@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q189201 rdfs:label "موسيقى الحجرة"@ar,
        "Música de cámara"@ast,
        "kamera musiqisi"@az,
        "камера музыкаһы"@ba,
        "камерная музыка"@be,
        "камэрная музыка"@be-tarask,
        "Камерна музика"@bg,
        "কামরা সঙ্গীত (পাশ্চাত্য ধ্রুপদী)"@bn,
        "música de cambra"@ca,
        "Камеран музыка"@ce,
        "مۆسیقای چامبەر"@ckb,
        "komorní hudba"@cs,
        "Камера кĕвви"@cv,
        "cerddoriaeth siambr"@cy,
        "kammermusik"@da,
        "Kammermusik"@de,
        "Kammermusik"@de-ch,
        "μουσική δωματίου"@el,
        "chamber music"@en,
        "Chamber music"@en-ca,
        "chamber music"@en-gb,
        "ĉambra muziko"@eo,
        "música de cámara"@es,
        "kammermuusika"@et,
        "ganbera-musika"@eu,
        "موسیقی مجلسی"@fa,
        "kamarimusiikki"@fi,
        "musique de chambre"@fr,
        "koomer musiik"@frr,
        "Keamermuzyk"@fy,
        "ceol aireagail"@ga,
        "ceòl-seòmair"@gd,
        "música de cámara"@gl,
        "Kammermuusig"@gsw,
        "kiaull hamyragh"@gv,
        "מוזיקה קאמרית"@he,
        "Komorna glazba"@hr,
        "kamarazene"@hu,
        "կամերային երաժշտություն"@hy,
        "Սենեկային երաժշտութիւն"@hyw,
        "musik kamar"@id,
        "Kammertónlist"@is,
        "musica da camera"@it,
        "室内楽"@ja,
        "Kuduyuu tɛɛ minziiki"@kbp,
        "Камералық музыка"@kk,
        "실내악"@ko,
        "Камералык музыка"@ky,
        "Kammermusek"@lb,
        "Kamermeziek"@li,
        "Kamerinė muzika"@lt,
        "kamermūzika"@lv,
        "Камерна музика"@mk,
        "musica da camera"@mt,
        "kammermusikk"@nb,
        "kamermuziek"@nl,
        "kammermusikk"@nn,
        "камерон музыкæ"@os,
        "muzyka kameralna"@pl,
        "música de câmara"@pt,
        "Música de câmara"@pt-br,
        "duitujako musikes"@rmf,
        "muzică de cameră"@ro,
        "Камерна музика"@rsk,
        "камерная музыка"@ru,
        "камерна музика"@rue,
        "Mùsica di càmmira"@scn,
        "gámmármusihkka"@se,
        "Kamerna muzika"@sh,
        "චේම්බර් සංගීතය"@si,
        "komorná hudba"@sk,
        "komorna glasba"@sl,
        "káámmármuusik"@smn,
        "käämmarmusikk"@sms,
        "камерна музика"@sr,
        "камерна музика"@sr-ec,
        "kammarmusik"@sv,
        "ఛాంబర్ మ్యూజిక్"@te,
        "Мусиқии камеравӣ"@tg,
        "Musiqiji kameravī"@tg-latn,
        "ดนตรีเชมเบอร์"@th,
        "Tugtuging pangkamara"@tl,
        "oda müziği"@tr,
        "камерна музика"@uk,
        "سرود خلوت"@ur,
        "Kamer musiqa"@uz,
        "nhạc thính phòng"@vi,
        "室内乐"@wuu,
        "室樂"@yue,
        "室内乐"@zh,
        "室内乐"@zh-cn,
        "室内乐"@zh-hans,
        "室內樂"@zh-hant,
        "室內樂"@zh-hk,
        "室内乐"@zh-sg,
        "室內樂"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T10:14:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "شكل من أشكال الموسيقى الكلاسيكية يؤلَّف لمجموعة صغيرة من الآلات الموسيقية"@ar,
        "галіна музычнага мастацтва, якая ўключае вакальныя і інструментальныя творы для невялікага складу выканаўцаў"@be,
        "gènere de música clàssica composada per a un petit grup d'instruments"@ca,
        "žánr klasické hudby pro menší obsazení hráčů"@cs,
