@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q189124 rdfs:label "Hitteruiler"@af,
        "مبادل حراري"@ar,
        "İstilik dəyişdirici"@az,
        "цеплаабменьнік"@be-tarask,
        "Топлообменник"@bg,
        "Razmjenjivač toplote"@bs,
        "Bescanviador de calor"@ca,
        "گەرمی گۆڕەڕ"@ckb,
        "tepelný výměník"@cs,
        "varmeveksler"@da,
        "Wärmeübertrager"@de,
        "Wärmeübertrager"@de-ch,
        "Εναλλάκτης θερμότητας"@el,
        "heat exchanger"@en,
        "heat exchanger"@en-ca,
        "heat exchanger"@en-gb,
        "Varmointerŝanĝilo"@eo,
        "intercambiador de calor"@es,
        "Soojusvaheti"@et,
        "Bero-trukagailua"@eu,
        "مبدل حرارتی"@fa,
        "Lämmönsiirrin"@fi,
        "échangeur de chaleur"@fr,
        "intercambiador de calor"@gl,
        "מחלף חום"@he,
        "ताप विनिमायक"@hi,
        "izmjenjivač topline"@hr,
        "hőcserélő"@hu,
        "Ջերմափոխանակիչ ապարատ"@hy,
        "Penukar panas"@id,
        "Kaloro kambiilo"@io,
        "scambiatore di calore"@it,
        "熱交換器"@ja,
        "Жылу алмастырғыш"@kk,
        "열교환기"@ko,
        "Siltummainis"@lv,
        "разменувач на топлина"@mk,
        "varmeveksler"@nb,
        "हिट एक्सचेन्जर"@ne,
        "warmtewisselaar"@nl,
        "Varmevekslar"@nn,
        "wymiennik ciepła"@pl,
        "تودوخه بدلونکی"@ps,
        "trocador de energia térmica"@pt,
        "Trocador de energia térmica"@pt-br,
        "schimbător de căldură"@ro,
        "теплообменник"@ru,
        "Izmjenjivač topline"@sh,
        "prenosnik toplote"@sl,
        "размењивач топлоте"@sr,
        "размењивач топлоте"@sr-ec,
        "razmenjivač toplote"@sr-el,
        "värmeväxlare"@sv,
        "வெப்பப் பரிமாற்றி"@ta,
        "เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน"@th,
        "Isı eşanjörü"@tr,
        "теплообмінний апарат"@uk,
        "ہیٹ ایکسچینجر (حرارت کا تبادلہ کرنے والا)"@ur,
        "thiết bị trao đổi nhiệt"@vi,
        "换热器"@zh,
        "换热器"@zh-cn,
        "换热器"@zh-hans,
        "換熱器"@zh-hant,
        "換熱器"@zh-hk,
        "换热器"@zh-sg,
        "換熱器"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T03:44:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "прылада для цеплаабмену між двума цепланосьбітамі"@be-tarask,
        "zařízení sloužící k výměně energie mezi soustavami a objekty o různých parametrech"@cs,
        "Apparat, der thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt"@de,
        "piece of equipment built for efficient heat transfer from one medium to another"@en,
        "Bi fluidoren arteko edo beste bi fluidorekin kontaktuan dauden fluido eta solido baten arteko bero-transferentzia bermatzeko diseinatutako dispositiboa"@eu,
        "سیستم نصب"@fa,
        "energiatekniikan komponentti"@fi,
        "dispositif permettant de transférer de l'énergie thermique d'un fluide vers un autre"@fr,
        "מתקן שייעודו העברת חום מזורם אחד לזורם אחר"@he,
        "műszaki eszköz, mely két anyagáram között hőenergia átvitelt valósít meg"@hu,
        "alat yang memungkinkan perpindahan panas"@id,
        "dispositivo in cui si realizza lo scambio di energia termica tra due fluidi aventi temperature diverse"@it,
        "유체간의 열을 전도시키기 위해 사용되는 도구"@ko,
        "komponent for utveksling av varme eller kulde mellom to medier"@nb,
        "apparaat dat warmte afvoert"@nl,
        "urządzenie skonstruowane do przenoszenia ciepła z jednego medium do drugiego"@pl,
        "echipament construit pentru transferul eficient de căldură de la un fluid la altul"@ro,
        "устройство для теплообмена между двумя теплоносителями, имеющими различные температуры"@ru,
