@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1895083 rdfs:label "Suttavibhanga"@de,
        "Suttavibhanga"@en,
        "Sutranalizo"@eo,
        "Suttavibhanga"@es,
        "سوتاویبهنگا"@fa,
        "सुत्तविभंग"@hi,
        "Szutta-vibhanga"@hu,
        "suttavibhaga"@id,
        "経分別"@ja,
        "경분별"@ko,
        "सुत्तविभंग"@new,
        "Sutta-vibhanga"@pi,
        "Suttavibhanga"@pl,
        "ستوبھنگ"@pnb,
        "Сутта-вибханга"@ru,
        "สุตตวิภังค์"@th,
        "Suttavibhanga"@tl,
        "Сутта-вібханга"@uk,
        "经分别"@zh,
        "经分别"@zh-hans,
        "經分別"@zh-hant,
        "經分別"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-03T10:03:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "das erste Buch des Vinaya Pitaka des Theravada"@de,
        "first book of the Pāli Vinaya Pitaka"@en,
        "la 1-a parto de la palia Korbo de Reguloj, konsistanta el komentario pri la gemonaĥaj regularoj; konsistas el sinsekvo de ① rakonto pri la origino de regulo, ② la regulo mem, ③ ekzegezo de tiu regulo, kaj ④ aldonaj rakontoj kiel precedencoj"@eo,
        "théraváda buddhizmushoz tartozó Vinaja-pitaka első része"@hu,
        "パーリ仏典の律蔵の一領域"@ja,
        "pierwszą księgą Vinaya Pitaka szkoły therawady"@pl,
        "первая книга палийской версии Виная-питаки. Она представляет собой комментарий на Патимоккху, собрание правил и норм для монашеского сообщества"@ru ;
    schema1:version 2526703780 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 4 ;
    skos:altLabel "Darlegung der Regeln"@de,
        "Rule Analysis"@en,
        "Sutra Analysis"@en,
        "Sutta Analysis"@en,
        "Suttavibhaṅga"@en,
        "Szabály elemzés"@hu,
        "Opis reguł"@pl,
        "Суттавибханга"@ru,
        "คัมภีร์มหาวิภังค์"@th,
        "คัมภีร์มหาวิภังค์ปกรณ์"@th,
        "มหาวิภังค์"@th,
        "มหาวิภังค์ปกรณ์"@th ;
    p:P1417 wds:Q1895083-A3E20D08-CD35-4F38-8557-DEC67BAFAC4E ;
    p:P361 wds:Q1895083-b3ea834c-42ee-4696-73eb-734e4756098b ;
    p:P646 wds:Q1895083-76DE1005-43A3-4526-9161-9CF87CB8B546 ;
    p:P910 wds:Q1895083-DEAF5C0F-AE7C-4B63-886B-5D55F5489F45 ;
    wdt:P1417 "topic/Sutta-vibhanga" ;
    wdt:P361 wd:Q18156487 ;
    wdt:P646 "/m/02r3x1j" ;
    wdt:P910 wd:Q10196393 .