@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q189897 rdfs:label "ورق إلكتروني"@ar,
        "Elektron kağız"@az,
        "Электронная папера"@be,
        "електронна хартия"@bg,
        "paper electrònic"@ca,
        "elektronický papír"@cs,
        "elektronisches Papier"@de,
        "ηλεκτρονικό χαρτί"@el,
        "electronic paper"@en,
        "Elektronika papero"@eo,
        "tinta electrónica"@es,
        "Elektrooniline paber"@et,
        "کاغذ الکترونیک"@fa,
        "sähköpaperi"@fi,
        "papier électronique"@fr,
        "Elektroanysk papier"@fy,
        "תצוגה אלקטרופורטית"@he,
        "Elektronički papir"@hr,
        "e-papír"@hu,
        "Էլեկտրոնային թուղթ"@hy,
        "Kertas elektronik"@id,
        "Rafeindapappír"@is,
        "carta elettronica"@it,
        "電子ペーパー"@ja,
        "Электронды қағаз"@kk,
        "ەلەكتروندى قاعاز"@kk-arab,
        "ەلەكتروندى قاعاز"@kk-cn,
        "Электронды қағаз"@kk-cyrl,
        "Электронды қағаз"@kk-kz,
        "Élektrondı qağaz"@kk-latn,
        "Élektrondı qağaz"@kk-tr,
        "전자종이"@ko,
        "ഇലക്ട്രോണിക് പേപ്പർ"@ml,
        "elektronisch papier"@nl,
        "elektronisk papir"@nn,
        "papier elektroniczny"@pl,
        "papel eletrônico"@pt,
        "hârtie electronică"@ro,
        "Электронная бумага"@ru,
        "Elektronički papir"@sh,
        "Elektronický papier"@sk,
        "elektronski papir"@sl,
        "E-papir"@sr,
        "Е-папир"@sr-ec,
        "E-papir"@sr-el,
        "elektroniskt papper"@sv,
        "மின் தாள்"@ta,
        "กระดาษอิเล็กทรอนิกส์"@th,
        "Elektronik kâğıt"@tr,
        "Електронний папір"@uk,
        "Giấy điện tử"@vi,
        "电子纸"@zh,
        "电子纸"@zh-cn,
        "电子纸"@zh-hans,
        "電子紙"@zh-hant,
        "電子紙"@zh-hk,
        "电子纸"@zh-sg,
        "電子紙"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-16T17:55:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дисплейна технология"@bg,
        "speciální fólie, jejíž zabarvení v každém místě je možné opakovaně měnit pomocí speciálního zařízení"@cs,
        "Display-Technologie: elektronische Nachbildung von Tinte auf Papier"@de,
        "paper like display technology"@en,
        "tecnología de innovación aplicada a la lectura digital en soporte físico con pantallas planas, delgadas y flexibles"@es,
        "technique d'affichage sur du papier ou du plastique souple"@fr,
        "zaslonska tehnologija"@hr,
        "tecnologia"@it,
        "디스플레이 기술"@ko,
        "informatiedrager waarbij zonder elektrische stroom tekst zichtbaar blijft dankzij digitale inkt"@nl,
        "rodzaj wyświetlacza"@pl,
        "tehnologie de afișare asemănătoare hârtiei"@ro,
        "технология отображения информации"@ru,
        "vrsta zaslona z visoko kontrastnostjo prikaza, kakršna je pri papirju"@sl,
        "skärmteknik"@sv ;
    schema1:version 2506748190 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "الورق الإلكتروني"@ar,
        "EPD"@be,
        "Электронна-папяровы дысплей"@be,
        "Электроннае чарніла"@be,
        "e-ink"@bg,
        "e-paper"@bg,
        "е-мастило"@bg,
        "е-хартия"@bg,
        "електронно мастило"@bg,
        "Tinta electrònica"@ca,
        "E-Ink"@de,
        "E-Papier"@de,
        "EInk"@de,
        "Electronic Paper Display"@de,
        "Elektronische Tinte"@de,
        "MEPD"@de,
        "e-ink"@en,
        "e-paper"@en,
        "electronic ink"@en,
        "reflective display"@en,
        "revlective screen"@en,
        "e-ink"@es,
        "e-paper"@es,
        "papel electronico"@es,
        "papel electrónico"@es,
        "tinta electronica"@es,
