,
        "Guelfos y gibelinos"@es,
        "Güelfo"@es,
        "Güelfos"@es,
        "Ghibelliini"@fi,
        "Ghibelliinit"@fi,
        "Guelfi"@fi,
        "Guelfit"@fi,
        "Ghibellini"@fr,
        "Gibelins"@fr,
        "Gibelins et guelfes"@fr,
        "Guelfe"@fr,
        "Guelfes"@fr,
        "Guelfes noirs"@fr,
        "Guelfi"@fr,
        "Guelfisme"@fr,
        "Guèlfe"@fr,
        "Ghibellinen"@gsw,
        "Guelfen"@gsw,
        "גואלפים"@he,
        "גוולפים וגיבלינים"@he,
        "גיבלינים"@he,
        "Ghibellin"@id,
        "Guelf"@id,
        "Gibelino"@io,
        "Guelfo"@io,
        "ghibellina"@it,
        "ghibelline"@it,
        "ghibellini"@it,
        "ghibellino"@it,
        "guelfa"@it,
        "guelfe"@it,
        "guelfi"@it,
        "guelfo"@it,
        "ギベリン"@ja,
        "ギベリン党"@ja,
        "グェルフ党"@ja,
        "グエルフ"@ja,
        "教皇派"@ja,
        "皇帝派"@ja,
        "구엘프"@ko,
        "구엘프파"@ko,
        "기벨린"@ko,
        "기벨린파"@ko,
        "Ghibelline"@nb,
        "Ghibelliner"@nb,
        "Ghibellini"@nb,
        "Guelfere og Gibellinere"@nb,
        "Guelfere og ghibelliner"@nb,
        "Guelfi"@nb,
        "Ghibbelijnen"@nl,
        "Ghibelijnen"@nl,
        "Ghibellijn"@nl,
        "Ghibellinarane"@nn,
        "Ghibellinarar"@nn,
        "Ghibellini"@nn,
        "Guelf"@nn,
        "Guelfarane"@nn,
        "Guelfarar"@nn,
        "Guelfarar og ghibellinarar"@nn,
        "Guelfer"@nn,
        "Guelfi"@nn,
        "Welf"@nn,
        "Welfarane"@nn,
        "Welfarar"@nn,
        "Welfer"@nn,
        "gibelini"@pl,
        "gibelinowie i gwelfowie"@pl,
        "gwelfowie"@pl,
        "Gibelino"@pt,
        "Gibelinos"@pt,
        "Guelfo"@pt,
        "Guelfos"@pt,
        "Guelfos negros"@pt,
        "Guelfi"@sk,
        "gibelinci"@sl,
        "gibelini"@sl,
        "gvelfi"@sl,
        "gvelfi in gibelinci"@sl,
        "Гвелфи"@sr,
        "Гибелини"@sr,
        "Ghibellin"@sv,
        "Ghibelline"@th,
        "Ghibellines"@th,
        "Guelf"@th,
        "Guelfs and Ghibellines"@th,
        "Guelph and Ghibelline"@th,
        "Guelphs"@th,
        "Guelphs and Ghibellines"@th,
        "Wars of the Guelphs and Ghibellines"@th,
        "กิเบลลิเน"@th,
        "สงครามเกลฟ์และกิเบลลิเน"@th,
        "เกลฟส์และกิเบลลินีส์"@th,
        "เกลฟส์และกิเบลลิเนส์"@th,
        "เกลฟ์"@th,
        "Beyaz Guelfolar"@tr,
        "Ghibellino"@tr,
        "Ghibellinolar"@tr,
        "Guelfo"@tr,
        "Guelfo ve Ghibellino"@tr,
        "Guelfo-Ghibellino"@tr,
        "Guelfolar"@tr,
        "Siyah Guelfolar"@tr,
        "ґвельфи і ґібеліни"@uk,
        "歸爾甫派"@zh ;
    p:P1149 wds:Q187742-3f68ec83-42e1-0243-61fe-71a9896133ee ;
    p:P13204 wds:Q187742-4A408233-4ABF-4F99-97D3-3BEA57E50D42 ;
    p:P1343 wds:Q187742-41C2F3BF-A07C-4C90-BEFC-FECBE3AB726C,
        wds:Q187742-B323B49A-991A-4623-9ADA-A5D8EAF3CF71,
        wds:Q187742-f7c9879d-17e9-4565-8649-b8d379edc667 ;
    p:P13591 wds:Q187742-62C14840-7AC2-4C8C-9AD9-CBC4659B5F92 ;
    p:P1417 wds:Q187742-45FC2442-4FD7-4F5E-B3D0-0BC776AB1C33,
        wds:Q187742-D8C9241E-0A88-4D20-81AF-D102EC7C5F0A ;
    p:P2163 wds:Q187742-6e02680b-4a2e-a1c7-13be-373714783b93 ;
    p:P227 wds:Q187742-3817215f-432d-df03-8711-b92dc18eb669,
        wds:Q187742-6c2d47c3-47e3-ec45-ad96-6547da8d4742 ;
    p:P244 wds:Q187742-727c6b42-4e30-38ae-4fe1-45f07494ff57 ;
    p:P2581 wds:Q187742-EFDC2ABB-C29D-4BC9-A84D-6BEC6FFDE1F6 ;
    p:P268 wds:Q187742-ee3f208c-4871-096b-9770-9c982a81e081 ;
    p:P269 wds:Q187742-FA6665AC-5F3E-4485-9353-2CC6A6A82654 ;
    p:P276 wds:Q187742-767C3F74-2410-43EC-ABFB-CF5005ACCD79 ;
