@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q190327 rdfs:label "قبعة الفرز"@ar,
        "чароўныя прадметы сусвету Гары Потэра"@be,
        "Магически предмети в „Хари Потър“"@bg,
        "Čarobni predmeti u Harryju Potteru"@bs,
        "objecte màgic a Harry Potter"@ca,
        "kouzelný předmět z Harryho Pottera"@cs,
        "magiske objekter i Harry Potter"@da,
        "magisches Objekt der Harry-Potter-Welt"@de,
        "Begriffe der Harry-Potter-Romane"@de-ch,
        "magical object in Harry Potter"@en,
        "magical objects in Harry Potter"@en-ca,
        "magical objects in Harry Potter"@en-gb,
        "magia objekto en Harry Potter"@eo,
        "objetos mágicos en Harry Potter"@es,
        "اشیاء جادویی در هری پاتر"@fa,
        "taikaesine Harry Potter -universumissa"@fi,
        "objet magique dans l’univers de Harry Potter"@fr,
        "nithean draoidheachd ann an Harry Potter"@gd,
        "obxecto máxico en Harry Potter"@gl,
        "חפץ קסום ביקום הארי פוטר"@he,
        "हैरी पॉटर में प्रयोग की गयी जादुई वस्तुएं"@hi,
        "Čarobni predmeti u Harryju Potteru"@hr,
        "varázstárgyak a Harry Potter-univerzumban"@hu,
        "Հարրի Փոթերի աշխարհի կախարդական առարկաներ"@hy,
        "objectos magic in Harry Potter"@ia,
        "objek sihir Harry Potter"@id,
        "oggetti magici di Harry Potter"@it,
        "ハリーポッターの魔法の道具"@ja,
        "მაგიური ობიექტები"@ka,
        "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ನಲ್ಲಿನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಸ್ತುಗಳು"@kn,
        "해리 포터 시리즈의 마법 물체 목록"@ko,
        "волшебни предмети во Хари Потер"@mk,
        "objek Sihir Harry Potter"@ms,
        "magiske gjenstander i Harry Potter-bøkene"@nb,
        "magisch voorwerp in Harry Potter"@nl,
        "magiske gjenstandar i Harry Potter-serien"@nn,
        "magiczne obiekty z cyklu Harry Potter"@pl,
        "lista de itens mágicos da série de livros Harry Potter"@pt,
        "obiecte magice din Harry Potter"@ro,
        "волшебные предметы мира Гарри Поттера"@ru,
        "čarobni predmet v vesolju Harryja Potterja"@sl,
        "magiska föremål i Harry Potter"@sv,
        "วัตถุเวทมนตร์ในแฮร์รี่ พอตเตอร์"@th,
        "büyülü nesneler"@tr,
        "магічні речі світу Гаррі Поттера"@uk,
        "Garri Potterdagi sehrli buyumlari"@uz,
        "Đồ vật pháp thuật trong truyện Harry Potter"@vi,
        "哈利波特裡面嘅魔法物品"@yue,
        "哈利波特中的魔法物品"@zh,
        "哈利·波特中的魔法物品"@zh-cn,
        "哈利·波特中的魔法物品"@zh-hans,
        "哈利波特中的魔法物品"@zh-hant,
        "哈利波特中的魔法物品"@zh-hk,
        "哈利·波特中的魔法物品"@zh-sg,
        "哈利波特中的魔法物品"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-03-25T12:35:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "objecte amb poders màgics a l'univers de Harry Potter"@ca,
        "předmět s magickými schopnostmi ve světě Harryho Pottera"@cs,
        "Begriffe aus allen sieben Bänden der Harry-Potter-Romanreihe von Joanne K. Rowling"@de,
