@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q187833 rdfs:label "Draaibank"@af,
        "مخرطة"@ar,
        "কুন্দ"@as,
        "Tornu"@ast,
        "Ağac torna dəzgahı"@az,
        "تورنا"@azb,
        "Такарны станок"@be,
        "такарны станок"@be-tarask,
        "Струг"@bg,
        "লেদ মেশিন"@bn,
        "Turgn"@br,
        "strug"@bs,
        "torn"@ca,
        "soustruh"@cs,
        "drejebænk"@da,
        "Drehmaschine"@de,
        "Drehmaschine"@de-ch,
        "Τόρνος"@el,
        "lathe"@en,
        "Lathe"@en-ca,
        "lathe"@en-gb,
        "tornomaŝino"@eo,
        "Torno"@es,
        "Treipink"@et,
        "Tornu"@eu,
        "دستگاه تراش"@fa,
        "sorvi"@fi,
        "tour"@fr,
        "deil"@ga,
        "Lathe"@ha,
        "מחרטה"@he,
        "लेथ मशीन"@hi,
        "Tokarilica"@hr,
        "eszterga"@hu,
        "Խառատային հաստոցներ"@hy,
        "Mesin bubut"@id,
        "tornio"@it,
        "旋盤"@ja,
        "жону білдегі"@kk,
        "جونۋ بىلدەگى"@kk-arab,
        "جونۋ بىلدەگى"@kk-cn,
        "Жону білдегі"@kk-cyrl,
        "Жону білдегі"@kk-kz,
        "jonw bildegi"@kk-latn,
        "Jonw bildegi"@kk-tr,
        "선반"@ko,
        "Tornus"@la,
        "Tekinimo staklės"@lt,
        "струг"@mk,
        "ലേത്ത്"@ml,
        "लेथ"@mr,
        "dreiebenk"@nb,
        "draaibank"@nl,
        "dreiebenk"@nn,
        "tokarka"@pl,
        "Torn"@pms,
        "torno mecânico"@pt,
        "torno mecânico"@pt-br,
        "strung"@ro,
        "токарный станок"@ru,
        "Sústruh"@sk,
        "stružnica"@sl,
        "Струг"@sr,
        "Струг"@sr-ec,
        "Strug"@sr-el,
        "svarv"@sv,
        "கடைசல் இயந்திரம்"@ta,
        "Lalik"@tl,
        "Torna"@tr,
        "токарна група верстатів"@uk,
        "Tokarlik stanogi"@uz,
        "Tornio"@vec,
        "Máy tiện"@vi,
        "车床"@wuu,
        "車床"@yue,
        "車床"@zh,
        "车床"@zh-cn,
        "车床"@zh-hans,
        "車床"@zh-hant,
        "車床"@zh-hk,
        "车床"@zh-sg,
        "車床"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-06T10:56:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مكنة تقوم بتدوير المشغولات حول محور دوران لتنفيذ عمليات تصنيع مختلفة"@ar,
        "станок для апрацоўкі дэталяў рэзаннем"@be,
        "вярчальны інструмэнт для апрацоўкі дэталяў"@be-tarask,
        "màquina que gira la peça de treball sobre el seu eix"@ca,
        "roterende skæremaskine"@da,
        "Werkzeugmaschine für das Spanen an rotierendem Werkstück"@de,
        "machine tool which rotates the workpiece on its axis, and has provisions for using a tailstock"@en,
        "Máquina para desgastar materiales duros como madera, piedra y metales dándoles la forma cilíndrica, de disco, de cono y hasta de una esfera si el torno es más avanzado."@es,
        "ماشین ابزاری که قطعه کار را حول محور خود میچرخاند"@fa,
        "työkalu, jolla voidaan tehdä pyörivän kappaleen ympärille tai sisäpuolelle uurteita ja muotoja"@fi,
