@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q191333 rdfs:label "Paso Khyber"@an,
        "ممر خيبر"@ar,
        "খাইবাৰ পাছ"@as,
        "Heybər keçidi"@az,
        "Хайбер үткәүеле"@ba,
        "Хайберски проход"@bg,
        "খাইবার গিরিপথ"@bn,
        "pas de Khyber"@ca,
        "Khyber Pass"@ceb,
        "Chajbarský průsmyk"@cs,
        "Bwlch Khyber"@cy,
        "Khyberpasset"@da,
        "Chaiber-Pass"@de,
        "Πέρασμα Χαϊμπέρ"@el,
        "Khyber Pass"@en,
        "Khyber Pass"@en-ca,
        "Khyber Pass"@en-gb,
        "Ĥajbar-pasejo"@eo,
        "Paso Khyber"@es,
        "Khyberi kuru"@et,
        "Khyber igarobidea"@eu,
        "تنگه خیبر"@fa,
        "Khaibarsola"@fi,
        "Passe de Khyber"@fr,
        "מעבר ח'ייבר"@he,
        "ख़ैबर दर्रा"@hi,
        "Haibar-hágó"@hu,
        "Խայբերի լեռնանցք"@hy,
        "Celah Khyber"@id,
        "Kaíberskarð"@is,
        "passo Khyber"@it,
        "カイバル峠"@ja,
        "ხაიბერის გასასვლელი"@ka,
        "Taytayan Khyber"@kge,
        "ಖೈಬರ್ ಕಣಿವೆಮಾರ್ಗ"@kn,
        "카이베르 고개"@ko,
        "Khyber Pass"@lb,
        "Chaibero perėja"@lt,
        "Haiberas pāreja"@lv,
        "ഖൈബർ ചുരം"@ml,
        "खैबर खिंड"@mr,
        "Laluan Khyber"@ms,
        "Khaibarpasset"@nb,
        "Khyberpas"@nl,
        "Khaibarpasset"@nn,
        "ଖାଇବର ଗିରିପଥ"@or,
        "ਖ਼ੈਬਰ ਦੱਰਾ"@pa,
        "Chajber"@pl,
        "درہ خیبر"@pnb,
        "خيبر دره"@ps,
        "Passo Khyber"@pt,
        "Passo Khyber"@pt-br,
        "Trecătoarea Khyber"@ro,
        "Хайберский проход"@ru,
        "Khyber Pass"@sco,
        "خيبر پاس"@sd,
        "Khyber"@sh,
        "Chajbarský priesmyk"@sk,
        "Kajberski prelaz"@sl,
        "Хајберски кланац"@sr,
        "Khyberpasset"@sv,
        "கைபர் கணவாய்"@ta,
        "ఖైబర్ కనుమ"@te,
        "Гузаргоҳи Хайбар"@tg,
        "Silang ng Khyber"@tl,
        "Hayber Geçidi"@tr,
        "Хайберський прохід"@uk,
        "درۂ خیبر"@ur,
        "Haybar dovoni"@uz,
        "Đèo Khyber"@vi,
        "开伯尔山口"@wuu,
        "开伯尔山口"@zh,
        "开伯尔山口"@zh-cn,
        "开伯尔山口"@zh-hans,
        "開伯爾山口"@zh-hant,
        "開伯爾山口"@zh-hk,
        "开伯尔山口"@zh-sg,
        "開伯爾山口"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T20:21:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معبر حدرودي"@ar,
        "আফগানিস্তান আৰু পাকিস্তানক সংযোগ কৰা পৰ্বতীয়া গিৰিপথ"@as,
        "আফগানিস্তান এবং পাকিস্তানকে সংযুক্তকারী পার্বত্য গিরিপথ"@bn,
        "gintang sa Apganistan"@ceb,
        "Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan"@de,
        "ορεινό πέρασμα μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν"@el,
        "mountain pass connecting Afghanistan and Pakistan"@en,
        "cruce ubicado en la cordillera Spīn Ghār sobre la frontera entre Afganistán y Pakistán"@es,
        "درهای در جنوب خاوری افغانستان"@fa,
        "sola Afganistanin ja Pakistanin välisessä vuoristossa"@fi,
