@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q190397 rdfs:label "onreëlmatige sterrestelsel"@af,
        "مجرة غير منتظمة"@ar,
        "Galaxa irregular"@ast,
        "Няправільная галактыка"@be,
        "няправільная галяктыка"@be-tarask,
        "Неправилна галактика"@bg,
        "Nepravilna galaksija"@bs,
        "galàxia irregular"@ca,
        "گەلەستێرەی ناڕێک"@ckb,
        "nepravidelná galaxie"@cs,
        "irreguläre Galaxie"@de,
        "Galaksiyo bênizam"@diq,
        "Ακανόνιστος γαλαξίας"@el,
        "irregular galaxy"@en,
        "malregula galaksio"@eo,
        "Galaxia irregular"@es,
        "korrapäratu galaktika"@et,
        "galaxia irregular"@eu,
        "کهکشان نامنظم"@fa,
        "epäsäännöllinen galaksi"@fi,
        "galaxie irrégulière"@fr,
        "réaltra neamhrialta"@ga,
        "Galaxia irregular"@gl,
        "גלקסיה לא-סדורה"@he,
        "बेढंगी गैलेक्सी"@hi,
        "Nepravilna galaktika"@hr,
        "szabálytalan galaxis"@hu,
        "անկանոն գալակտիկա"@hy,
        "Galaksi tak beraturan"@id,
        "galassia irregolare"@it,
        "不規則銀河"@ja,
        "არარეგულარული გალაქტიკა"@ka,
        "불규칙 은하"@ko,
        "Irregulär Galaxie"@lb,
        "Netaisyklingoji galaktika"@lt,
        "неправилна галаксија"@mk,
        "आकारहीन दीर्घिका"@mr,
        "Galaksi tak nalar"@ms,
        "ပုံစံအတည်တကျမရှိ ဂလက်ဆီ"@my,
        "irregulær galakse"@nb,
        "onregelmatig sterrenstelsel"@nl,
        "irregulær galakse"@nn,
        "Galaxia irregulara"@oc,
        "Galaktyka nieregularna"@pl,
        "انپدھرا تارہ سمندر"@pnb,
        "galáxia irregular"@pt,
        "galaxie neregulată"@ro,
        "неправильная галактика"@ru,
        "Nepravilna galaksija"@sh,
        "Nepravidelná galaxia"@sk,
        "iregularna galaksija"@sl,
        "epinjuolgâduslâš gaalaaks"@smn,
        "неправилна галаксија"@sr,
        "неправилна галаксија"@sr-ec,
        "nepravilna galaksija"@sr-el,
        "oregelbunden galax"@sv,
        "ஒழுங்கில்லா விண்மீன் பேரடை"@ta,
        "ดาราจักรไร้รูปแบบ"@th,
        "Düzensiz galaksi"@tr,
        "Неправильна галактика"@uk,
        "بے ترتیب کہکشاں"@ur,
        "Thiên hà vô định hình"@vi,
        "弗规则星系"@wuu,
        "ვარეგულარული გალაქტიკა"@xmf,
        "唔規則星系"@yue,
        "不规则星系"@zh,
        "不规则星系"@zh-cn,
        "不规则星系"@zh-hans,
        "不規則星系"@zh-hant,
        "不規則星系"@zh-hk,
        "不规则星系"@zh-sg,
        "不規則星系"@zh-tw,
        "Umthalakazi omfihlimfihli"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-19T17:07:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "هي من خلال اسمها تتبين ان المجرة غير منظمة وتتكون باساس من اقزام"@ar,
        "галяктыка, якая ня мае выразнай формы, у адрозьненьне ад сьпіральнай або эліптычнай галяктыкі"@be-tarask,
        "tipus de galàxia"@ca,
        "typ galaxie"@cs,
        "Galaxie, die weder klare Strukturen noch Symmetrien hat"@de,
        "galaxy that does not have a distinct regular shape, unlike a spiral or an elliptical galaxy"@en,
        "tipo de galaxia"@es,
        "Forma geometriko zehatzik ez duen galaxia, hauts- eta gas-laino ugari eta 100-10.000 milioi izar bitartean izan ohi dituena; aurkitu diren galaxia guztien % 3 besterik ez da halakoa"@eu,
        "galaxie qui ne montre aucune structure régulière ou discernable"@fr,
        "galaxisok egy csoportja"@hu,
        "galassia che non mostra nessuna struttura regolare o discernibile"@it,
        "銀河の中でハッブル分類に属さないものの総称"@ja,
        "Galaxientyp"@lb,
        "अनियमित आकाशगंगा ही एक आकाशगंगा आहे ज्याचा नियमित आकार नसतो. या आकाशगंगा हबल क्रमाच्या कोणत्याही नियमित वर्गात मोडत नाहीत आणि त्या अनेकदा अव्यवस्थित असतात, ज्यामध्ये न्यूक्लियर किंवा स्पायरल आर्म संरचनेचा कोणताही ट्रेस नसतो"@mr,
        "galakse som ikke har en form som gjør at den kan kategoriseres som spiralgalakse, elliptisk eller linseformet galakse"@nb,