    p:P2924 wds:Q187742-40099ce9-47fc-9887-6426-3bfbb1cc4e5c ;
    p:P31 wds:Q187742-cac6b379-4bfc-7e56-1de3-307c2b615e9f ;
    p:P3219 wds:Q187742-8BC08990-E408-4C88-8664-ED3B7A920A91 ;
    p:P3241 wds:Q187742-BFE055D0-F12F-426E-827E-EBB8EB31DAD5 ;
    p:P3365 wds:Q187742-76f84d19-4707-19ab-0bdb-9036ad5624bf,
        wds:Q187742-eaa2bfa5-48ec-f29f-4d05-a816ed4b2504 ;
    p:P3417 wds:Q187742-2fd49d49-4803-22c0-2c80-d6022034f611 ;
    p:P361 wds:Q187742-1642CC24-CDBB-47DF-96D3-FCA26AC758F3 ;
    p:P373 wds:q187742-44645C58-DF15-423A-8114-3C48D984E05F ;
    p:P4258 wds:Q187742-676f4534-40d3-2b05-8b52-a5ec697a3f41 ;
    p:P5008 wds:Q187742-849AC400-29FA-411F-BAFA-C36EDD652714 ;
    p:P527 wds:Q187742-86F1758E-F0D4-4717-8D77-02861BE8A68E,
        wds:Q187742-8857C4CA-3399-43ED-87BC-38229394F6BA,
        wds:Q187742-ade71cbf-4968-cec8-4733-f555afc0c36f,
        wds:Q187742-e7b0dbe7-4db7-1e3d-4b76-c0535c09ac9e ;
    p:P580 wds:Q187742-512baff2-4009-c04e-9e34-136dc9c2bd50 ;
    p:P582 wds:Q187742-e326de2a-4513-5e83-5392-d8609abc0cc4 ;
    p:P646 wds:Q187742-67428B77-4149-4920-ADFF-6242D5228A1B ;
    p:P6706 wds:Q187742-9AD99B4A-3432-4078-98AA-5ED0DE8E5458 ;
    p:P7084 wds:Q187742-7463411c-438f-0c72-0d18-4265105c303e ;
    p:P7666 wds:Q187742-280b93bb-41eb-a6a7-80b2-10cb56da7852 ;
    p:P7982 wds:Q187742-56F4737E-E1FC-46E1-918A-CCD55CD02411 ;
    p:P8091 wds:Q187742-A5ECCDFE-6560-4C42-A037-8EACF75ABD6B ;
    p:P8189 wds:Q187742-81C8AAEB-546F-406B-A4DF-996A6EA434E5 ;
    p:P9037 wds:Q187742-07555AED-8CC0-48E0-81D4-9195E0A1A471,
        wds:Q187742-82A4DFD0-DF58-4BDC-8343-ED567CECA66B ;
    p:P910 wds:Q187742-336fae12-46d6-1fcd-32f8-9747df4e6348 ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/DG522-DG529> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/948921> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4125386-3>,
        <https://d-nb.info/gnd/4157320-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85057687> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02628585n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121356619#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/029809401/id> ;
    wdt:P1149 "DG522-DG529" ;
    wdt:P13204 "g45an5rh" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q20078554,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/6ec74a7f-7d4b-49b6-8904-073f8e6ec8b1" ;
    wdt:P1417 "event/Guelf-and-Ghibelline",
        "topic/Welf-Waibling-conflict" ;
    wdt:P2163 "948921" ;
    wdt:P227 "4125386-3",
        "4157320-1" ;
    wdt:P244 "sh85057687" ;
    wdt:P2581 "02628585n" ;
    wdt:P268 "121356619" ;
    wdt:P269 "029809401" ;
    wdt:P276 wd:Q145694 ;
    wdt:P2924 "2346876" ;
    wdt:P31 wd:Q2738074 ;
    wdt:P3219 "guelfes-et-gibelins" ;
    wdt:P3241 "07056c" ;
    wdt:P3365 "ghibellini",
        "guelfi" ;
    wdt:P3417 "The-Guelphs-and-Ghibellines" ;
    wdt:P361 wd:Q154764 ;
    wdt:P373 "Guelphs and Ghibellines" ;
    wdt:P4258 "bpt6k8717315/f1.zoom" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P527 wd:Q1010181,
        wd:Q108612749,
        wd:Q12363203,
        wd:Q7509886 ;
    wdt:P580 "1120-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1390-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01w9yn" ;
    wdt:P6706 "guèlfi+e+ghibellini" ;
    wdt:P7084 wd:Q7155286 ;
    wdt:P7666 "gvelfai-ir-gibelinai" ;
    wdt:P7982 "23920" ;
    wdt:P8091 "ark:/12148/bpt6k8717315/f1.zoom" ;
    wdt:P8189 "987007543470805171" ;
    wdt:P9037 "2a8f99b7-f228-4328-bff8-c9cb24110703",
        "d6714ac3-2204-4531-9eb3-fbd2ba9611a5" ;
    wdt:P910 wd:Q131839262 .