@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q189956 rdfs:label "التهاب الفم القلاعي"@ar,
        "Afta"@az,
        "Афти"@bg,
        "মুখগহ্বরের ঘা"@bn,
        "estomatitis aftosa"@ca,
        "afta"@cs,
        "Blister"@da,
        "aphthöse Stomatitis"@de,
        "αφθώδης στοματίτιδα"@el,
        "aphthous stomatitis"@en,
        "Aphthous stomatitis"@en-ca,
        "aphthous stomatitis"@en-gb,
        "afto"@eo,
        "afta"@es,
        "Afta"@eu,
        "آفت دهان"@fa,
        "Afta"@fi,
        "aphte"@fr,
        "cancar"@ga,
        "afta"@gl,
        "אפתה"@he,
        "मुंह के छाले"@hi,
        "afta"@hu,
        "Աֆթաներ"@hy,
        "Seriawan"@id,
        "Afto"@io,
        "afta"@it,
        "アフタ性口内炎"@ja,
        "sariawan"@jv,
        "Афты"@kk,
        "افتى"@kk-arab,
        "افتى"@kk-cn,
        "Афты"@kk-cyrl,
        "Афты"@kk-kz,
        "Aftı"@kk-latn,
        "Aftı"@kk-tr,
        "아프타성궤양"@ko,
        "афты"@ky,
        "Ulcus Aphthous"@la,
        "афта"@mk,
        "ᡶᡠᡵᡠ"@mnc,
        "stomatitis aphthosa"@mul,
        "Chhiūⁿ-iam-ke-lâ"@nan,
        "afte"@nb,
        "afte"@nl,
        "ଆଫଥସ ସ୍ଟୋମାଟାଇଟିସ"@or,
        "Afta"@pl,
        "afta"@pt,
        "Afta"@pt-br,
        "aftă"@ro,
        "афты"@ru,
        "Afta"@sk,
        "aftozni stomatitis"@sl,
        "Afta"@sq,
        "Afta"@sr,
        "Sariawan"@su,
        "afte"@sv,
        "แผลร้อนใน"@th,
        "Aft"@tr,
        "афти"@uk,
        "Aftalar"@uz,
        "nhiệt miệng"@vi,
        "Afe"@wa,
        "飛滋"@yue,
        "Goujcangh"@za,
        "口内炎"@zh,
        "口内炎"@zh-cn,
        "口内炎"@zh-hans,
        "口內炎"@zh-hant,
        "口內炎"@zh-hk,
        "口内炎"@zh-sg,
        "口內炎"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T08:57:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قرحة تصيب الفم"@ar,
        "πάθηση που χαρακτηρίζεται από την επαναλαμβανόμενη διαδικασία σχηματισμού των καλοήθων και μη μεταδοτικών στοματικών ελκών (άφθες) σε κατά τα άλλα υγιή άτομα"@el,
        "stomatitis characterized by the repeated formation of benign and non-contagious mouth ulcers"@en,
        "úlcera superficial dolorosa"@es,
        "استوماتیت با تشکیل زخمهای خوشخیم و غیر مسری در دهان"@fa,
        "haavauma suun limakalvolla"@fi,
        "ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe"@fr,
        "formación de úlceras orais benignas e non contaxiosas"@gl,
        "felületes hámhiány"@hu,
        "malattia del cavo orale"@it,
        "ストレスや栄養不足、免疫力低下などが原因で引き起こされる痛みを伴う病気"@ja,
        "wynikajace z pochodzenia drobnoustrojów w następstwie osłabieniu organizmu bądź odwrotnie usytuowane"@jv,
        "구강 점막에 일어나는 염증"@ko,
        "mondzweer"@nl,
        "owrzodzenie błony śluzowej jamy ustnej"@pl,
        "ulcer superficial dureros al mucoasei orale sau al unui alt organ"@ro,
        "небольшие поверхностные изъязвления слизистых оболочек"@ru,