        "naprava za prenos toplotne energije iz enega snovnega toka v drugega"@sl,
        "don som överför värme effektivt från ett medium till ett annat"@sv,
        "iki ya da daha fazla akışkan arasında etkili ısı transferi sağlayan alet"@tr ;
    schema1:version 2567813457 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "المبادلات الحرارية"@ar,
        "تبادل حراري"@ar,
        "مبادل الحرارة"@ar,
        "Intercanviador de calor"@ca,
        "Výměník"@cs,
        "Konvektor"@da,
        "Modstrømsvarmeveksler"@da,
        "radiator"@da,
        "Gegenstromkühler"@de,
        "Gegenstromwärmeübertrager"@de,
        "Gleichstromreaktor"@de,
        "Kühlschlange"@de,
        "Luft-Luft-Wärmetauscher"@de,
        "Wärmeaustauscher"@de,
        "Wärmetauscher"@de,
        "cambiador de calor"@es,
        "cambiadores de calor"@es,
        "hola calor"@es,
        "intercambiadores de calor"@es,
        "Soojusvahetaja"@et,
        "مبدلهای حرارتی"@fa,
        "Lämmönvaihdin"@fi,
        "échangeur thermique"@fr,
        "מחליף חום"@he,
        "csőkígyó"@hu,
        "hőkicserélő"@hu,
        "hőátvivő"@hu,
        "termikus energiacserélő"@hu,
        "Heat Exchanger"@id,
        "scambiatore"@it,
        "scambiatore termico"@it,
        "scambiatori di calore"@it,
        "熱交換"@ja,
        "warmte-uitwisseling"@nl,
        "Permutador de calor"@pt,
        "Trocador de calor"@pt,
        "Теплообменный аппарат"@ru,
        "izmenjevalnik toplote"@sl,
        "toplotni izmenjevalec"@sl,
        "toplotni izmenjevalnik"@sl,
        "toplotni prenosnik"@sl,
        "Isı Değiştirici"@tr,
        "Isı Eşanjörleri"@tr,
        "Isı değiştirgeci"@tr,
        "Isı değiştiricisi"@tr,
        "теплообмінник"@uk,
        "теплообмінні апарати"@uk,
        "trao đổi nhiệt"@vi,
        "热交换器"@zh,
        "热交换设备"@zh,
        "熱交換器"@zh,
        "热交换器"@zh-cn,
        "热交换器"@zh-hans ;
    p:P1014 wds:Q189124-AEE3A904-EF86-4B68-957D-D0259C4D4885 ;
    p:P10283 wds:Q189124-7E35097F-FD67-4E78-9F76-04BF240F7C3E ;
    p:P1036 wds:Q189124-2B5A55B0-2340-4A45-A1EE-3F7648CF2C88 ;
    p:P1051 wds:Q189124-7A5AF33F-E817-4228-8CBE-FBD1910A37DD ;
    p:P10565 wds:Q189124-07E96635-AB6C-4AA6-B1B9-399919A0B477 ;
    p:P11514 wds:Q189124-B064A7E8-0464-495E-8346-60A5EEBD8802 ;
    p:P12086 wds:Q189124-236FB65B-FAC5-4012-B91D-F0BBA67F91B7 ;
    p:P12385 wds:Q189124-b1d20403-6f0d-4087-8314-683d656fbadc ;
    p:P1296 wds:Q189124-B8B9C8F1-77F6-4803-BBAE-63694EB2C4CB ;
    p:P1343 wds:Q189124-3DD88C8A-4173-4CD2-BB8C-C22F144D2C7B ;
    p:P13591 wds:Q189124-9ED56CD7-4A7A-4343-B1D7-D11A90C5C23A ;
    p:P1417 wds:Q189124-E478EDAE-E620-43FC-9DA8-74CA63BF7DFE ;
    p:P14541 wds:Q189124-F0B2539B-9699-4B0E-8248-EFDD0A7AA1DD ;
    p:P18 wds:Q189124-2019215C-68EB-4812-BBB1-F3854DFD88E2,
        wds:Q189124-2D63BC7D-7502-45DF-8FEA-885CB7628958 ;
    p:P2004 wds:Q189124-6CB34639-F749-44E9-BF8B-4D5177AACB9D ;
    p:P227 wds:Q189124-E85B7B95-2B81-42BB-88EA-B1B5FD0CC73C ;
    p:P2347 wds:Q189124-B7AADF94-A1AF-417F-8327-1C38B00D8102 ;
    p:P244 wds:Q189124-94D76EE0-5E6F-4CD7-87D3-C16E560AA0EC ;
    p:P2581 wds:Q189124-5D946E5F-83FD-48A3-A5FB-39A03FC160DE ;
    p:P268 wds:Q189124-75efc304-e184-41c0-82a0-1649d85ef019 ;
    p:P279 wds:q189124-8F2ABE24-7D9E-43DC-A3EC-2DA75D351E07 ;
    p:P2924 wds:Q189124-2A826F3D-4A3C-4310-A8FA-45C358AFD522 ;
    p:P3222 wds:Q189124-8b5b1b7d-447e-39ec-caec-a2c859975939 ;
    p:P3417 wds:Q189124-BF100B82-8E2F-49FF-AA6F-847A87DBED4D ;
    p:P349 wds:Q189124-675B1F1C-EFD5-4BF6-BADF-999E39CC9B9B ;
    p:P3553 wds:Q189124-9763376A-BBF2-4267-B5A5-139267C2010C ;
    p:P366 wds:Q189124-f7eab4de-4519-bdb5-3bc7-8e361ce2c649 ;
    p:P373 wds:q189124-F1C44EFC-704F-4D83-90AE-E3F06185678F ;
