@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q189203 rdfs:label "Anachronisme"@af,
        "مفارقة تاريخية"@ar,
        "anacronismu"@ast,
        "anakronizm"@az,
        "آناکرونيزم"@azb,
        "анахранізм"@be,
        "анахранізм"@be-tarask,
        "Анахронизъм"@bg,
        "anahronizam"@bs,
        "anacronisme"@ca,
        "anachronismus"@cs,
        "anakronisme"@da,
        "Anachronismus"@de,
        "αναχρονισμός"@el,
        "anachronism"@en,
        "anakronismo"@eo,
        "anacronismo"@es,
        "anakronism"@et,
        "Anakronismo"@eu,
        "آناکرونیسم"@fa,
        "anakronismi"@fi,
        "anachronisme"@fr,
        "Anagronisme"@fy,
        "anacronachas"@ga,
        "anacronismo"@gl,
        "ἀναχρονισμός"@grc,
        "אנכרוניזם"@he,
        "Anakronizam"@hr,
        "anachronizm"@hsb,
        "Anakwonis"@ht,
        "anakronizmus"@hu,
        "անախրոնիզմ"@hy,
        "Anachronismo"@ia,
        "Anakronik"@id,
        "Anakronismo"@io,
        "Tímaskekkja"@is,
        "anacronismo"@it,
        "時代錯誤"@ja,
        "ანაქრონიზმი"@ka,
        "анахронизм"@kk,
        "اناحرونىيزم"@kk-arab,
        "اناحرونىيزم"@kk-cn,
        "Анахронизм"@kk-cyrl,
        "Анахронизм"@kk-kz,
        "Anaxronïzm"@kk-latn,
        "Anaxronïzm"@kk-tr,
        "아나크로니즘"@ko,
        "анахронизм"@ky,
        "Anachronismus"@lb,
        "Anachronizmas"@lt,
        "анахронизам"@mk,
        "Anakronisme"@ms,
        "Sî-tāi chhò-ngō͘"@nan,
        "anakronisme"@nb,
        "anachronisme"@nl,
        "anachronizm"@pl,
        "خلط زمان"@pnb,
        "anacronismo"@pt,
        "anacronismo"@pt-br,
        "anacronism"@ro,
        "анахронизм"@ru,
        "анахронизм"@sah,
        "anakronisma"@se,
        "anahronizam"@sh,
        "anahronizem"@sl,
        "anakronisme"@sma,
        "anakronissma"@smj,
        "anakronism"@smn,
        "anakronismm"@sms,
        "gef-sebeneed"@so,
        "Anakronizmi"@sq,
        "Анахронизам"@sr,
        "Анахронизам"@sr-ec,
        "Anahronizam"@sr-el,
        "Anakronismeu"@su,
        "anakronism"@sv,
        "การผิดกาละ"@th,
        "anakronizm"@tr,
        "анахронизм"@tt,
        "анахронізм"@uk,
        "خلط زمان"@ur,
        "Anaxronizm"@uz,
        "Sai lệch niên đại"@vi,
        "时代错置"@zh,
        "年代错误"@zh-hans,
        "時代錯誤"@zh-hant,
        "時代錯置"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T04:51:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عدم ترابط زمني"@ar,
        "xronoloji uyğunsuzluq"@az,
        "храналягічная неадпаведнасьць"@be-tarask,
        "hronološka nedosljednost"@bs,
        "časová nekonzistence"@cs,
        "et misforhold i en kronologi; noget der ikke passer ind i den tid, det præsenteres i"@da,
        "falsche zeitliche Einordnung von etwas; Obsoletheit, Unzeitgemäßheit"@de,
        "χρονολογική ασυνέπεια"@el,
        "chronological inconsistency"@en,
        "inconsistencias cronológicas"@es,
        "kronoloogiline ebakõla"@et,
        "väärään aikayhteyteen asetettu"@fi,
        "incohérence chronologique"@fr,
        "inconsistencia cronolóxica"@gl,
        "כשל בתיארוך"@he,
        "časowa inkonsistenca"@hsb,
        "időbeli ellentmondás"@hu,
        "Ketidaksesuaian kronologi"@id,
        "incoerenza cronologica"@it,
        "時代の傾向が合わない考えや行動"@ja,