        "E-paber"@et,
        "جوهر الکترونیک"@fa,
        "e paper"@fr,
        "e-ink"@fr,
        "e-paper"@fr,
        "electronic paper"@fr,
        "encre électronique"@fr,
        "papier electronique"@fr,
        "papier numérique"@fr,
        "papier éléctronique"@fr,
        "נייר אלקטרוני"@he,
        "e-ink"@hr,
        "e-papir"@hr,
        "Electronic paper"@id,
        "Epaper"@id,
        "Rafblek"@is,
        "Rafpappír"@is,
        "e-ink"@it,
        "e-paper"@it,
        "inchiostro elettronico"@it,
        "이페이퍼"@ko,
        "전자 종이"@ko,
        "e-ink"@nl,
        "e-paper"@nl,
        "e-papier"@nl,
        "electronisch papier"@nl,
        "e-blekk"@nn,
        "e-papir"@nn,
        "elektronisk blekk"@nn,
        "e-papier"@pl,
        "elektroniczny papier"@pl,
        "epapier"@pl,
        "E-Ink"@pt,
        "E-paper"@pt,
        "Papel electrónico"@pt,
        "Papel eletrónico"@pt,
        "Tinta eletrônica"@pt,
        "papel eletronico"@pt,
        "e-ink"@ro,
        "e-paper"@ro,
        "Clear Vision Display"@ru,
        "E Ink"@ru,
        "E-Ink"@ru,
        "EInk"@ru,
        "Electrophoretic display"@ru,
        "Е-Инк"@ru,
        "Электронные чернила"@ru,
        "E-papir"@sh,
        "E-papier"@sk,
        "e-papir"@sl,
        "e-črnilo"@sl,
        "elektronsko črnilo"@sl,
        "Elektronski papir"@sr,
        "e-papper"@sv,
        "อีเปเปอร์"@th,
        "電泳顯示"@zh,
        "電紙書"@zh ;
    p:P13103 wds:Q189897-e70098db-4031-c1a6-9958-2ca9270534da ;
    p:P13411 wds:Q189897-07359192-EC6F-46E8-A47F-C6397D90AC37 ;
    p:P1417 wds:Q189897-801923A9-0882-4FB3-91D2-E04F17C5C7BA ;
    p:P18 wds:Q189897-6f4b3a6f-4725-c773-19ea-bd4eae05dba5 ;
    p:P1889 wds:Q189897-0357A275-F2CA-4E48-B923-0FC8A34490D1,
        wds:Q189897-83ce42db-4095-17d3-686c-411056104d41,
        wds:Q189897-aede498a-4de1-04fd-cfd5-428745e31645,
        wds:Q189897-fbecd7d8-44d8-94bb-9040-a248e22b4c87 ;
    p:P2347 wds:Q189897-80966DFD-0277-47BB-A961-F5AE819054A9 ;
    p:P279 wds:Q189897-5f0b0c65-431a-3c1e-2444-d3bc04132b86,
        wds:Q189897-66b0d177-442c-7ecc-2d05-6f7a41da1746 ;
    p:P3417 wds:Q189897-C0ECB5BF-5AF3-4C1A-BEB3-6D2BAE9EDC4F ;
    p:P349 wds:Q189897-77881961-8901-4007-86B8-2C223BA51068 ;
    p:P373 wds:q189897-7F71D2A5-39CE-4DAC-AD06-B8E23035EC6B ;
    p:P3827 wds:Q189897-947684C8-893C-46EF-BEFA-E740CA8CF8EE ;
    p:P5008 wds:Q189897-B5131974-053E-4F86-8A1C-8137BDB882DF ;
    p:P5398 wds:Q189897-b284dc17-4c21-2808-34e4-0b58798e16eb ;
    p:P5869 wds:Q189897-665a475c-4efe-5377-7284-fbe5eb3e7169 ;
    p:P6366 wds:Q189897-4D7AF40B-5D78-4E8E-AD7D-D54577148EC2 ;
    p:P646 wds:Q189897-DDCBE152-154E-42ED-B63F-F1A5C4B8AED9 ;
    p:P910 wds:Q189897-A86B3855-FAC9-4809-B364-232ECB6CA9D1 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p21610> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01103667> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779628032> ;
    wdt:P13103 "e-paper" ;
    wdt:P13411 "Q895" ;
    wdt:P1417 "topic/electronic-paper" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/E-paper%20flexible.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11472,
        wd:Q1921288,
        wd:Q580922,
        wd:Q7132690 ;
    wdt:P2347 "21610" ;
    wdt:P279 wd:Q54006339,
        wd:Q6021804 ;
    wdt:P3417 "Electronic-Paper-Display" ;
    wdt:P349 "01103667" ;
    wdt:P373 "Electronic paper" ;
    wdt:P3827 "electronic-paper" ;
    wdt:P5008 wd:Q140249898 ;
    wdt:P5398 "000000871" ;
    wdt:P5869 wd:Q117838925 ;
    wdt:P6366 "2779628032" ;
    wdt:P646 "/m/02j6l" ;
    wdt:P910 wd:Q8411506 .