        "hágó Pakisztán és Afganisztán határán"@hu,
        "passo di montagna che collega Afghanistan e Pakistan"@it,
        "bergpas tussen Pakistan en Afghanistan"@nl,
        "trecătoare dintre Pakistan și Afghanistan"@ro,
        "bergspass i Pakistan"@sv,
        "పాకిస్తాన్, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ల మధ్య నున్న పర్వత కనుమ"@te,
        "isang silang sa Pakistan, sa hangganan kasama ng Afghanistan"@tl,
        "连接巴基斯坦和阿富汗的山口"@zh ;
    schema1:version 2551460854 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 72 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "بوابة خيبر"@ar,
        "معبر خيبر"@ar,
        "Кибер"@bg,
        "Khyber"@ca,
        "Pas de Khaibar"@ca,
        "Pas del Khyber"@ca,
        "Khyber"@cy,
        "Khaiberpass"@de,
        "Khyber-Pass"@de,
        "Khyberpass"@de,
        "Khaibar Pass"@en,
        "Khaiber Pass"@en,
        "Khaybar Pass"@en,
        "Kajbar-pasejo"@eo,
        "Kajbaro"@eo,
        "Ĥajbaro"@eo,
        "Ĥajber-pasejo"@eo,
        "Paso de Jiber"@es,
        "Paso de Khyber"@es,
        "دره خیبر"@fa,
        "درهٔ خیبر"@fa,
        "گذرگاه خیبر"@fa,
        "گردنه خیبر"@fa,
        "Khyberin sola"@fi,
        "Col de Khyber"@fr,
        "Khyber"@fr,
        "Khyber Pass"@fr,
        "מעבר קייבר"@he,
        "ख़ैबर दर्रे"@hi,
        "खायबर दर्रा"@hi,
        "खैबर दर्रा"@hi,
        "Khyber-hágó"@hu,
        "Khyberskarð"@is,
        "Kæberskarð"@is,
        "Passo Kyber"@it,
        "Passo del Khaiber"@it,
        "Passo del Khaybar"@it,
        "Passo del Kyber"@it,
        "Passo di Khyber"@it,
        "Passo di Kyber"@it,
        "カイバー峠"@ja,
        "ハイバル峠"@ja,
        "Khyber Pass"@ml,
        "Khyber"@nb,
        "Khyberpasset"@nb,
        "Khaiberpas"@nl,
        "Khaybarpas"@nl,
        "Khyber Pass"@nl,
        "Khyber"@pl,
        "Khyber Pass"@pl,
        "Przełęcz Chajberska"@pl,
        "د خيبر درہ"@ps,
        "د خیبر درہ"@ps,
        "Khyber"@pt,
        "Хайберский перевал"@ru,
        "Хиберский перевал"@ru,
        "Kajber"@sh,
        "Kajberski prolaz"@sh,
        "Khyberski prijevoj"@sh,
        "Khyberski prolaz"@sh,
        "Khyber Pass"@sv,
        "ఖైబర్ పాస్"@te,
        "درّۂ خیبر"@ur,
        "درہ خیبر"@ur,
        "开伯尔隘口"@zh-cn ;
    p:P10565 wds:Q191333-D08C99CE-2C30-4103-9EEC-2C4EE1A9CAD4 ;
    p:P12086 wds:Q191333-84F4ACCA-5AA5-4A45-916E-692A4A4FFDB0 ;
    p:P131 wds:Q191333-4ffc8566-9242-497d-9ce4-9701fcc19c59 ;
    p:P13204 wds:Q191333-6283E3FE-DAB6-43B8-B64C-FAC41B88F2F4 ;
    p:P1343 wds:Q191333-0598B4BD-50E6-4F27-B284-029182C91593,
        wds:Q191333-18cf88a2-4764-2d15-e61a-551aca1d76f4,
        wds:Q191333-b8e8c749-4448-d337-d647-4edd475152e9 ;
    p:P13591 wds:Q191333-78D057BC-A7F4-42C0-925E-A9E62D10902F ;
    p:P13772 wds:Q191333-B6BDBF3F-1E9C-40A1-90EE-6540DD67E2A9 ;