        "Form klassischer Musik, die für eine kleine Gruppe von Instrumenten komponiert wurde"@de,
        "form of classical music composed for a small group of instruments"@en,
        "género de música clásica compuesta para un pequeño grupo de instrumentos"@es,
        "Musikari-talde txiki batek jotzeko konposatutako musika"@eu,
        "taidemusiikin tyylilaji"@fi,
        "genre musical composé pour un petit ensemble de cordes, bois, cuivres ou percussions"@fr,
        "glazbeni žanr"@hr,
        "társas muzsikálás"@hu,
        "afbrigði af klassískri tónlist"@is,
        "filone tradizionale della musica classica"@it,
        "少人数編成の器楽合奏"@ja,
        "서양 고전 음악의 한 장르"@ko,
        "instrumentālu vai vokālu skaņdarbu kopums nelielam izpildītāju sastāvam"@lv,
        "muziekgenre"@nl,
        "muzyka przeznaczona na niewielkie zespoły instrumentalistów"@pl,
        "formă de muzică clasică compusă pentru un grup mic de instrumente"@ro,
        "музыка, исполняемая небольшим коллективом музыкантов или вокалистов"@ru,
        "klasična glasba, ki je napisana za majhno skupino glasbil"@sl,
        "облик класичне музике компоноване за малу групу инструмената"@sr,
        "облик класичне музике компоноване за малу групу инструмената"@sr-ec,
        "musik med få stämmor"@sv,
        "శాస్త్రీయ సంగీత రూపం"@te,
        "az sayıda çalgı ile bestelenmiş bir klasik müzik türü"@tr,
        "музичний жанр, написаний для невеликого ансамблю струнних, дерев’яних духових, мідних або ударних інструментів"@uk,
        "چھوٹے سے کمرے میںسنی جانے والی موسیقی:یہ اصطلاح عموماً یک فردی سازوں کے چھوٹے گروہ کے لیے مخصوص"@ur,
        "古典音樂類型"@zh ;
    schema1:version 2545539458 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 69 ;
    skos:altLabel "موسيقى الحجره"@ar,
        "hudba komorní"@cs,
        "Kammerkonzert"@de,
        "ĉambro-muziko"@eo,
        "ĉambromuzika"@eo,
        "ĉambromuziko"@eo,
        "Musica de camara"@es,
        "Musica de cámara"@es,
        "Musico de Camara"@es,
        "Musico de Cámara"@es,
        "Música de camara"@es,
        "Músico de Camara"@es,
        "Músico de Cámara"@es,
        "Ganbera musika"@eu,
        "Ganbera-musika"@eu,
        "kamariorkesterimusiikki"@fi,
        "מוזיקה קמרית"@he,
        "מוסיקה קאמרית"@he,
        "מוסיקה קמרית"@he,
        "kamarakoncert"@hu,
        "Musiche da camera"@it,
        "チェーンバー・ミュージック"@ja,
        "三重奏"@ja,
        "三重奏曲"@ja,
        "二重奏"@ja,
        "二重奏曲"@ja,
        "五重奏"@ja,
        "五重奏曲"@ja,
        "四重奏"@ja,
        "四重奏曲"@ja,
        "室内楽曲"@ja,
        "重奏"@ja,
        "Kummermusek"@lb,
        "Musique de chambre"@lb,
        "Música de câmera"@pt,
        "orquestra de câmera"@pt,
        "Muzică de cameră"@ro,
        "Mùsica di camera"@scn,
        "kámmármusihkka"@se,
        "komorna zasedba"@sl,
        "komorni ansambel"@sl,
        "kammarmusiker"@sv,
        "kammarmusikstycke"@sv,
        "เชมเบอร์มิวสิก"@th,
        "室內樂"@yue,
        "室內樂"@zh,
        "室內音樂"@zh,
        "室樂"@zh ;
    p:P10151 wds:Q189201-619E10C0-2D32-4AFC-8C18-A25DC73361F5,
        wds:Q189201-62CBC5FC-7B77-405E-829C-D01353F2EB2D,
        wds:Q189201-EF401B39-46FD-47A0-BC02-C9841AAF5EE2 ;
    p:P10283 wds:Q189201-09114BFD-7CBF-4020-A8D8-3D494EA922B9 ;
    p:P1036 wds:Q189201-0e521f77-4015-0e7d-0c06-c1ed2d5bf34f,
