@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q191296 rdfs:label "Handves van regte"@af,
        "وثيقة حقوق"@ar,
        "Declaració de drets (document legal)"@ca,
        "Listina práv"@cs,
        "bill of rights"@en,
        "Bill of rights"@en-ca,
        "Bill of rights"@en-gb,
        "Deklaracio pri rajtoj"@eo,
        "declaración de derechos"@es,
        "منشور حقوق شهروندی"@fa,
        "oikeuksien julistus"@fi,
        "Charte des droits et libertés"@fr,
        "Yarjejeniyar haƙƙin muhalli"@ha,
        "Undang-undang hak asasi manusia"@id,
        "Atto dei diritti"@it,
        "権利章典"@ja,
        "권리 장전"@ko,
        "Danezana Mafê"@ku,
        "teisių bilis"@lt,
        "повелба за правата"@mk,
        "နိုင်ငံသားတို့၏အခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေမူကြမ်း"@my,
        "Bill of Rights"@nb,
        "Declaração dos Direitos dos Cidadãos"@pt,
        "Declaração dos direitos dos cidadãos"@pt-br,
        "билль о правах"@ru,
        "listina o pravicah"@sl,
        "Karta e të Drejtave"@sq,
        "Закон о правима"@sr,
        "Закон о правима"@sr-ec,
        "Zakon o pravima"@sr-el,
        "บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง"@th,
        "Panukalang Batas ng mga Karapatan"@tl,
        "haklar bildirgesi"@tr,
        "декларація прав"@uk,
        "Umqulu wamalungelo"@xh,
        "权利法案"@zh,
        "权利法案"@zh-cn,
        "权利法案"@zh-hans,
        "權利法案"@zh-hant,
        "權利法案"@zh-hk,
        "权利法案"@zh-sg,
        "權利法案"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-10T19:22:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "proklamasie van fundamentele regte aan die burgers van 'n politieke gemeenskap"@af,
        "Proclamació dels drets fonamentals als ciutadans d'una organització política"@ca,
        "proclamation of fundamental rights to citizens of a polity"@en,
        "documentos de carácter político en que se enumeran los derechos y libertades esenciales"@es,
        "julistus"@fi,
        "document officiel, adoptés par le corps législatif de l'État et qui énonce les droits fondamentaux des citoyens"@fr,
        "elenco di diritti"@it,
        "Proklamasyon ng mga pangunahing karapatan ng mga mamamayan sa lipunan"@tl,
        "bir toplumun vatandaşlarına temel hakların ilanı"@tr,
        "політичні документи, що перераховують основні права та свободи"@uk,
        "公民基本权利的宣言"@zh ;
    schema1:version 2555664987 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "وثيقة الحقوق"@ar,
        "وثيقه حقوق"@ar,
        "Carta de derechos"@es,
        "Cartas de derechos"@es,
        "Declaracion de derechos"@es,
        "Declaraciones de derechos"@es,
        "منشور حقوق"@fa,
        "Charte des droits et libertes"@fr,
        "権利法案"@ja,
        "권리장전"@ko,
        "Bill of Rights"@pt,
        "Carta de Direitos"@pt,
        "Declaração de Direitos"@pt,
        "Bill of Rights"@sr,
        "Повеља о правима"@sr,
        "Bill of rights"@th,
        "บัญญัติสิทธิ"@th,
        "Batas ng karapatan"@tl,
        "Batas ng mga Karapatan"@tl,
        "Batas pangkarapatan"@tl,
        "Batas pankarapatan"@tl,
        "Bill of Right"@tl,
        "Bill of Rights"@tl,
        "Katipunan ng karapatan"@tl,
        "Katipunan ng mga Karapatan"@tl,
        "Katipunan ng mga batas"@tl,
        "Mungkahing Batas ng mga karapatan"@tl,
        "Mungkahing batas ng karapatan"@tl,
        "Pangkarapatang batas"@tl,
        "Pankarapatang batas"@tl,
        "Panukalang Batas ng Karapatan"@tl,
        "Right Bill"@tl,
        "Rights Bill"@tl,
        "haklar beyannamesi"@tr,
        "haklar şartnamesi"@tr,
        "temel haklar bildirgesi"@tr,
        "人權法案"@zh,
        "人權法案"@zh-hant ;
    p:P10283 wds:Q191296-2ADC6382-6D6D-46AC-ADFD-A54D07A7FCFA ;
    p:P10291 wds:Q191296-B747B787-6BC1-471B-92BE-41D0BCE30855 ;
    p:P11514 wds:Q191296-4D364C17-E5F9-425D-9912-6C3E718D2F93 ;
    p:P1343 wds:Q191296-5CD0C34E-B169-4900-A46A-42FBCCF9B147 ;
    p:P279 wds:Q191296-ae784a66-46e5-7180-b13d-4a48bbf34d65 ;
    p:P2924 wds:Q191296-821B0025-8CD1-4751-86FD-8C0F234125FD ;
    p:P373 wds:q191296-1C9AA754-0CAB-4DD1-AD3F-45E7D846239F ;
    p:P3827 wds:Q191296-9DE56B2B-59D8-4D3A-92B0-99E6B235B82A ;
    p:P4527 wds:Q191296-5A9E6599-C6D0-4676-8F67-1205AF01B5A3 ;
    p:P5008 wds:Q191296-F5A688F7-7346-44BE-A3ED-2631F1310788 ;
    p:P5198 wds:Q191296-5CC86C0D-89C8-4168-A5C2-73696D877EB6 ;
    p:P6366 wds:Q191296-5834B1D1-2406-4E34-B0E4-B01DAD7C8D66 ;
    p:P646 wds:Q191296-A99E48EA-B81B-41F6-A33B-9FCC739BB701 ;
    p:P7033 wds:Q191296-CBD7189D-AB40-4FE6-9401-7C9F0004F689 ;
    p:P7870 wds:Q191296-2190EB1C-8B4F-4464-9E4B-C63FB11FF0ED ;
    p:P7982 wds:Q191296-FCBBCA5A-E651-4E1A-8722-D0D56A7C7DDE ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/90334> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780169623> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/15704> ;
    wdt:P10283 "C2780169623" ;
    wdt:P10291 "313886" ;
    wdt:P11514 "bill-o-pravakh-38b64e" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P279 wd:Q820655 ;
    wdt:P373 "Bills of rights" ;
    wdt:P3827 "bill-of-rights" ;
    wdt:P4527 "90334" ;
    wdt:P5008 wd:Q13382529 ;
    wdt:P5198 "294901590" ;
    wdt:P6366 "2780169623" ;
    wdt:P646 "/m/0btph" ;
    wdt:P7033 "scot/15704" ;
    wdt:P7870 "53616" ;
    wdt:P7982 "7654" .