@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q188844 rdfs:label "تطوع"@ar,
        "Voluntariáu"@ast,
        "Könüllü"@az,
        "ирекмәнлек"@ba,
        "валянтэрства"@be-tarask,
        "Доброволец"@bg,
        "স্বেচ্ছাসেবী কাজ"@bn,
        "Һайн дуранай ажал"@bxr,
        "voluntariat"@ca,
        "dobrovolnictví"@cs,
        "Ниме"@cv,
        "Gwirfoddoli"@cy,
        "frivilligt arbejde"@da,
        "Ehrenamt"@de,
        "ཁས་བླངས།"@dz,
        "Εθελοντισμός"@el,
        "volunteering"@en,
        "volunteering"@en-ca,
        "volunteering"@en-gb,
        "volontulado"@eo,
        "Voluntariado"@es,
        "vabatahtlik"@et,
        "Boluntariotza"@eu,
        "کار داوطلبانه"@fa,
        "vapaaehtoistyö"@fi,
        "bénévolat"@fr,
        "Frijwilliger"@fy,
        "oibriú go deonach"@ga,
        "Voluntariado"@gl,
        "התנדבות"@he,
        "स्वयंसेवा"@hi,
        "dobrovoljni rad"@hr,
        "önkéntes munka"@hu,
        "կամավորություն"@hy,
        "kesukarelaan"@id,
        "ọrụ afọ ofufo"@ig,
        "volontariato"@it,
        "ボランティア"@ja,
        "მოხალისეობა"@ka,
        "Volontyor"@kaa,
        "Волонтерлік іс"@kk,
        "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត"@km,
        "ಸ್ವಯಂಸೇವೆ"@kn,
        "자원봉사자"@ko,
        "Benevolat"@lb,
        "ອາສາສະໝັກ"@lo,
        "savanorystė"@lt,
        "brīvprātīgais"@lv,
        "Волонтерство"@mk,
        "Сайн дурын ажил"@mn,
        "sukarela"@ms,
        "စေတနာ့ဝန်ထမ်း"@my,
        "frivillig"@nb,
        "स्वयंसेवा"@ne,
        "vrijwilligerswerk"@nl,
        "wolontariat"@pl,
        "voluntariado"@pt,
        "trabalho voluntário"@pt-br,
        "voluntariat"@ro,
        "волонтёрство"@ru,
        "رضاڪار"@sd,
        "volonterstvo"@sh,
        "dobrovoľníctvo"@sk,
        "prostovoljstvo"@sl,
        "Vullnetarizmi"@sq,
        "волонтеризам"@sr,
        "Волонтеризам"@sr-ec,
        "volonterizam"@sr-el,
        "volontärarbete"@sv,
        "Kujitolea"@sw,
        "தன்னார்வலர்"@ta,
        "స్వచ్ఛంద సేవకులు"@te,
        "อาสาสมัคร"@th,
        "Bolunterismo"@tl,
        "gönüllü"@tr,
        "ихтыярый эшчәнлек"@tt,
        "Волонтер"@tyv,
        "волонтерство"@uk,
        "Volontyor"@uz,
        "Tình nguyện"@vi,
        "志愿服务"@wuu,
        "וואלונטיר"@yi,
        "義工活動"@yue,
        "志工活动"@zh,
        "志工活动"@zh-cn,
        "志愿活动"@zh-hans,
        "志工活動"@zh-hant,
        "義工活動"@zh-hk,
        "志愿活动"@zh-sg,
        "志工活動"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-13T05:44:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ирекле һәм эскерһеҙ мәшғүллек"@ba,
        "добраахвотная бескарысная грамадзка карысная дзейнасьць"@be-tarask,
        "acte de donar lliurement temps i treball"@ca,
        "dobrovolná práce ve prospěch druhých"@cs,
        "Engagement in öffentlichen Funktionen, aber auch Freiwilligentätigkeit"@de,
        "work undertaken freely by individuals as a service to others"@en,