        wds:Q189201-40ad2b80-4893-38ef-3cdf-2a63c7d3d6d0 ;
    p:P1051 wds:Q189201-8EFAD758-50A9-4B77-AA0C-C892002EF8E5 ;
    p:P10565 wds:Q189201-060dcffa-4ccd-418a-0df5-8a0ed45732d7 ;
    p:P11514 wds:Q189201-30789D96-3953-4BF2-8667-C110025D90A7 ;
    p:P12086 wds:Q189201-1CBA9FFB-A71F-4675-B278-230F300CF0CB ;
    p:P12385 wds:Q189201-e7177129-76bc-4369-a755-ff524219d8e0 ;
    p:P1245 wds:Q189201-9918C373-F47D-4AB3-BA27-ADF33717AEC2 ;
    p:P12596 wds:Q189201-AD823BC0-BBA6-4554-A9B2-7C8EB7B91225 ;
    p:P12800 wds:Q189201-89690FA1-A66C-4EF8-A967-59670129F6CF ;
    p:P1296 wds:Q189201-31D2DE8F-9EB5-4F3A-97F0-8BA18F4AC7CC ;
    p:P13204 wds:Q189201-C577B4EA-6C77-4E27-9CDD-7D6866D3A095 ;
    p:P13397 wds:Q189201-E92A58EE-735B-4D82-8CF8-C2D050FF50E5 ;
    p:P1343 wds:Q189201-00820201-4342-3d1a-cb86-d46860a9a772,
        wds:Q189201-979e99a0-4154-eb12-df9a-f66e14c8d5b7,
        wds:Q189201-99c1f760-4958-e568-063e-a421cde5c38d,
        wds:Q189201-d6a32e6b-1d15-4b99-9bb2-4c2b5a190071 ;
    p:P13591 wds:Q189201-A1BA6C72-781D-4A9E-A13D-55CA605B7A82 ;
    p:P13750 wds:Q189201-9F50D3F8-643F-4E54-A217-F31ED2A2FE14 ;
    p:P13772 wds:Q189201-253FE58B-F431-4E9E-914B-50D3E812DC50 ;
    p:P1417 wds:Q189201-E40444ED-62AD-4264-84D2-7A7A0DC413C8 ;
    p:P14541 wds:Q189201-22915074-E977-4C83-B341-C76B85F31BFC ;
    p:P176 wds:Q189201-739e08cb-409c-5545-887b-927f6197a41a ;
    p:P227 wds:Q189201-4F83D450-9E32-4AC1-8438-BC1041506717 ;
    p:P2347 wds:Q189201-1ED9A79C-8FE7-4DE1-A8EC-3919F7419EB6 ;
    p:P244 wds:Q189201-4E5FAB27-E74B-49FE-A909-609152F0DFAC ;
    p:P268 wds:Q189201-90eb5f10-1639-451b-8dbf-ae6660f3e608 ;
    p:P279 wds:Q189201-99D37C63-7D08-4BB5-AE57-16061DFE9D51,
        wds:Q189201-C5F3794C-34DC-43EE-9378-3326E2D5EB95 ;
    p:P2924 wds:Q189201-CF0E530D-8210-45C5-8D84-229B3502FD5A ;
    p:P3095 wds:Q189201-92cce468-4f7e-1bd2-4e77-d71702c09225,
        wds:Q189201-f04069eb-417c-f462-af17-a417682d9750 ;
    p:P31 wds:Q189201-afaae3e5-499e-241e-e289-b582f0333893,
        wds:Q189201-b31df49f-4cc0-262c-202c-a1b0b4125110 ;
    p:P3219 wds:Q189201-3300B93E-E386-4474-A90A-92D3C368B7BA ;
    p:P3365 wds:Q189201-eb9a0da9-4aa6-ef0c-883e-4407dae1c357 ;
    p:P3417 wds:Q189201-9B77B023-583C-490E-BFD5-7A88F4868B92 ;
    p:P3553 wds:Q189201-B3645DD7-9405-47E0-9302-4DB235D5FC87 ;
    p:P373 wds:q189201-27312575-8518-4AEF-B7DA-40122A42B104 ;
    p:P3827 wds:Q189201-0A4002A7-96AF-4CBF-BB81-C3DD29C7503A ;
    p:P4953 wds:Q189201-3562315E-D845-48C8-963C-02DA329318D1 ;
    p:P5008 wds:Q189201-0772C306-DE94-44B8-BF82-4F37067A025D ;
    p:P508 wds:q189201-9CEBD823-CA27-4891-B4D2-D0B8F42B234C ;
    p:P5395 wds:Q189201-B9401902-C58A-47A1-9702-A1A0EFFA9AC7 ;
    p:P6366 wds:Q189201-9B18063E-5B0B-4FDB-B9A0-DE4C1669339B ;
    p:P6385 wds:Q189201-5d01266f-4bec-2328-9d99-20b9383f4d82 ;
    p:P6412 wds:Q189201-046373CF-7511-49E2-BECB-E381DFE61A72 ;
    p:P646 wds:Q189201-71A966EE-3167-4735-9036-F27CDA1D10A5 ;
    p:P691 wds:Q189201-29D1A71A-76FF-4301-ADE8-4E1B34665B49,
        wds:Q189201-3D3FDB86-B8BE-40F6-B538-03C4D1344616 ;
    p:P7033 wds:Q189201-A4783558-28CF-436E-9D52-205C2CEA73FA ;
    p:P7305 wds:Q189201-d8e168a0-4b16-f8a0-431f-0ea004d4bc64 ;
    p:P8189 wds:Q189201-1CEADE24-D6F5-4021-950C-8FE2C50B8DA7 ;
    p:P8313 wds:Q189201-70DD3481-C7D2-44D7-98C4-E4BE8110A950 ;