        "stomatitis s ponavljajočim se pojavljanjem benignih in nenalezljivih ustnih razjed"@sl,
        "typ av blåsor i munnen"@sv,
        "хвороба"@uk,
        "vết loét nhỏ, nông, xuất hiện ở những mô mềm trong miệng như môi, bên trong má, nướu"@vi,
        "口腔部位的粘膜溃烂"@zh ;
    schema1:version 2555832736 ;
    wikibase:identifiers 34 ;
    wikibase:sitelinks 53 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "التقرحات الفموية"@ar,
        "تقرحات فموية"@ar,
        "قرحة الفم"@ar,
        "قرحه فمويه"@ar,
        "afta"@ca,
        "gingivostomatitis aftosa"@ca,
        "Aft"@cs,
        "Afty"@cs,
        "Aphtha"@cs,
        "Aphthae"@cs,
        "Chronické recidivující afty"@cs,
        "Recidivující benigní aftóza"@cs,
        "υποτροπιάζουσα αφθώδης στοματίτιδα,"@el,
        "Aphtha"@en,
        "Aphtha (morphologic abnormality)"@en,
        "Aphthous Ulcer"@en,
        "Aphthous stomatitis"@en,
        "Aphthous ulceration"@en,
        "Aphthous ulceration (disorder)"@en,
        "Oral aphthous ulcer"@en,
        "Stomatitis, Aphthous"@en,
        "canker sore"@en,
        "oral aphthae"@en,
        "oral ulcer"@en,
        "recurrent aphthous stomatitis"@en,
        "recurrent aphthous ulceration"@en,
        "recurring oral aphthae"@en,
        "Aftas"@es,
        "Aftas bucales"@es,
        "Postemilla"@es,
        "afta bucal"@es,
        "afta oral"@es,
        "aftosa recurrente"@es,
        "estomatitis aftosa"@es,
        "estomatitis aftosa recurrente"@es,
        "gingivoestomatits aftosa"@es,
        "gingivostomatits aftosa"@es,
        "ulcera aftosa"@es,
        "úlcera aftosa"@es,
        "آفتوز"@fa,
        "افت دهان"@fa,
        "افتوز"@fa,
        "Afte"@fr,
        "Aphthe"@fr,
        "Aphtose"@fr,
        "stomatite aphteuse"@fr,
        "אפטה"@he,
        "כיב בפה"@he,
        "פצע לבן בפה"@he,
        "Sariawan"@id,
        "Stomatitis aphtosa"@id,
        "aftosa ricorrente"@it,
        "aftosi del cavo orale"@it,
        "stomatite aftosa"@it,
        "stomatite aftosa ricorrente"@it,
        "ulcera aftosa"@it,
        "口内炎"@ja,
        "afta"@jv,
        "아프타구내염"@ko,
        "아프타궤양"@ko,
        "아프타성 구내궤양"@ko,
        "아프타성 궤양"@ko,
        "아프타성구내염"@ko,
        "아프타입안염"@ko,
        "혓바늘"@ko,
        "Aphthous ulcer"@nan,
        "Chhiūⁿ-iam-koe-lâ"@nan,
        "After"@nb,
        "Munnskold"@nb,
        "Aft"@nl,
        "Aften"@nl,
        "Recidiverende orale ulceratie"@nl,
        "Afty"@pl,
        "Aftas"@pt,
        "Estomatite aftosa"@pt,
        "Estomatite aftosa recorrente"@pt,
        "Úlcera aftosa"@pt,
        "stomatită aftoasă"@ro,
        "афта"@ru,
        "афтозная язва"@ru,
        "афтозный стоматит"@ru,
        "afta"@sl,
        "afte"@sl,
        "aphtha"@sl,
        "Aftös stomatit"@sv,
        "Suttons afte"@sv,
        "ร้อนใน"@th,
        "แอ็ฟทา"@th,