        "진부한 전시대적인 사상이나 언동을 냉소적으로 가리킬 때 쓰는 말"@ko,
        "noe som ikke er kronologisk konsekvent"@nb,
        "onlogisch in een bepaalde tijd geplaatst fenomeen"@nl,
        "błąd chronologiczny polegający na pojawieniu się obiektów, osób, zachowań itp. nienależących do danej epoki lub czasu"@pl,
        "inconsistência cronológica"@pt,
        "inconsistências cronológicas"@pt-br,
        "fenomen ilogic plasat într-un anumit moment"@ro,
        "ошибочное отнесение к другому времени"@ru,
        "kronologisk inkonsekvens"@sv,
        "ความไม่สอดคล้องกันทางด้านลำดับเวลา"@th,
        "неправильний час чогось; застарілість, несвоєчасність"@uk,
        "时代不一致"@zh,
        "脫離歷史語境的人、事物或思想，特別指發生在或展示的時期之後的事物或思想。"@zh-tw ;
    schema1:version 2540848590 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "المفارقة التاريخية"@ar,
        "خارج الوقت"@ar,
        "خلط العصر"@ar,
        "مفارقه تاريخيه"@ar,
        "анахранізмы"@be-tarask,
        "Парахронизъм"@bg,
        "Anacrònica"@ca,
        "anachronický"@cs,
        "anachronizmus"@cs,
        "Anakronistisk"@da,
        "Ahistorisch"@de,
        "Anachronistisch"@de,
        "chronological inconsistency"@en,
        "temporal inconsistency"@en,
        "wrong time"@en,
        "anacronica"@es,
        "anacronico"@es,
        "anacronismos"@es,
        "anacrónica"@es,
        "anacrónico"@es,
        "kronoloogiline ebajärjekindlus"@et,
        "ajallinen epäjohdonmukaisuus"@fi,
        "väärään aikayhteyteen asetettu"@fi,
        "anachronique"@fr,
        "erreur chronologique"@fr,
        "אנאכרוניזם"@he,
        "אנאכרוניסטי"@he,
        "אנכרוניסטי"@he,
        "anacronismi"@it,
        "アナクロ"@ja,
        "アナクロニズム"@ja,
        "推奨できない時代の異なり"@ja,
        "誤った時代の混合"@ja,
        "間違った時代の混合"@ja,
        "Anakronistisk"@nb,
        "anacronismos"@pt,
        "anacrônica"@pt,
        "eroare cronologică"@ro,
        "inconsecvență cronologică"@ro,
        "inconsecvență temporală"@ro,
        "анахронизмы"@ru,
        "временное несоответствие"@ru,
        "не то время"@ru,
        "неправильное время"@ru,
        "пережиток"@ru,
        "anakronizam"@sh,
        "facaysnayn"@so,
        "gefka sebeneed"@so,
        "muddo aan facaysnayn"@so,
        "taxriifka"@so,
        "taxriifka sebenka"@so,
        "Anakronizëmi"@sq,
        "anakroni"@sv,
        "anakronismer"@sv,
        "anakronistisk"@sv,
        "不合时宜"@zh,
        "時代錯誤"@zh,
        "不合時代的"@zh-tw,
        "年代誤植"@zh-tw,
        "時代錯誤"@zh-tw,
        "時間上的不一致性"@zh-tw,
        "時間順序不一致"@zh-tw ;
    p:P10283 wds:Q189203-73383972-05CE-477A-83B4-D02475C971A5 ;
    p:P10376 wds:Q189203-f7cf20e8-47e7-c518-9c26-3efbcca4bd60 ;
    p:P10883 wds:Q189203-467DA8E8-1854-4737-8783-98AF1DF4D12C ;
    p:P11924 wds:Q189203-3AD7B14A-B6B4-4042-B5BF-9B3EB4389608 ;
    p:P12086 wds:Q189203-84620756-691A-4BA6-AC28-59589333DE2A ;
    p:P12385 wds:Q189203-3976b9de-4e02-4893-879e-2c6c76400a1e ;
    p:P1245 wds:Q189203-b0d82355-469b-6a38-7f4f-d9c32047d07b ;
    p:P1269 wds:Q189203-514ac12f-4e36-af28-7ea1-5939c092ec13 ;
    p:P12800 wds:Q189203-55D993B7-47FE-411F-838B-28A0F64BDB28 ;
    p:P1296 wds:Q189203-522F41AF-AE7F-4CFE-B7AA-46059387143A,
        wds:Q189203-F01872BA-5330-4A5F-A575-3F715C44C9DA ;
    p:P1343 wds:Q189203-21A54B2C-5EEA-4E84-ADB7-E29E3EB44391,