    p:P3827 wds:Q189124-6858F0D9-74DE-45F0-9890-CFAC150132BE ;
    p:P4342 wds:Q189124-EE2220AA-367B-4602-8454-0355A5106E77 ;
    p:P443 wds:Q189124-32285b47-4a3c-cfcf-cf41-520d999cb707 ;
    p:P4746 wds:Q189124-F46EEC97-1F0F-4692-9E94-AA420EA8F4F1 ;
    p:P4802 wds:Q189124-5452549F-5DB7-4233-9E69-D7319F0E5546 ;
    p:P5063 wds:Q189124-B08D840C-600F-4353-9B0E-AD223B8DBE0B ;
    p:P508 wds:Q189124-7c7c8a60-478f-f024-6646-86b133d2b163 ;
    p:P6366 wds:Q189124-94465A33-680B-409E-A694-296E8DCBA676 ;
    p:P6385 wds:Q189124-fd490d44-4830-076d-be9a-9e08f6ef3048 ;
    p:P646 wds:Q189124-4994F4D5-DF2E-4183-B7E3-6D07BA6026D7 ;
    p:P691 wds:Q189124-FD63751F-3DD1-4289-8DB2-C04D476B3169 ;
    p:P8189 wds:Q189124-8C082B28-29CB-4420-ADB4-75D966504EC9 ;
    p:P8313 wds:Q189124-06a3717b-4eb0-f421-4d30-8cdd9273b275 ;
    p:P8408 wds:Q189124-A91EACAA-6CC2-4F43-BE39-0815DB643960 ;
    p:P8814 wds:Q189124-BA0236B5-468B-42A7-AD65-C3AF902F52E0 ;
    p:P8834 wds:Q189124-4c318a18-4e95-5898-2f73-cd27bf03022a ;
    p:P910 wds:Q189124-0335F926-0A3C-4ED4-8E90-54BF66A7585A ;
    p:P9322 wds:Q189124-66AE5CF1-DA0B-42B0-987E-4E298BCFE9A1 ;
    p:P989 wds:Q189124-AEA03D1D-8204-4C13-A3FB-3C72220A7F4F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300163204> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/44784> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4064176-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p11705> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85059785> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00043425n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13318584g#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00568133> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i54743> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/53679> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/107706546> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/HeatExchanger> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03513629-n> ;
    wdt:P1014 "300163204" ;
    wdt:P10283 "C107706546" ;
    wdt:P1036 "621.4025" ;
    wdt:P1051 "2572" ;
    wdt:P10565 "200969" ;
    wdt:P11514 "teploobmennik-430d29" ;
    wdt:P12086 "Warmtewisselaar" ;
    wdt:P12385 "bescanviador-de-calor" ;
    wdt:P1296 "0223347" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718 ;
    wdt:P13591 "concept/d39e2b56-f234-4e45-86f6-208c4f6ec5b8" ;
    wdt:P1417 "technology/heat-exchanger" ;
    wdt:P14541 "fPPBg" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shell%26TubeRegenerator.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tubular%20heat%20exchanger.png> ;
    wdt:P2004 "44784" ;
    wdt:P227 "4064176-4" ;
    wdt:P2347 "11705" ;
    wdt:P244 "sh85059785" ;
    wdt:P2581 "00043425n" ;
    wdt:P268 "13318584g" ;
    wdt:P279 wd:Q1183543 ;
    wdt:P3222 "värmeväxlare" ;
    wdt:P3417 "Heat-Exchangers" ;
    wdt:P349 "00568133" ;
    wdt:P3553 "19902419" ;
    wdt:P366 wd:Q179635 ;
    wdt:P373 "Heat exchangers" ;
    wdt:P3827 "heat-exchangers" ;
    wdt:P4342 "varmeveksler" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-W%C3%A4rmetauscher.ogg> ;
    wdt:P4746 "014654" ;
    wdt:P4802 "103887" ;
    wdt:P5063 "i54743" ;
    wdt:P508 "53679" ;
    wdt:P6366 "107706546" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/TEPLOOBMENNIK.html" ;
    wdt:P646 "/m/013_cn" ;
    wdt:P691 "ph158502" ;
    wdt:P8189 "987007553271305171" ;
    wdt:P8313 "varmeveksler" ;
    wdt:P8408 "HeatExchanger" ;
    wdt:P8814 "03513629-n" ;
    wdt:P8834 "heatExchanger" ;
    wdt:P910 wd:Q7484961 ;
    wdt:P9322 "0221633-vymeniky-tepla" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Warmtewisselaar-article.ogg> .