        "mécanisme ou machine-outil sur lequel on peut fixer une pièce que l'on veut faire tourner sur elle-même pour la travailler"@fr,
        "מכונה לעיבוד שבבי"@he,
        "szerszámgép"@hu,
        "Alat perkakas yang memutar benda kerja pada sumbunya"@id,
        "macchina utensile utilizzata per la lavorazione di un pezzo posto in rotazione"@it,
        "verktøymaskin som roterer arbeidsstykket om en akse, og har mulighet for å feste en bakdokke"@nb,
        "narzędzie do obrabiania"@pl,
        "ferramenta que gira a peça em seu eixo"@pt,
        "ferramenta que gira a peça em seu eixo"@pt-br,
        "un mecanism sau o mașină-unealtă pe care o piesă de prelucrat poate fi fixată și rotită pe propria axă pentru prelucrare"@ro,
        "станок для обработки резанием тел вращения"@ru,
        "roterande maskin för skärande bearbetning"@sv,
        "механізм або верстат, на котрому деталь можна закріпити та змусити обертатися навколо себе для її роботи"@uk,
        "máy công cụ quay chi tiết gia công trên trục của nó"@vi,
        "机电设备"@zh ;
    schema1:version 2514435361 ;
    wikibase:identifiers 37 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "المخرطة"@ar,
        "Torna maşınları"@az,
        "Turgner"@br,
        "Dreh-Fräs-Zentrum"@de,
        "Dreh-Zentrum"@de,
        "Drehbank"@de,
        "Karusselldrehbank"@de,
        "parallel lathe"@en,
        "Tornmaŝino"@eo,
        "Treipingid"@et,
        "ماشین تراش"@fa,
        "ماشین پیچیده"@fa,
        "kärkisorvi"@fi,
        "metallisorvi"@fi,
        "Tour de potier"@fr,
        "חריטה"@he,
        "खराद"@hi,
        "Tukang bubut"@id,
        "torni"@it,
        "NC旋盤"@ja,
        "アマダワシノ"@ja,
        "Lathe"@ml,
        "parallelldreiebenk"@nb,
        "tokarka karuzelowa"@pl,
        "tokarki karuzelowe"@pl,
        "torneamento"@pt,
        "torno mecanico"@pt,
        "torneamento"@pt-br,
        "mașină de strunjit"@ro,
        "roata olarului"@ro,
        "strung paralel"@ro,
        "автомат продольного точения"@ru,
        "лоботокарные"@ru,
        "лоботокарные Станки"@ru,
        "лоботокарный станок"@ru,
        "многошпиндельные токарные автоматы"@ru,
        "многошпиндельный токарный автомат"@ru,
        "станки лоботокарные"@ru,
        "токарная группа"@ru,
        "токарная группа станков"@ru,
        "токарно винторезные станки"@ru,
        "токарно-винторезный станок"@ru,
        "токарно-карусельный станок"@ru,
        "токарно-револьверный станок"@ru,
        "உருளுருவாக்கி இயந்திரம்"@ta,
        "கடைசல் எந்திரம்"@ta,
        "Ilalik"@tl,
        "Iturno"@tl,
        "Lalikan"@tl,
        "Lalikin"@tl,
        "Turno"@tl,
        "Turnohan"@tl,
        "Turnohin"@tl,
        "Turnuhan"@tl,
        "Turnuhin"@tl,
        "Tornalama"@tr,
        "верстати токарної групи"@uk,
        "токарний верстат"@uk,
        "токарні верстати"@uk,
        "鏇床"@zh,
        "鏇床子"@zh ;
    p:P1014 wds:Q187833-17B8303B-680A-4A65-A63D-949B48D89071 ;