        "bệnh nhiệt miệng"@vi,
        "口疮"@zh,
        "口瘡"@zh,
        "口腔溃疡"@zh,
        "復發性口瘡"@zh,
        "痱滋"@zh,
        "飛滋"@zh ;
    p:P10283 wds:Q189956-5041D3C7-B60D-4D6E-A293-B11C3DA54F68 ;
    p:P10380 wds:Q189956-e5e44c9b-48f6-1db3-2879-5d25ec2646bc ;
    p:P11143 wds:Q189956-5C50730A-E431-4E40-A7B0-0A368B808A53 ;
    p:P11956 wds:Q189956-53F5F9DB-D51C-47BB-B5B0-18C373DD2479 ;
    p:P13204 wds:Q189956-FFBF71E8-CFF9-4D22-AC9A-0F8A0D33E369 ;
    p:P1343 wds:Q189956-EF7BDF24-141D-4333-ACAA-773EA6CAF7BA ;
    p:P1382 wds:Q189956-522c849e-4a6d-5870-7b03-ba0c86cd54bc ;
    p:P1417 wds:Q189956-BF246514-000B-47A7-BD2D-6FF48ECB359F ;
    p:P1692 wds:Q189956-D24061B7-674A-4DA2-9140-7A432BF4FFE9 ;
    p:P1748 wds:Q189956-4F78D185-BDBB-4E87-B9A0-533610CBF529,
        wds:Q189956-55D29A08-AA1F-49F8-8376-5D1CE76A731A,
        wds:Q189956-5B9C770E-8114-465B-AB53-2963B22735E6 ;
    p:P18 wds:Q189956-75D94A97-2D61-4ACD-90E8-167CA969B1CF ;
    p:P1889 wds:Q189956-BCD1A883-6AD3-41B1-8C62-9333C96997E1 ;
    p:P1995 wds:Q189956-2ba0442c-4661-5d23-7535-520f9ceb6e5f,
        wds:Q189956-54fef7f5-49fd-4e51-a12f-39e6dfa25cb6 ;
    p:P2176 wds:Q189956-D7AF9113-079C-4205-ABCF-D2623E6CE7D1,
        wds:Q189956-F158AA37-506E-4F5E-B26A-393CCF6F5023 ;
    p:P2347 wds:Q189956-88A23C4F-C14F-4BBD-BCA6-36C5A8D43E91 ;
    p:P279 wds:Q189956-0bbd986b-4396-529a-cc29-641acd170240,
        wds:Q189956-11eb6dbb-404c-337d-4cf2-d7e24c13b255,
        wds:Q189956-DBB472D6-92D9-4464-9C99-DFD41E6FED3D ;
    p:P2888 wds:Q189956-0E9F2E7E-DCCF-4D1A-BDD3-901684BF3D7C,
        wds:Q189956-A0802515-6231-45E7-AC36-2302CC19DF11,
        wds:Q189956-BCF82170-CFF7-4721-B56C-912ABA312200 ;
    p:P2892 wds:Q189956-41CD816F-7362-49DD-95A0-E174A568E7E1,
        wds:Q189956-E48D757D-7805-4557-9BF2-6077D21F66A1 ;
    p:P2924 wds:Q189956-52822C7B-B7CB-4D83-88D3-18E1C6582AA0 ;
    p:P31 wds:Q189956-D99776D5-1040-4B0D-978C-8D40356A8B6C,
        wds:Q189956-E58A04FB-49F3-43BD-9DFF-4EA0642A4062 ;
    p:P3365 wds:Q189956-71fc1aef-d2c1-4aa7-9334-f0ef52f06afe ;
    p:P3417 wds:Q189956-991C9B85-DC7C-4E8A-A581-185D5FF37F23 ;
    p:P3471 wds:Q189956-C6D768FA-BA46-49EB-A7DB-185BF113AD8F ;
    p:P3553 wds:Q189956-A18278CD-E4E0-45E4-B2FA-62793C051802 ;
    p:P3569 wds:Q189956-C10BFC3C-BBAF-4F4E-8B95-F861A7F90581 ;
    p:P373 wds:q189956-125F9CAA-7450-4B05-8AA1-10449584B580 ;
    p:P3827 wds:Q189956-6E0D33F5-FE30-44C9-A029-8F07A118DDF6 ;
    p:P3841 wds:Q189956-676a547e-455d-5ca2-1f2e-f6016cbfb488 ;
    p:P4229 wds:Q189956-a1aa612c-4123-6be7-1e04-3d436124dd3d ;
    p:P4317 wds:Q189956-49DDBFBD-2F19-4174-BDF4-38A9DA4B87E1 ;
    p:P486 wds:Q189956-92379151-9316-4EEF-8194-0C984D487DFD ;
    p:P5008 wds:Q189956-C291E749-55F7-4CFA-97DC-EC5B64F61BFC ;
    p:P5270 wds:Q189956-0CBD7507-89AE-4B19-B7A2-87D0FCA5B84A ;
    p:P604 wds:q189956-03B9137E-E7D1-4139-B9CA-F2DD6E1DC37D ;
    p:P6366 wds:Q189956-F1946D12-2BB4-4F7E-8FE5-B8E906F2BD48 ;
