@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1898036 rdfs:label "الرواد"@ar,
        "Pionerlər"@az,
        "Пионери"@bg,
        "Die Ansiedler"@de,
        "The Pioneers"@en,
        "Pioneerid"@et,
        "Les Pionniers"@fr,
        "The Pioneers"@ga,
        "The Pioneers"@gl,
        "Bőrharisnya"@hu,
        "Պիոներները կամ Սասքուեհաննայի աղբյուրները"@hy,
        "I pionieri"@it,
        "The Pioneers"@nl,
        "Pionierowie"@pl,
        "Пионеры"@ru,
        "Priekopníci"@sk,
        "Batıya Giden Öncüler"@tr,
        "Піонери"@uk,
        "دی پاینیرز (ناول)"@ur,
        "开拓者"@zh,
        "开拓者 (小说)"@zh-cn,
        "开拓者"@zh-hans,
        "開拓者 (小說)"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T20:08:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف جايمس فينيمور كوبر"@ar,
        "Buch von James Fenimore Cooper (1823)"@de,
        "1823 novel by James Fenimore Cooper"@en,
        "libro de James Fenimore Cooper"@es,
        "James Fenimore Cooperi romaan"@et,
        "livre de James Fenimore Cooper"@fr,
        "libro de James Fenimore Cooper"@gl,
        "ספר מאת ג'יימס פנימור קופר"@he,
        "romanzo scritto da James Fenimore Cooper"@it,
        "boek van James Fenimore Cooper"@nl,
        "роман Джеймса Фенимора Купера"@ru,
        "Amerikalı yazar James Fenimore Cooper'ın 1823 yılında yayımladığı tarihsel edebi eser"@tr,
        "роман"@uk ;
    schema1:version 2567273530 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "Ansiedler"@de,
        "The pioneers, or, The sources of the Susquehanna"@en,
        "Pioneerid ehk Susquehanna allikad"@et,
        "I pionieri: ovvero Le fonti dei Susquehanna"@it,
        "拓荒人"@zh ;
    p:P1085 wds:Q1898036-2592D134-BBE2-470E-B2F8-C6F9C7C514D8 ;
    p:P123 wds:Q1898036-33312670-23EA-48F4-9627-2F48C72966A8 ;
    p:P136 wds:Q1898036-7718B714-1EE0-4F1C-890C-6DDC040E8259 ;
    p:P1417 wds:Q1898036-D33B83C4-4F70-46E5-B74C-1E2F20AB2CE7 ;
    p:P1476 wds:Q1898036-94006caa-49bb-c08c-544f-f40d630b78aa ;
    p:P155 wds:Q1898036-6C7C3E80-4B7E-4E6C-8AC2-D99705457D5D ;
    p:P156 wds:Q1898036-BB247D95-FD07-4FDD-AB09-C064B003650E ;
    p:P179 wds:q1898036-1f61ddd8-4c2a-4e41-152a-d8c2a6a9a3f5 ;
    p:P18 wds:Q1898036-480FAE4E-30ED-4D62-9F53-E7C77EC1B30E ;
    p:P2034 wds:Q1898036-0C79EB06-89B5-4EBC-B2C9-AE66CA3B8D9B ;
    p:P214 wds:Q1898036-484EFBB4-47A0-4098-93C3-7FE0771BA828 ;
    p:P227 wds:Q1898036-0A96D247-BF75-4EDB-A590-9E9A0689D940 ;
    p:P268 wds:Q1898036-DD16E25B-D1C2-4330-9967-1E0E90758CA2 ;
    p:P269 wds:Q1898036-61AC67AF-D300-4949-BBBD-382BE7EA75C4 ;
    p:P31 wds:Q1898036-E0B3B9EF-930C-47A9-A1C6-5F038F0BF45A ;
    p:P373 wds:q1898036-182DA271-795C-427B-80F1-D35E461FE589 ;
    p:P407 wds:Q1898036-99A4B241-5D38-45ED-BD87-969429381463 ;
    p:P495 wds:Q1898036-8980A832-7B66-4837-BB8A-8ED997599020 ;
    p:P50 wds:q1898036-5F527D14-7E8B-42FE-9FCB-D519317B6762 ;
    p:P5571 wds:Q1898036-147a9a04-42d5-51dc-9919-b97af63bbe19 ;
    p:P577 wds:Q1898036-9627f688-4129-835b-8c7e-4d70827aa574 ;
    p:P6216 wds:Q1898036-723E177E-7771-4091-9F32-37CFE57346E5,
        wds:Q1898036-BE25FA25-FE0B-443E-951A-FA91A963CB9E ;
    p:P646 wds:Q1898036-31465249-6FC3-4416-87B1-78A1AD56897D ;
    p:P648 wds:Q1898036-E3F7A7E8-F832-4584-8596-8E7AA8DB84B0 ;
    p:P724 wds:Q1898036-30FE3F15-473F-4467-B9CD-EF037491FEF2 ;
    p:P747 wds:Q1898036-3D6BAC8A-0040-420F-A032-382D24E77A94,
        wds:Q1898036-3da472cf-4f63-fab7-7570-984a2ffd36a4 ;
    p:P7823 wds:Q1898036-59A71124-3FF8-401C-BDC3-092F276AE621 ;
    p:P7937 wds:Q1898036-1F331DF8-5D91-4923-B1DE-882BBE2AF093 ;
    p:P8383 wds:Q1898036-ff6c36de-ca08-480c-ae1d-f35537d1505e ;
    p:P840 wds:Q1898036-E6CDE7F5-2088-4A13-9CFC-3E668E00CD51 ;
    p:P8814 wds:Q1898036-9C59FF45-5AE6-4D1A-AEBF-5DC37834B780 ;
    p:P9622 wds:Q1898036-129EF227-9974-41D4-BABB-DFF6C10B6D3F ;
    p:P9818 wds:Q1898036-07FC6DCC-BBAF-4831-A03A-A0024394FE7B ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/2275> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177370618> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4678498-6> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15125017c#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/082112614/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL77997W> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10454492-n> ;
    wdt:P1085 "69652" ;
    wdt:P123 wd:Q5083524 ;
    wdt:P136 wd:Q1196408 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Pioneers" ;
    wdt:P1476 "The Pioneers, or The Sources of the Susquehanna; a Descriptive Tale"@en ;
    wdt:P155 wd:Q238652 ;
    wdt:P156 wd:Q493574 ;
    wdt:P179 wd:Q1092918 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Pioneers%20illustration%20by%20Darley.jpg> ;
    wdt:P2034 "2275" ;
    wdt:P214 "177370618" ;
    wdt:P227 "4678498-6" ;
    wdt:P268 "15125017c" ;
    wdt:P269 "082112614" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "The Pioneers" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q167856 ;
    wdt:P5571 "22350" ;
    wdt:P577 "1823-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/04lb36" ;
    wdt:P648 "OL77997W" ;
    wdt:P724 "pioneers00coop_1" ;
    wdt:P747 wd:Q130397903,
        wd:Q83438583 ;
    wdt:P7823 "399a27ed-9b64-4b96-852c-42514981739c" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "443966" ;
    wdt:P840 wd:Q1384 ;
    wdt:P8814 "10454492-n" ;
    wdt:P9622 "4316" ;
    wdt:P9818 "547393" .