@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q188219 rdfs:label "Aja"@af,
        "آية قرآنية"@ar,
        "আয়াত"@as,
        "Аят"@av,
        "ayə"@az,
        "آیه"@azb,
        "Аят"@ba,
        "Аят"@bg,
        "আয়াত"@bn,
        "Ajet"@bs,
        "aleia"@ca,
        "ayä"@ceb,
        "ئایەت"@ckb,
        "Ayet"@crh,
        "ája"@cs,
        "Āya"@de,
        "ayah"@en,
        "ayah"@en-gb,
        "versiklo de Korano"@eo,
        "Aleya"@es,
        "Āyah"@eu,
        "آیه"@fa,
        "aya"@fr,
        "איה"@he,
        "आयत (कुरआन)"@hi,
        "Ajet"@hr,
        "ayat"@id,
        "Аят"@inh,
        "Ayat"@it,
        "アーヤ"@ja,
        "Ayat"@jv,
        "Аят"@kk,
        "ايات"@kk-arab,
        "ايات"@kk-cn,
        "Аят"@kk-cyrl,
        "Аят"@kk-kz,
        "Ayat"@kk-latn,
        "Ayat"@kk-tr,
        "ayët"@krj,
        "Ayet"@ku,
        "ئایەت"@ku-arab,
        "Ayet"@ku-latn,
        "Аят"@ky,
        "Ajatas"@lt,
        "आयत"@mai,
        "Aya"@mg,
        "Ает"@mk,
        "Ayat al-Quran"@ms,
        "āya"@mul,
        "အာယသ်"@my,
        "aya"@nl,
        "áya"@pam,
        "Aja"@pl,
        "آیت"@pnb,
        "آيت"@ps,
        "ayat"@pt,
        "Аят"@ru,
        "ᱟᱭᱟᱦᱽ"@sat,
        "آيت"@sd,
        "ajet"@sh,
        "Ája"@sk,
        "aja"@sl,
        "Aayad"@so,
        "Ajet"@sq,
        "Ајет"@sr,
        "Ајет"@sr-ec,
        "Ajet"@sr-el,
        "Ayah"@sv,
        "Ayah"@sw,
        "ఆయత్"@te,
        "อายะฮ์"@th,
        "ayë"@tl,
        "ayet"@tr,
        "Аять"@tt,
        "ئايەت"@ug,
        "Аят"@uk,
        "آیت"@ur,
        "Oyat"@uz,
        "阿亞"@zh,
        "阿亚"@zh-cn,
        "阿亚"@zh-hans,
        "阿亞"@zh-hant,
        "阿亞"@zh-hk,
        "阿亚"@zh-sg,
        "阿亞"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-08T02:54:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جزء السورة من القرآن"@ar,
        "কুরআনের শ্লোক বা চরণ"@bn,
        "versicle de l'Alcorà"@ca,
        "verš Koránu"@cs,
        "verse of the Qur'an"@en,
        "verse of the Qur'an"@en-gb,
        "verso o versículo del Corán"@es,
        "جمله یا خطی از سوره های قرآن"@fa,
        "verset du Coran"@fr,
        "פסוק בקוראן"@he,
        "क़ुरआन के अध्यायों का वाक्य या पंक्ति"@hi,
        "ayat dalam Al-Quran"@id,
        "コーランの一節"@ja,
        "структурная единица Корана"@ru,
        "verš Koránu"@sk,
        "verz Korana"@sl,
        "Kur'an surelerini oluşturan harf, kelime veya cümleler"@tr,
        "قرآن کے ابواب کا جملہ یا سطر"@ur ;
    schema1:version 2542047075 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 61 ;
    wikibase:statements 51 ;
    skos:altLabel "آيات"@ar,
        "آية"@ar,
        "آية من القرآن"@ar,
        "آيه"@ar,
        "الآيات"@ar,
        "الآية"@ar,
        "الآية القرآنية"@ar,
        "اية"@ar,
        "Aje"@bs,