    p:P646 wds:Q189956-D0D50913-5529-4078-9C4D-1D74DC0BC630 ;
    p:P667 wds:Q189956-CE2062B3-8C7D-43D9-A609-8B39B0C7D44E ;
    p:P6706 wds:Q189956-FFD7175D-C4E6-4AD1-8A1A-8CF56C626CED ;
    p:P672 wds:Q189956-D54EB081-57CA-4A46-9EA8-6C9F1830F01F ;
    p:P673 wds:q189956-27C0DA92-B7DD-422B-8058-0964A75A7C5B,
        wds:q189956-95A5F492-5164-41C4-A395-AF8C6D510F52,
        wds:q189956-A7A7AEB9-7861-4D69-87CF-7278E15C13F6 ;
    p:P691 wds:Q189956-1BA77063-64BA-42A9-9C07-C893D34DAE79 ;
    p:P699 wds:Q189956-1EBFF814-4F86-466A-9042-5AD11D49B913 ;
    p:P7305 wds:Q189956-67D60AB2-321C-4FCD-A432-DE8EAC2B5C99 ;
    p:P7807 wds:Q189956-6449F549-1B2D-4DB5-A7EF-23F4591F4C7A ;
    p:P8408 wds:Q189956-25943991-BF60-4897-B83B-C32EEE1A3CDA ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p28617> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D013281> ;
    wdtn:P5270 <http://purl.obolibrary.org/obo/MONDO_0005318> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780319030> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C07.465.864.750> ;
    wdtn:P699 <http://purl.obolibrary.org/obo/DOID_DOID:9663> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CankerSore> ;
    wdt:P10283 "C3018459608" ;
    wdt:P10380 "aphthous-stomatitis" ;
    wdt:P11143 "Aphthous stomatitis" ;
    wdt:P11956 "0003938" ;
    wdt:P13204 "bbh5yeh6" ;
    wdt:P1343 wd:Q56441911 ;
    wdt:P1382 wd:Q3245680 ;
    wdt:P1417 "science/canker-sore" ;
    wdt:P1692 "528.2" ;
    wdt:P1748 "C62546" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aphthe%20Unterlippe.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q297472 ;
    wdt:P1995 wd:Q171171,
        wd:Q3673891 ;
    wdt:P2176 wd:Q203174,
        wd:Q695611 ;
    wdt:P2347 "28617" ;
    wdt:P279 wd:Q102186750,
        wd:Q911386 ;
    wdt:P2888 <http://identifiers.org/doid/DOID:9663>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/DOID_9663>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/HP_0011107> ;
    wdt:P2892 "C0038363",
        "C2937365" ;
    wdt:P2924 "1842029" ;
    wdt:P31 wd:Q112193867,
        wd:Q112965645 ;
    wdt:P3365 "afta" ;
    wdt:P3417 "Aphthous-Stomatitis" ;
    wdt:P3471 "23571" ;
    wdt:P3553 "19574618" ;
    wdt:P3569 "levenswetenschappen-en-geneeskunde/aften" ;
    wdt:P373 "Aphthous ulcer" ;
    wdt:P3827 "aphthous-stomatitis" ;
    wdt:P3841 "HP:0011107" ;
    wdt:P4229 "K12.0" ;
    wdt:P4317 "5834" ;
    wdt:P486 "D013281" ;
    wdt:P5008 wd:Q4099686 ;
    wdt:P5270 "MONDO_0005318" ;
    wdt:P604 "000998" ;
    wdt:P6366 "2780319030" ;
    wdt:P646 "/m/05frfm" ;
    wdt:P667 "D83" ;
    wdt:P6706 "afta" ;
    wdt:P672 "C07.465.864.750" ;
    wdt:P673 "1075570",
        "867080",
        "909213" ;
    wdt:P691 "ph135012" ;
    wdt:P699 "DOID:9663" ;
    wdt:P7305 "3866178" ;
    wdt:P7807 "2135294385" ;
    wdt:P8408 "CankerSore" .