    p:P8408 wds:Q189201-DC2C5A56-41E7-4052-B5AF-F64CEE454E11 ;
    p:P8432 wds:Q189201-10902FD9-41CF-4FCA-83B4-210F26746AB4 ;
    p:P8814 wds:Q189201-A78027EF-3C6B-4F11-A517-B92A2C35F30D ;
    p:P9084 wds:Q189201-14476FD8-5690-41BD-B199-4BD999DD5625 ;
    p:P910 wds:Q189201-5B66E7D6-C84A-4F59-85D1-4EEF3E58BAF3 ;
    p:P9173 wds:Q189201-F370252D-0A37-4A5C-A78F-D046FBB47968 ;
    p:P9185 wds:Q189201-55dc95c9-4315-c2bf-0abf-4bb3358dd7ce ;
    p:P9219 wds:Q189201-06B6D0D2-609D-4410-A672-76EA9856ABAA ;
    p:P9322 wds:Q189201-A41E4ADD-DBF7-4BAE-853E-562DD98228CD,
        wds:Q189201-D021228E-D966-407C-9BA2-C518C893DA05 ;
    p:P9881 wds:Q189201-7CB72423-E5F2-4E0C-ABD5-4476B7D4CD36 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4136998-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p14380> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85022422> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12010572w#about> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026704> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/2209> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/106111739> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3426> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/ChamberMusicComposition> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07039708-n> ;
    wdt:P10151 "1019",
        "1760",
        "8113" ;
    wdt:P10283 "C106111739" ;
    wdt:P1036 "783.1",
        "785" ;
    wdt:P1051 "11872" ;
    wdt:P10565 "449822" ;
    wdt:P11514 "kamernaia-muzyka-072c4c" ;
    wdt:P12086 "Kamermuziek" ;
    wdt:P12385 "musica-de-cambra" ;
    wdt:P1245 "916006" ;
    wdt:P12596 "14399" ;
    wdt:P12800 "fr:Musique_de_chambre" ;
    wdt:P1296 "0195818" ;
    wdt:P13204 "tcbnd5dg" ;
    wdt:P13397 "chamber+music" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737632,
        wd:Q19180675,
        wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/e4e70e31-36c9-40f3-914a-d80d6d994e70" ;
    wdt:P13750 "160031" ;
    wdt:P13772 "chamber-music" ;
    wdt:P1417 "art/chamber-music" ;
    wdt:P14541 "1FiMOd" ;
    wdt:P227 "4136998-1" ;
    wdt:P2347 "14380" ;
    wdt:P244 "sh85022422" ;
    wdt:P268 "12010572w" ;
    wdt:P279 wd:Q207628,
        wd:Q9730 ;
    wdt:P3095 wd:Q105755601,
        wd:Q19191604 ;
    wdt:P31 wd:Q107487333,
        wd:Q188451 ;
    wdt:P3219 "musique-de-chambre" ;
    wdt:P3365 "musica-da-camera" ;
    wdt:P3417 "Chamber-Music" ;
    wdt:P3553 "19674569" ;
    wdt:P373 "Chamber music" ;
    wdt:P3827 "chamber-music" ;
    wdt:P4953 "gf2014026704" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "2209" ;
    wdt:P5395 "chamber-music" ;
    wdt:P6366 "106111739" ;
    wdt:P6385 "muzyka/kamernaya-muzyka" ;
    wdt:P6412 "1793" ;
    wdt:P646 "/m/0l8gh" ;
    wdt:P691 "fd979994",
        "ph121752" ;
    wdt:P7033 "scot/3426" ;
    wdt:P7305 "4008649" ;
    wdt:P8189 "987007284949705171" ;
    wdt:P8313 "kammermusik" ;
    wdt:P8408 "ChamberMusicComposition" ;
    wdt:P8432 "K/Kammermusik" ;
    wdt:P8814 "07039708-n" ;
    wdt:P9084 "chamber" ;
    wdt:P910 wd:Q8355159 ;
    wdt:P9173 "chamber-music" ;
    wdt:P9185 "ma0000004500" ;
    wdt:P9219 "chamber+music" ;
    wdt:P9322 "0220298-komorni-hudba",
        "0421561-komorni-hudba" ;
    wdt:P9881 "chamberensemble" .