    p:P1036 wds:Q187833-00381644-4df6-92c3-1e15-3068696373b3 ;
    p:P10431 wds:Q187833-5B1C6A7A-4668-4480-AA6E-04CF769B7C65 ;
    p:P10674 wds:Q187833-750F7C3B-C9D0-44D0-804C-B121CEE1CC86 ;
    p:P10890 wds:Q187833-d311b3df-41da-8d02-d683-44c8233ff652 ;
    p:P11302 wds:Q187833-F824C43B-BCAE-4BB7-BA49-2E45C3A77883 ;
    p:P11514 wds:Q187833-6809F7F3-D7FB-4A91-8714-9DEDCDBFBA1B ;
    p:P12086 wds:Q187833-55D22336-4B2C-4FCC-A7D1-5394A052F5E2 ;
    p:P1225 wds:Q187833-ADFE07A5-8EDB-4580-9BFD-B2980A5D7A70 ;
    p:P12385 wds:Q187833-81db37cc-ad0d-46f1-87d5-3e314759afb9 ;
    p:P1245 wds:Q187833-4921479A-275F-4587-94B6-F105C32A552C ;
    p:P12596 wds:Q187833-2FF071BC-4FDB-4C28-BE20-4217618DC517,
        wds:Q187833-85C5F42B-5DAB-4C10-B938-042A50C7F175 ;
    p:P1296 wds:Q187833-EC66A7F8-9FDC-4B06-8859-7E5043BD7134 ;
    p:P13204 wds:Q187833-6DCA5D45-1613-4B71-A55F-78D5E256D44C ;
    p:P1343 wds:Q187833-50DF5653-D081-4692-B79C-17A80BA65566,
        wds:Q187833-AC47FCD2-771C-481A-8F6E-1E359606197B ;
    p:P13591 wds:Q187833-DDB1BB21-C88B-4240-A579-32F706D69DDA ;
    p:P1417 wds:Q187833-F5CCEC30-051F-459E-B3CF-F38BE7CB136D ;
    p:P1542 wds:Q187833-dc65a687-40fa-a03b-ac58-f30c1e580fc6 ;
    p:P18 wds:Q187833-61BBC45A-BA0E-4CE4-88E9-A8F128E3CDA6,
        wds:Q187833-D4D1D048-347B-4008-9497-07C61BC4F248 ;
    p:P1889 wds:Q187833-27C87496-69DC-4DF6-B475-31222FC2E3EC ;
    p:P227 wds:Q187833-40FA1D3E-3CE5-48FA-A400-FF527D761156 ;
    p:P2347 wds:Q187833-9D1C1486-BCC4-4412-8D07-6720ECC8A175 ;
    p:P244 wds:Q187833-31BA6DCB-2530-4D8A-95AD-2573954575B5 ;
    p:P268 wds:Q187833-0F5FCF5D-CFD8-4486-82F0-82D899E08A8B ;
    p:P2789 wds:Q187833-21091f93-4ff6-e599-0476-171c14df8e86 ;
    p:P279 wds:Q187833-EC0EDB21-9152-44D7-9788-B3815816449D ;
    p:P3417 wds:Q187833-56567119-A9F1-46D5-B2A5-8CBDDE95D7BD ;
    p:P349 wds:Q187833-F1A47D4F-1442-404D-9C43-1E5A78AF65E8 ;
    p:P3553 wds:Q187833-212122D1-F650-4D16-90F2-400041A1284A ;
    p:P366 wds:Q187833-0780f3d7-4dfa-90a3-1995-15963e99f224,
        wds:Q187833-35a32b2e-4419-1d7d-895b-6375443b40d4,
        wds:Q187833-841e0ce8-4650-1186-9b84-978b20dfbeae,
        wds:Q187833-f3011af7-41d8-7769-9c9e-3db8203d0f32 ;
    p:P373 wds:q187833-AE8AB779-A25C-4C46-9224-81123929E6F5 ;
    p:P3827 wds:Q187833-3F12BBA3-E931-471C-AC78-DFCD4DBA8003 ;
    p:P4342 wds:Q187833-ff5e19dc-4a65-0622-9e9b-6f4181a48424 ;
    p:P5008 wds:Q187833-735FAD64-D77B-4F50-BA53-96070B82DFA1 ;
    p:P508 wds:q187833-824A6C68-F4DE-43B2-A803-7CC63AD04A11 ;
    p:P527 wds:Q187833-07a11fe8-4ad6-4ab4-cc08-11b0256cd726,
        wds:Q187833-5392967e-437f-00f6-7a02-15de3446c57a,
        wds:Q187833-568564a9-4bc5-207a-072b-711f75277903,
        wds:Q187833-ad4dc174-4eee-9722-ad50-6b74b6b05144 ;
    p:P646 wds:Q187833-C09159A9-2601-441F-9275-9395B61A193B ;
    p:P7305 wds:Q187833-38b32e85-462c-6b4c-c43d-e6aaf6a02c20 ;
    p:P7749 wds:Q187833-DD0FF178-95E3-442F-8955-2ADF160568D7 ;