        "galaxie ce nu prezintă o structură regulată sau discernabilă"@ro,
        "galaksija, ki v nasprotju s spiralno ali eliptično galaksijo nima izrazito pravilne oblike"@sl,
        "галаксија која нема јасан правилан облик, за разлику од спиралне или елиптичне галаксије"@sr,
        "галаксија која нема јасан правилан облик, за разлику од спиралне или елиптичне галаксије"@sr-ec,
        "Galaksi çeşidi"@tr,
        "Uhlobo lomthalakazi"@zu ;
    schema1:version 2547774597 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "المجرات الغير منتظمة"@ar,
        "مجره غير منتظمه"@ar,
        "Неправилни галактики"@bg,
        "Galàxies irregulars"@ca,
        "گەلە ئەستێرەی ناڕێک"@ckb,
        "Ανώμαλοι γαλαξίες"@el,
        "Ανώμαλος γαλαξίας"@el,
        "neregula galaksio"@eo,
        "Irr I"@es,
        "Irr II"@es,
        "גלקסיה אי רגולרית"@he,
        "גלקסיה אי-רגולרית"@he,
        "גלקסיה לא סדורה"@he,
        "बेढंगी आकाशगंगा"@hi,
        "बेढंगी आकाशगंगाएँ"@hi,
        "बेढंगी आकाशगंगाओं"@hi,
        "बेढंगी गैलेक्सियाँ"@hi,
        "बेढंगी गैलेक्सियों"@hi,
        "Nepravilna galaksija"@hr,
        "Nepravilne galaksije"@hr,
        "Nepravilne galaktike"@hr,
        "Netaisyklinga galaktika"@lt,
        "галактика неправильной формы"@ru,
        "иррегулярная галактика"@ru,
        "Nepravidelné galaxie"@sk,
        "Ирегуларна галаксија"@sr,
        "irreguljär galax"@sv,
        "irreguljära galaxer"@sv,
        "ดาราจักรชนิดไร้รูปแบบ"@th,
        "ดาราจักรไร้รูปร่าง"@th,
        "Düzensiz gökada"@tr,
        "Іррегулярна галактика"@uk,
        "Неправильні галактики"@uk,
        "Нерегулярна галактика"@uk,
        "不規則星系"@zh ;
    p:P10283 wds:Q190397-930AFDF1-5644-4FC8-B950-D6805E6EBAEA ;
    p:P11514 wds:Q190397-F2D8879B-44DD-4EB1-83D9-E1434ABB9254 ;
    p:P12800 wds:Q190397-55FACBC7-B60F-4A98-8F71-48C8CC898A7E ;
    p:P1417 wds:Q190397-4EF13E8A-3732-45D8-904A-C6FAF75F57F5,
        wds:Q190397-5394AAD2-A492-4D36-B4B1-542736E05DE8,
        wds:Q190397-ACC38A8C-34E8-4F81-9D4E-04D984C3B10F ;
    p:P18 wds:Q190397-e2686aa5-4d69-a20d-c080-b61cc65c6a16 ;
    p:P227 wds:Q190397-3A3237D4-6587-4025-8B58-4B7225D082C9 ;
    p:P279 wds:q190397-ce2089b6-48a9-3a29-f57e-a163501adc26 ;
    p:P2924 wds:Q190397-701A4936-B592-4E28-9EE5-F3D8B3F59B19 ;
    p:P3222 wds:Q190397-4949059B-CCCF-4B17-A4EE-4E51ABACA553 ;
    p:P373 wds:q190397-1E9B9EDB-01AB-4B42-A3A8-07BCFE96743D ;
    p:P3827 wds:Q190397-4E502EA9-7E55-4824-A87E-64964CB5EB1E ;
    p:P4466 wds:Q190397-069B25CF-5581-4039-81BF-EE950289E736 ;
    p:P4746 wds:Q190397-0E42E5CB-16CF-4EDC-A284-1FBBD1252F02 ;
    p:P5008 wds:Q190397-7671A568-5C42-4817-A14C-D06CC1FE04F2 ;
    p:P6366 wds:Q190397-0A34A87F-052B-4DBC-B4DE-B2C942A24D25 ;
    p:P646 wds:Q190397-1F8EE4FF-9BE5-4A5C-BFB0-0575F62A6DA6 ;
    p:P7982 wds:Q190397-E4D15005-E923-4A62-882F-4BB8A89EA338 ;
    p:P910 wds:Q190397-1AF2EAD6-20C2-488F-942E-80E4A1A66F9F ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4382323-3> ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/864> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/188525179> ;
    wdt:P10283 "C188525179" ;
    wdt:P11514 "nepravil-nye-galaktiki-ec1873" ;
    wdt:P12800 "fr:Galaxie_irrégulière" ;
    wdt:P1417 "topic/Irr-I",
        "topic/Irr-II",
        "topic/irregular-galaxy" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Irregular%20galaxy%20NGC%201427A%20%28captured%20by%20the%20Hubble%20Space%20Telescope%29.jpg> ;
    wdt:P227 "4382323-3" ;
    wdt:P279 wd:Q318 ;
    wdt:P3222 "irreguljär-galax" ;
    wdt:P373 "Irregular galaxies" ;
    wdt:P3827 "irregular-galaxies" ;
    wdt:P4466 "864" ;
    wdt:P4746 "135940" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P6366 "188525179" ;
    wdt:P646 "/m/01dg_9" ;
    wdt:P7982 "69005" ;
    wdt:P910 wd:Q7033717 .