        "Aleies"@ca,
        "Ayat"@ca,
        "Āyat"@ca,
        "bersikulo sa Korʼan"@ceb,
        "۝"@cs,
        "Koranvers"@de,
        "Quranic verse"@en,
        "aya"@en,
        "ayat"@en,
        "verse of the Quran"@en,
        "آیات"@fa,
        "ایات"@fa,
        "ایه"@fa,
        "आयत"@hi,
        "आयतें"@hi,
        "आयतों"@hi,
        "आयात"@hi,
        "Ayyat"@it,
        "Âya"@it,
        "҉"@it,
        "aja"@nl,
        "ayaat"@nl,
        "ayat"@nl,
        "koranvers"@nl,
        "ایت"@ps,
        "Айа"@ru,
        "۝"@ru,
        "ᱟᱭᱚᱛ"@sat,
        "koranski verz"@sl,
        "verz Korana"@sl,
        "Ayette"@sr,
        "Ајети"@sr,
        "אות"@sr,
        "Ayat"@sv,
        "bersikulo ng Kor-an"@tl,
        ""@tr,
        "kuran ayetleri"@tr,
        "âyet"@tr,
        "Айат"@uk,
        "آیات"@ur ;
    p:P1071 wds:Q188219-03251743-49d9-db64-c8ec-4d22c23501e0,
        wds:Q188219-da45fd2b-41b4-045c-fd75-a40b28108fd6 ;
    p:P1114 wds:Q188219-10e53a3d-433e-0cb2-8871-0fca687ecbb1 ;
    p:P12575 wds:Q188219-cfcc29e4-49db-a3b0-3104-73dec375eed0,
        wds:Q188219-e7e04d94-4cd1-2da1-a56a-fd1af97653f4 ;
    p:P12582 wds:Q188219-5cfc1c0d-447c-5429-8b70-d67700c1b9d6,
        wds:Q188219-aae47ab1-4836-eb18-5324-72a495fcf46e ;
    p:P12628 wds:Q188219-80bcaedc-4aec-0839-3a8b-6f779e4db015 ;
    p:P12633 wds:Q188219-d4262c12-4baa-ae5f-7579-5951c96a754c ;
    p:P12639 wds:Q188219-d20f9ed9-4d99-7b45-2863-f2888d33f1cd ;
    p:P1269 wds:Q188219-fa311757-4f69-1eaf-2db3-bec2079fce83 ;
    p:P12916 wds:Q188219-76d54654-4fe2-077c-7ea2-73fedaa93d32 ;
    p:P1343 wds:Q188219-8d3bf472-4df6-d166-368f-8239b0a011ee ;
    p:P136 wds:Q188219-7c06e318-40ac-491d-dd54-c3daa860d748 ;
    p:P140 wds:Q188219-a632c58b-490e-0496-0506-0e4b0275a111 ;
    p:P1417 wds:Q188219-bccea7a4-4006-defa-26a5-f47ce3848e9c ;
    p:P1433 wds:Q188219-D72C2654-EA1A-46B1-BFB4-E62B56F22508 ;
    p:P144 wds:Q188219-68271e25-4ca3-15bc-0296-3300c14fa400 ;
    p:P1482 wds:Q188219-718336d0-4f82-fb52-4e9f-ccabf16b2f59 ;
    p:P1559 wds:Q188219-9cf84dc1-4228-82e7-b948-dc4ff6f6669f ;
    p:P1705 wds:Q188219-fc3a86f7-4770-0191-5e0c-d60de41bcf90 ;
    p:P18 wds:Q188219-f1ab2f8f-42f5-2e6a-fe36-57896cba6373 ;
    p:P1889 wds:Q188219-0309DFB9-EDDF-45AB-83AE-44BB6CB39107 ;
    p:P227 wds:Q188219-83d67e32-4e35-99cb-d9fc-784fc671fc08 ;
    p:P2581 wds:Q188219-9a2dadf0-4949-422f-74f7-05ce20f9b7cf ;
    p:P279 wds:Q188219-5bfc8b3d-41fe-903b-afc2-6e6789ebc315,
        wds:Q188219-f0200fbf-4221-4103-aa6d-2342f7548e3d ;
    p:P2924 wds:Q188219-1F709040-9E22-407B-BEEE-12F34F004514 ;
    p:P31 wds:Q188219-7c6369d6-4e93-5d4e-ee90-a59ec33e05fe ;
    p:P356 wds:Q188219-95bcdd12-4ad5-28f9-3b82-e62ba19d891e ;
    p:P361 wds:Q188219-78bddc9e-48c0-8ea6-f833-6d9a3e8a8099 ;
    p:P366 wds:Q188219-16cd1874-4b59-20eb-7d43-8fef0b5cc761,