        "laboro entreprenita libere de individuoj kiel servo al aliaj"@eo,
        "actividad altruista"@es,
        "yksittäisten ihmisten tai yhteisöjen hyväksi tehtyä toimintaa, josta ei saa rahallista korvausta tai muuta siihen rinnastettavaa hyödykettä"@fi,
        "activité altruiste"@fr,
        "מעשה הנעשה מרצונו של אדם ללא תמורה"@he,
        "կամավորական, անշահախնդիր աշխատանքի կատարում"@hy,
        "ọrụ a na-akwụghị ụgwọ nke ndị mmadụ n'otu n'otu na-arụ n'efu dị ka ọrụ ndị ọzọ"@ig,
        "lavoro non retribuito svolto volontariamente come servizio alla comunità"@it,
        "他者への奉仕目的に無給で労力を提供する行為、又はその行為者"@ja,
        "대가를 바라지 않고 공공의 이익에 종사하는 행위"@ko,
        "geheel van activiteiten die op vrijwillige basis worden uitgevoerd"@nl,
        "bezinteresowane działania na rzecz społeczności/ środowiska naturalnego"@pl,
        "activitate altruistă; muncă întreprinsă în mod liber de către indivizi ca serviciu adus altora"@ro,
        "оказание добровольной и бескорыстной помощи"@ru,
        "nezištná aktivita na podporu dobra alebo zlepšovania ľudského života"@sk,
        "చెల్లించని పని ఇతరులకు సేవగా వ్యక్తులు ఉచితంగా చేపట్టారు."@te,
        "çıkar beklemeksizin bir iş yapmayı üstlenen kişi"@tr,
        "добровільна безкорисна суспільно корисна діяльність"@uk,
        "利他主义活动"@zh ;
    schema1:version 2544885529 ;
    wikibase:identifiers 38,
        40 ;
    wikibase:sitelinks 81 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "أعمال تطوعية"@ar,
        "التطوع"@ar,
        "العمل الاجتماعي التطوعي"@ar,
        "العمل التطوعي"@ar,
        "متطوّع"@ar,
        "волонтерлыҡ"@ba,
        "Gwirfoddol"@cy,
        "Gwirfoddolwr"@cy,
        "Gwirfoddolwyr"@cy,
        "arbejde"@da,
        "Ehrenamtlichkeit"@de,
        "Freiwilligenarbeit"@de,
        "ehrenamtliche Tätigkeit"@de,
        "Εθελοντική εργασία"@el,
        "trabajo voluntario"@es,
        "voluntariedad"@es,
        "vabatahtlikkus"@et,
        "vapaaehtoistoiminta"@fi,
        "benevolat"@fr,
        "benevolat sur evenement"@fr,
        "bénévolat sur évènement"@fr,
        "volonterstvo"@hr,
        "volontiranje"@hr,
        "önkénteskedés"@hu,
        "önkéntesség"@hu,
        "kegiatan sekarela"@id,
        "kerja sukarela"@id,
        "ボランティア活動"@ja,
        "奉仕活動"@ja,
        "社会奉仕活動"@ja,
        "봉사자"@ko,
        "봉사활동"@ko,
        "자원봉사"@ko,
        "Éierenamt"@lb,
        "Serviço voluntário"@pt,
        "Voluntariado"@pt,
        "voluntar"@ro,
        "voluntariat la evenimente"@ro,
        "волонтёрская деятельность"@ru,
        "добровольческая деятельность"@ru,
        "добровольчество"@ru,
        "Volonterizam"@sh,
        "Volontiranje"@sh,
        "Prostovoljno delo"@sl,
        "Волонтерство"@sr,
        "ผู้อาสาสมัคร"@th,
        "Gönüllülük"@tr,
        "Волонтер"@tt,
        "Волонтерлык"@tt,
        "Волонтёр"@tt,
        "Волонтёрлык"@tt,
        "Ихтыярый"@tt,
        "志愿服务"@zh,