    p:P7844 wds:Q187833-813B1A91-4648-42DE-9ACD-840095E9412A ;
    p:P8189 wds:Q187833-455E786E-C6AC-4EFD-ADCE-5B0C25811605 ;
    p:P8313 wds:Q187833-446939DA-E1DC-4759-9DD9-44E3E34CD90C ;
    p:P8408 wds:Q187833-53992C53-00FC-45A8-A75A-918B37E10B41 ;
    p:P8514 wds:Q187833-36981EEC-1154-46C8-965C-5D8E8FD75752 ;
    p:P910 wds:Q187833-87D207A6-F5F3-499F-BAD6-CB16ADCC1F44 ;
    p:P920 wds:Q187833-4FF2C1B9-0D5D-4B6B-9028-E8158D760878 ;
    p:P935 wds:Q187833-BC16C3D4-9A0B-4F65-89E7-12D00C45ECB2 ;
    p:P9495 wds:Q187833-143CF234-2EB3-4FAC-BFFA-B0ED0338553C ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300023793> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4012931-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p13548> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85074860> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11937521h#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00570648> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/26211> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/5384> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-3438> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/LathesTurningCenter> ;
    wdtn:P920 <http://id.sgcb.mcu.es/Autoridades/LEM201008875/concept> ;
    wdt:P1014 "300023793" ;
    wdt:P1036 "621.942" ;
    wdt:P10431 "LATHE" ;
    wdt:P10674 "97040" ;
    wdt:P10890 "142257" ;
    wdt:P11302 "1663" ;
    wdt:P11514 "tokarnyi-stanok-c67ef4" ;
    wdt:P12086 "Draaibank" ;
    wdt:P1225 "10666351" ;
    wdt:P12385 "torn-4" ;
    wdt:P1245 "502545" ;
    wdt:P12596 "38501",
        "7162" ;
    wdt:P1296 "0214355" ;
    wdt:P13204 "mfp844uy" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/452fc6ca-8843-46c9-91e7-3de2906ec5fd" ;
    wdt:P1417 "technology/lathe" ;
    wdt:P1542 wd:Q107617 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Conventional-lathe.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HwacheonCentreLathe%20460x1000.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q110472794 ;
    wdt:P227 "4012931-7" ;
    wdt:P2347 "13548" ;
    wdt:P244 "sh85074860" ;
    wdt:P268 "11937521h" ;
    wdt:P2789 wd:Q2560552 ;
    wdt:P279 wd:Q19768 ;
    wdt:P3417 "Lathes" ;
    wdt:P349 "00570648" ;
    wdt:P3553 "19601151" ;
    wdt:P366 wd:Q1261779,
        wd:Q1816096,
        wd:Q278156,
        wd:Q953045 ;
    wdt:P373 "Lathes" ;
    wdt:P3827 "lathes" ;
    wdt:P4342 "dreiebenk" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "26211" ;
    wdt:P527 wd:Q12806166,
        wd:Q19818,
        wd:Q2416476,
        wd:Q72313 ;
    wdt:P646 "/m/013992" ;
    wdt:P7305 "3987762" ;
    wdt:P7749 "5384" ;
    wdt:P7844 "T505-3438" ;
    wdt:P8189 "987007555788105171" ;
    wdt:P8313 "drejebænk" ;
    wdt:P8408 "LathesTurningCenter" ;
    wdt:P8514 "torno" ;
    wdt:P910 wd:Q8583656 ;
    wdt:P920 "LEM201008875" ;
    wdt:P935 "Lathe" ;
    wdt:P9495 "term/75C8F5F6-94AF-47F1-BF5B-D9A90F74A625" .