        wds:Q189203-38be3437-6177-46b4-9ef9-1f55aff5cab6,
        wds:Q189203-9ba1387f-4483-35c4-da24-236eaebbe10f,
        wds:Q189203-DF044478-1891-4B95-B4D5-E4F16C09E70A,
        wds:Q189203-d0c1af20-4804-4012-d907-961b3a810c36,
        wds:Q189203-e39d691f-4edd-2588-51d0-2121d9963a3c ;
    p:P1382 wds:Q189203-0b9e12df-4e75-0b1b-2425-f1813f03ea6e,
        wds:Q189203-1a3cc7f0-4755-a0bc-d312-b8ef4d8304db ;
    p:P1417 wds:Q189203-2C731F5F-D969-453D-90BB-D6DB6BCAA96F ;
    p:P18 wds:Q189203-BD4A4B58-40E9-4F1B-AEA9-7B649D794702 ;
    p:P227 wds:Q189203-256B3BF6-5F25-4464-BF05-A7856EA0E573 ;
    p:P268 wds:Q189203-779f6b93-4945-d7d7-a547-6bcaa5538964 ;
    p:P279 wds:Q189203-6b615f73-4a0d-eafb-1395-c93fea2b2bdd ;
    p:P2924 wds:Q189203-2b5548fc-4c15-46ab-774d-f66bd58f4485 ;
    p:P31 wds:Q189203-04bbaad9-4df4-86a2-3301-8a8bf4c7bd5f,
        wds:Q189203-565ccda8-46fe-dfa1-b339-512d2bc62778 ;
    p:P3219 wds:Q189203-0DC7848F-23E7-4016-BE75-206ADA28F30E ;
    p:P3222 wds:Q189203-FEAE2EF6-A081-4F2D-A8FA-57A65886FAB3 ;
    p:P361 wds:Q189203-034ab4c2-4100-111d-a79f-ed867ec1b497 ;
    p:P373 wds:Q189203-a1d5ab46-46ee-5c2a-6df6-1110accfff62 ;
    p:P4342 wds:Q189203-9689dd24-4d37-d0ea-0692-29be9d0b802d ;
    p:P5019 wds:Q189203-b932ccdc-483c-3b5c-4888-e62ad263df3b ;
    p:P6366 wds:Q189203-A4A3AFEF-A596-486B-AEAE-DDF9B19CED18 ;
    p:P646 wds:Q189203-01495944-F41F-4117-8F0B-5EFC72507532 ;
    p:P6839 wds:Q189203-4fb35a4c-4f78-57a5-cf64-a64d43a5eac0 ;
    p:P7305 wds:Q189203-823C6E66-69C2-45B0-A55A-643DDC2D25FB ;
    p:P8313 wds:Q189203-92D8426B-5418-48FB-A30D-01DB6BCF95AB ;
    p:P8814 wds:Q189203-516802B6-79A0-4362-9304-892282B46B63 ;
    p:P8896 wds:Q189203-e5854c6c-4726-6804-94a5-498026e07094 ;
    p:P910 wds:Q189203-99cbde32-4ad9-37f2-8188-f8300e138bac ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4200594-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb181027136#about> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/36597679> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09629903-n> ;
    wdt:P10283 "C36597679" ;
    wdt:P10376 "social-sciences/anachronism" ;
    wdt:P10883 "anachronism" ;
    wdt:P11924 "anachronism" ;
    wdt:P12086 "Anachronisme" ;
    wdt:P12385 "anacronisme-0" ;
    wdt:P1245 "364378" ;
    wdt:P1269 wd:Q130788 ;
    wdt:P12800 "fr:Anachronisme" ;
    wdt:P1296 "0078034",
        "0158374" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q19180675,
        wd:Q1970746,
        wd:Q4532135,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1382 wd:Q113202767,
        wd:Q127499774 ;
    wdt:P1417 "science/anachronism" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2016-07-23%2015-54-17%20reconstit-belfort.jpg> ;
    wdt:P227 "4200594-2" ;
    wdt:P268 "181027136" ;
    wdt:P279 wd:Q6008367 ;
    wdt:P2924 "1820879" ;
    wdt:P31 wd:Q19610271,
        wd:Q27949697 ;
    wdt:P3219 "anachronisme-histoire" ;
    wdt:P3222 "anakronism" ;
    wdt:P361 wd:Q52105174 ;
    wdt:P373 "Anachronism" ;
    wdt:P4342 "anakronisme" ;
    wdt:P5019 "anachronismus-allgemein" ;
    wdt:P6366 "36597679" ;
    wdt:P646 "/m/0ghbw" ;
    wdt:P6839 "Main/AnachronismStew" ;
    wdt:P7305 "3868975" ;
    wdt:P8313 "anakronisme" ;
    wdt:P8814 "09629903-n" ;
    wdt:P8896 "1-1934" ;
    wdt:P910 wd:Q124351213 .