        "志業"@zh ;
    p:P1014 wds:Q188844-613B8B6E-BA4D-4BF1-A07E-C350DE5276B7 ;
    p:P10283 wds:Q188844-41DA90A1-11DE-4DA5-A5AE-2A1DA62E2CDF ;
    p:P1036 wds:Q188844-D0832E7C-46CE-43C0-ACA1-01B2D6B16662 ;
    p:P12086 wds:Q188844-5891236F-AEE0-489F-B421-F32E45725367 ;
    p:P12385 wds:Q188844-8426a5e3-cbf4-497d-9d79-b902427844ce ;
    p:P1245 wds:Q188844-7C21BAB8-7996-4CA3-A040-523C04134297 ;
    p:P12800 wds:Q188844-D9963847-B446-48E1-9EF5-632639E7A347 ;
    p:P1296 wds:Q188844-79EB7E71-DB7B-4D55-B795-C1FABDE6624F ;
    p:P13204 wds:Q188844-DD805D6E-44A1-4C89-85EE-26498C170173 ;
    p:P1343 wds:Q188844-028b0c51-40d2-d105-19cf-2ded52bf4424,
        wds:Q188844-09f6f916-4fdc-c01c-e4e4-4f2023184d9c,
        wds:Q188844-29d8dc7a-4320-27ca-ae00-563e81984fce,
        wds:Q188844-62D9CFF4-E919-4179-AFE5-4CB352B8665D,
        wds:Q188844-ef51d558-409b-20ff-d88d-9e677b242f4a ;
    p:P1368 wds:Q188844-3474dfd3-4670-d08d-407b-735319dde7b7 ;
    p:P1617 wds:Q188844-2CC42743-808F-4D62-B9EF-B7947B7C70C9 ;
    p:P1748 wds:Q188844-8b53fb23-4333-5c5a-652f-4261ae1f40a5 ;
    p:P18 wds:Q188844-f73964a6-4359-f6ab-a23e-593218dd964e ;
    p:P1889 wds:Q188844-a85b8a78-49d3-079d-d571-9e4a3acc836b ;
    p:P2004 wds:Q188844-0D055FEC-65B8-48C6-A334-60A19156048C ;
    p:P2163 wds:Q188844-21ad8cbf-4500-1389-5ec3-f32db34238dc ;
    p:P227 wds:q188844-4B6528A0-E140-4682-8372-11BD438E8E88 ;
    p:P2347 wds:Q188844-CBC1776D-06A4-4440-AF7B-394B11646C12 ;
    p:P244 wds:Q188844-E93414B4-F9DC-48D4-9652-2BBFC7030321 ;
    p:P268 wds:Q188844-0a7aa5ab-6bb1-42c9-91dd-7048f9210718 ;
    p:P279 wds:Q188844-10448184-4a83-65a1-00d0-05395b9fc892,
        wds:Q188844-8296a233-4a8e-a48c-d259-3d42fe196039,
        wds:Q188844-b2581906-4c5e-1f43-254d-a4f555354c08 ;
    p:P2892 wds:Q188844-aeba4f34-461d-6e18-75b6-a2d43acde28e ;
    p:P3095 wds:Q188844-4972946a-44c8-cc21-273f-20396f8a859e ;
    p:P3106 wds:Q188844-0BAABE15-1212-4A12-ABD8-7958DD76BD04 ;
    p:P3417 wds:Q188844-56D34089-AAD1-4603-8495-169F1044B31B ;
    p:P349 wds:Q188844-167E73B8-B458-4EE7-9BCA-A8E675B872B5 ;
    p:P373 wds:q188844-C679D6EC-F93D-4746-9D13-0FE5596DACE3 ;
    p:P3827 wds:Q188844-0CD46834-C28F-4807-851C-708D0B0867F1 ;
    p:P4235 wds:Q188844-BB242AE4-A295-41E9-A150-BFE35D41881F ;
    p:P443 wds:Q188844-b61f8b7a-4d03-43d4-5590-cc891298010c ;
    p:P5008 wds:Q188844-E1DAA49D-36AB-47D7-8124-B725E540B035 ;
    p:P508 wds:q188844-73C2A3B4-4D71-4A3A-8079-F99466404817 ;
    p:P6200 wds:Q188844-1938be75-45ad-f2a2-0399-ac80e4da2f34 ;
    p:P6293 wds:Q188844-637236a3-404b-bcaf-82c0-c3210669659a ;
    p:P6366 wds:Q188844-B4BEFF4B-92FC-45CA-A461-F2FEEFC7C3B2 ;
    p:P646 wds:Q188844-E0EB9DAD-6630-4875-8921-6FD65E1BDA5F ;
    p:P6573 wds:Q188844-d4176a6a-459c-2cec-a44e-f203e3abb3f8 ;
    p:P691 wds:Q188844-45F67F0F-303C-4A59-8A82-B3B7A29A9A19 ;
    p:P7314 wds:Q188844-FA6DEA00-7CE1-4EA0-B09A-0DD975C381E9 ;
    p:P7666 wds:Q188844-663ee852-4354-6608-7437-f6df2e7f32b3 ;