        "objects having magical powers"@en,
        "esine, jolla on taikavoimia tai -ominaisuuksia"@fi,
        "objets apparaissant dans l'univers de Harry Potter"@fr,
        "lista di un progetto Wikipedia"@it,
        "вымышленные объекты из серии книг Джоан Роулинг и серии фильмов по ним"@ru,
        "Harry Potter evrenine ait büyülü nesneler"@tr,
        "概述"@zh ;
    schema1:version 2475249600 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "kouzelné předměty z Harryho Pottera"@cs,
        "objetos magicos en Harry Potter"@es,
        "חפץ קסום בהארי פוטר"@he,
        "חפצים קסומים בהארי פוטר"@he,
        "ハリー・ポッターシリーズの魔法の道具"@ja,
        "Objek Sihir dalam Harry Potter"@ms,
        "Magische voorwerpen in Harry Potter"@nl,
        "Dødstalismanane"@nn,
        "Dødstalismanene"@nn,
        "Eliksirar i Harry Potter-serien"@nn,
        "Malacrux"@nn,
        "Uttrykk og magiske gjenstandar i Harry Potter-serien"@nn,
        "Ain Eingarp"@pl,
        "Czara Ognia"@pl,
        "Diadem Roweny"@pl,
        "Kapelusz obronny"@pl,
        "Mapa Huncwotów"@pl,
        "Peruwiański proszek natychmiastowej ciemności"@pl,
        "Tiara Przydziału"@pl,
        "Świstoklik"@pl,
        "Föremål i harry potter"@sv,
        "Trolldrycker i Harry Potter"@sv,
        "ดาบกริฟฟินดอร์"@th,
        "น้ำยาสรรพรส"@th,
        "ฮอร์ครักซ์"@th,
        "เครื่องรางยมทูต"@th,
        "แผนที่ตัวกวน"@th,
        "Дзеркало Яцрес"@uk,
        "Карта Мародера"@uk,
        "Những đồ vật Pháp thuật trong bộ truyện Harry Potter"@vi,
        "Những đồ vật pháp thuật trong Harry Potter"@vi,
        "Những đồ vật trong bộ truyện Harry Potter"@vi,
        "Đồ vật pháp thuật trong Harry Potter"@vi,
        "Đồ vật pháp thuật trong bộ truyện Harry Potter"@vi,
        "哈利·波特中的魔法物品"@zh ;
    p:P1080 wds:Q190327-e193933b-4bdf-f9d4-253d-aeea6a4ecbd3 ;
    p:P1441 wds:Q190327-EF3E1B64-BF9A-4652-BBC1-5AD7B8940A28 ;
    p:P18 wds:Q190327-aa77f8c5-4421-2a95-37de-145cc8edfda7 ;
    p:P279 wds:Q190327-70308990-49ab-510e-d296-96c0806fb32b,
        wds:Q190327-c767dd5e-4b33-c788-6b60-991649549b89 ;
    p:P361 wds:Q190327-8d71563d-4a14-37e9-f480-c1bbabdaf60e ;
    p:P373 wds:Q190327-b45c1d22-4d6b-fcae-6caa-b05787df4253 ;
    p:P646 wds:Q190327-792ACA42-9EC8-4167-B205-2B12158E9563 ;
    p:P8345 wds:Q190327-6284901E-1EEE-4A1D-A2EE-01637E227270 ;
    p:P910 wds:Q190327-3749ba5f-41e0-0448-8f33-7b175547305f ;
    p:P989 wds:Q190327-301f6ad1-4194-260d-a023-032080010e8c ;
    wdt:P1080 wd:Q5410773 ;
    wdt:P1441 wd:Q8337 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SortingHat%20HarryPotterExhibition%20CiteDuCinema%20ParisSaintDenis%2819%29.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q30237636 ;
    wdt:P361 wd:Q1402016 ;
    wdt:P373 "Harry Potter objects" ;
    wdt:P646 "/m/06yy17" ;
    wdt:P8345 wd:Q30739117 ;
    wdt:P910 wd:Q9050119 ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wikipedia%20-%20Magical%20objects%20in%20Harry%20Potter.mp3> .