@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q190932 rdfs:label "أداة الرسم الفني"@ar,
        "гатавальня"@be,
        "utensilis de dibuix tècnic"@ca,
        "offeryn arlunio technegol"@cy,
        "Reißzeug"@de,
        "technical drawing tool"@en,
        "teĥnika desegnilo"@eo,
        "utensilio de dibujo técnico"@es,
        "marrazketa lanabesak"@eu,
        "Teknisen piirustuksen välineet"@fi,
        "outil de dessin technique"@fr,
        "ferramenta de debuxo técnico"@gl,
        "műszaki rajzeszköz"@hu,
        "strumento di disegno tecnico"@it,
        "Готовальня"@ky,
        "przyrząd kreślarski"@pl,
        "ferramenta de desenho técnico"@pt,
        "ferramenta de desenho técnico"@pt-br,
        "готовальня"@ru,
        "tehnično risarsko orodje"@sl,
        "tekniskt ritverktyg"@sv,
        "готовальня"@uk,
        "製圖工具"@zh,
        "技术绘图工具"@zh-cn,
        "技术绘图工具"@zh-hans,
        "技術繪圖工具"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2025-12-12T16:18:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Zeichengeräte für technische Zeichnungen"@de,
        "tools and instruments used for accurate and precise manual draughting"@en,
        "herramienta utilizada en la delineación de planos normalizados"@es,
        "ordenagailua erabili gabe marrazki teknikoak egiteko erabiltzen diren lanabes tradizionalak"@eu,
        "набор чертёжных инструментов, заключённый в специальный футляр"@ru,
        "інструменти, що використовуються для акуратного і точного ручного креслення"@uk ;
    schema1:version 2441318524 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "herramienta de dibujo técnico"@es,
        "utensilios de dibujo técnico"@es,
        "marrazketa teknikoko erramintak"@eu,
        "marrazketa teknikoko lanabesak"@eu,
        "Hakaviivain"@fi,
        "Kuultopaperi"@fi,
        "Piirustuskoje"@fi,
        "Piirustusmuovi"@fi,
        "Skaalatikku"@fi,
        "Skissi"@fi,
        "Suhdeviivain"@fi,
        "Teknisen piirtämisen välineet"@fi,
        "Tussipiirrin"@fi,
        "Yhdensuuntaisviivain"@fi,
        "műszaki rajzolás eszköze"@hu,
        "műszaki rajzolóeszköz"@hu,
        "rajzeszköz"@hu,
        "rajzolóeszköz"@hu,
        "zestaw kreślarski"@pl,
        "чертёжный припас"@ru,
        "技术绘图工具"@zh ;
    p:P12596 wds:Q190932-AAD1C29A-120A-4E81-A5DA-A2CD05B38BEE ;
    p:P1343 wds:Q190932-4AB48903-BFBA-497A-83CC-484AB8422549,
        wds:Q190932-55fa0d46-48bf-cc07-626f-6665cb98c694 ;
    p:P1382 wds:Q190932-1c2e44c7-482d-38d7-7597-e6677fbc2705 ;
    p:P18 wds:Q190932-50FD0A14-01DA-4506-AC55-D7D89144216B ;
    p:P279 wds:Q190932-BB3E573F-B68D-467F-8168-CC5EAB8EA6F6 ;
    p:P31 wds:Q190932-5561cb97-4662-415f-360c-7b0700546999 ;
    p:P373 wds:Q190932-ef6c8809-4e5f-ae0c-e4e9-551bd2dabe58 ;
    p:P6366 wds:Q190932-D10095B8-D2DB-4A32-A464-71A21CD316B0 ;
    p:P646 wds:Q190932-C2554F1A-9D4C-4561-8452-9720276F3CBA ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/178087879> ;
    wdt:P12596 "26645" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1382 wd:Q111525394 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hamburg%20Museum%201986%2C94.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q26972858 ;
    wdt:P31 wd:Q123588392 ;
    wdt:P373 "Case of drawing instruments" ;
    wdt:P6366 "178087879" ;
    wdt:P646 "/m/07kjjk5" .