    p:P7870 wds:Q188844-5B5A2434-763D-490C-9696-104381568BE3 ;
    p:P8189 wds:Q188844-1CC2BAAF-D7BE-45C5-A02C-08C31A5DB30D,
        wds:Q188844-F4EBB564-2633-438B-A252-78C78DA49922 ;
    p:P8309 wds:Q188844-077da432-436d-d583-79bc-3f8e36ac8fa5 ;
    p:P9084 wds:Q188844-C47D1D75-2AE4-4F36-A331-A3196B0185B3 ;
    p:P910 wds:Q188844-CA8A7441-89A1-4DB1-8BCE-B77E7AFCD8FC ;
    p:P9287 wds:Q188844-270DBCE0-B359-4CF4-BBE5-A760E081B4CD ;
    p:P9322 wds:Q188844-6A238698-D29B-4CF3-A69B-F5E212398CD3 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300247907> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/e954f25c-5baa-4c8d-9c98-488e04a6d9b3#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/28281> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1168976> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4121161-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3050> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85144334> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11974536n#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00988732> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/16596> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y100079> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2909531031> ;
    wdt:P1014 "300247907" ;
    wdt:P10283 "C3018377353" ;
    wdt:P1036 "361.37" ;
    wdt:P12086 "Vrijwilligerswerk" ;
    wdt:P12385 "voluntariat" ;
    wdt:P1245 "3984" ;
    wdt:P12800 "fr:Bénévolat" ;
    wdt:P1296 "0251499" ;
    wdt:P13204 "hb7aevkd" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q23705356,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1368 "000117127" ;
    wdt:P1617 "e954f25c-5baa-4c8d-9c98-488e04a6d9b3" ;
    wdt:P1748 "C171228" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HandsOnMiamiVolunteersZooMiami.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q7940935 ;
    wdt:P2004 "28281" ;
    wdt:P2163 "1168976" ;
    wdt:P227 "4121161-3" ;
    wdt:P2347 "3050" ;
    wdt:P244 "sh85144334" ;
    wdt:P268 "11974536n" ;
    wdt:P279 wd:Q4374347,
        wd:Q7897274,
        wd:Q7940935 ;
    wdt:P2892 "C2712724" ;
    wdt:P3095 wd:Q24716636 ;
    wdt:P3106 "society/volunteering" ;
    wdt:P3417 "Volunteering" ;
    wdt:P349 "00988732" ;
    wdt:P373 "Volunteering" ;
    wdt:P3827 "volunteerism" ;
    wdt:P4235 "volunteering" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ehrenamt2.ogg> ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "16596" ;
    wdt:P6200 "ckl8xge1ynnt" ;
    wdt:P6293 "Y100079" ;
    wdt:P6366 "2909531031" ;
    wdt:P646 "/m/080gm" ;
    wdt:P6573 "Ehrenamt" ;
    wdt:P691 "ph138809" ;
    wdt:P7314 "gonullu" ;
    wdt:P7666 "savanoryste" ;
    wdt:P7870 "64011" ;
    wdt:P8189 "987007546190905171",
        "987007546382905171" ;
    wdt:P8309 "18-211486" ;
    wdt:P9084 "volunteers" ;
    wdt:P910 wd:Q8175867 ;
    wdt:P9287 "12394" ;
    wdt:P9322 "h0005348-dobrovolnictvi" .