        wds:Q188219-248f835b-4691-3902-50aa-cb50efddd988,
        wds:Q188219-2be507b7-463e-9758-c470-5c106e2b6edd,
        wds:Q188219-7a63f65d-4e13-9d1a-a9a8-f62c12de1dca ;
    p:P373 wds:Q188219-02e9aae6-4f42-1fab-3e04-621487447190 ;
    p:P407 wds:Q188219-0c70495e-4e98-1857-adc8-ee1bd90c8711 ;
    p:P4239 wds:Q188219-436dd9f4-40a3-4b0a-0ab7-dbc82b360b20 ;
    p:P487 wds:Q188219-bf333d64-4ed9-119f-4dae-f99d44d4cfc4 ;
    p:P527 wds:Q188219-e46c38ba-46ca-35a7-74a2-2eeffb92367a ;
    p:P6104 wds:Q188219-29d2eaf1-4f9e-75b7-aa5f-4fff06ffb991,
        wds:Q188219-969a0625-45c9-fc52-6d03-c667926c27f2 ;
    p:P646 wds:Q188219-1876F2D7-118A-4837-8291-94640056B9D2 ;
    p:P7305 wds:Q188219-df8c9835-43d7-16ee-972d-d466ba4c708a ;
    p:P7314 wds:Q188219-f5a51bfd-4a08-1d3a-da3e-5308db2f1ed6 ;
    p:P910 wds:Q188219-2C1CC4FC-0415-4507-AB7D-B97F2D2E91CC ;
    p:P921 wds:Q188219-90e9e764-4541-4cff-59d0-8d3dd7097d6e ;
    p:P9222 wds:Q188219-06c0514b-4c1d-73cf-dd1e-e409c384a73a ;
    p:P9862 wds:Q188219-f10811ce-493c-c0dc-466f-b406c6c2586f ;
    p:P9878 wds:Q188219-7987f469-41b0-4d9d-5d4c-639bae2a7f56 ;
    p:P9879 wds:Q188219-cab0602c-4d67-9dc2-6e97-c7c8546ee483 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4466716-4> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00833619n> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_DQU_SIM_000153> ;
    wdt:P1071 wd:Q35484,
        wd:Q5806 ;
    wdt:P1114 6326.0 ;
    wdt:P12575 "EQCOM-00211",
        "EQDUM-00045" ;
    wdt:P12582 "20110803095437815",
        "20110803095437817" ;
    wdt:P12628 "251" ;
    wdt:P12633 "SIM-000153" ;
    wdt:P12639 "820" ;
    wdt:P1269 wd:Q428 ;
    wdt:P12916 "SIM-0890" ;
    wdt:P1343 wd:Q18517268 ;
    wdt:P136 wd:Q179461 ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1417 "topic/ayah" ;
    wdt:P1433 wd:Q428 ;
    wdt:P144 wd:Q17032468 ;
    wdt:P1482 <https://islam.stackexchange.com/tags/ayah> ;
    wdt:P1559 "آيَةٌ، آيَاتٌ"@ar ;
    wdt:P1705 "آية"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aya-278.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q4699844 ;
    wdt:P227 "4466716-4" ;
    wdt:P2581 "00833619n" ;
    wdt:P279 wd:Q126910276,
        wd:Q3556186 ;
    wdt:P2924 "1844132" ;
    wdt:P31 wd:Q194431 ;
    wdt:P356 "10.1163/1875-3922_DQU_SIM_000153" ;
    wdt:P361 wd:Q234262 ;
    wdt:P366 wd:Q1231595,
        wd:Q234869,
        wd:Q2370897,
        wd:Q2433141 ;
    wdt:P373 "Qur'anic verses" ;
    wdt:P407 wd:Q109016888 ;
    wdt:P4239 "آيَةٌ، آيَاتٌ"@ar ;
    wdt:P487 "" ;
    wdt:P527 wd:Q192951 ;
    wdt:P6104 wd:Q13917202,
        wd:Q5496999 ;
    wdt:P646 "/m/0151kg" ;
    wdt:P7305 "3866607" ;
    wdt:P7314 "ayet" ;
    wdt:P910 wd:Q7611312 ;
    wdt:P921 wd:Q2433141 ;
    wdt:P9222 "73364" ;
    wdt:P9862 "SIM-0890" ;
    wdt:P9878 "SIM-0998" ;
    wdt:P9879 "SIM-0335" .