    p:P1417 wds:Q191333-A2AD58FF-5F37-4E12-AA5F-543EC0461F0D ;
    p:P14541 wds:Q191333-F1271718-3628-4375-9DB3-B0B91F93141F ;
    p:P1566 wds:Q191333-1C88BAC5-7B79-46DC-95DD-0CA481A7090F ;
    p:P17 wds:Q191333-05A7FCAF-7D50-473B-835E-E6C19CB5767D,
        wds:Q191333-458A6161-8775-4725-AFFA-F06A635387F9 ;
    p:P1705 wds:Q191333-280b120c-4b62-b6f5-b2d0-640a31e43caa,
        wds:Q191333-a5548a55-4be4-d996-889a-8ea1bb0754ba ;
    p:P18 wds:Q191333-C71CC930-C92B-4A94-BEDC-83B7D16DB1A1 ;
    p:P2044 wds:Q191333-F821EEB1-08B2-4215-8BAD-41C90E53A39D ;
    p:P214 wds:Q191333-58DFE123-32CA-4C72-AE8F-D6907BFED3E9 ;
    p:P227 wds:Q191333-05680BDE-9C53-43AD-A760-3F2A9B1C8454 ;
    p:P2326 wds:Q191333-E5521223-0307-49E4-BDE2-C9CAF9D01C9D ;
    p:P244 wds:Q191333-941DD1E9-27E5-44ED-99A1-FC1AA8A3A596 ;
    p:P269 wds:Q191333-306D1953-A5C8-45B2-93C9-19B41AD3CEC3 ;
    p:P31 wds:Q191333-6a2eb5f2-4d1d-a497-5f67-7477190ede10,
        wds:Q191333-E17630BC-F0DE-4390-B981-A04821BEC25A ;
    p:P3417 wds:Q191333-83BF6021-E3C2-440E-8EB2-924311A1857A ;
    p:P349 wds:Q191333-6CD0E7B0-7E17-4BED-9A24-DB1FCD55AB80 ;
    p:P373 wds:q191333-BED0A66B-26FB-48EC-83CA-7295DC889733 ;
    p:P4342 wds:Q191333-36E3B8FD-34BF-4988-A9A7-286EE01F714C ;
    p:P4552 wds:Q191333-B0CBE622-888C-4EC3-ADA0-EDDE684AAB71 ;
    p:P5063 wds:Q191333-C12CFEA4-7997-46E5-AC5E-AB3DD6DDD10F ;
    p:P625 wds:q191333-BD9D3259-A240-4A04-BBFE-8997508971D4 ;
    p:P646 wds:Q191333-E60201D3-B0D2-4FE7-AED6-F1646BA40108 ;
    p:P691 wds:Q191333-2918B547-7035-4DD5-AB8A-90EE399E7CDE ;
    p:P7314 wds:Q191333-92f45817-453f-4961-565d-2c2324eacb4b ;
    p:P8189 wds:Q191333-97014BD8-518F-49F7-BC56-2B8C0DE3F00F ;
    p:P8313 wds:Q191333-015E09C6-E45A-4C59-A0A7-A03A1A7B1E02 ;
    p:P8814 wds:Q191333-A408BA68-C895-4750-8041-95B56A1832B3 ;
    p:P8885 wds:Q191333-cd5c5ad7-45ef-59f9-980f-878cc1115e04 ;
    p:P910 wds:Q191333-d8273ba9-4df5-1226-7ce9-f2ea2c47d01d ;
    p:P948 wds:Q191333-99f6655b-4fdf-f211-2f92-1da3c165f22c ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/1162005/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/256606067> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4408256-3> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh98007954> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/137792808/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628338> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i85629> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/09348436-n> ;
    wdt:P10565 "441173" ;
    wdt:P12086 "Khyberpas" ;
    wdt:P131 wd:Q183314 ;
    wdt:P13204 "fg78kusg" ;
    wdt:P1343 wd:Q125766454,
        wd:Q2657718,
        wd:Q3181656 ;
    wdt:P13591 "place/0f015ecf-167a-46b2-ad63-93c89604a112" ;
    wdt:P13772 "khyber-pass-afghanistan-and-pakistan" ;
    wdt:P1417 "place/Khyber-Pass" ;
    wdt:P14541 "UHcCY" ;
    wdt:P1566 "1162005" ;
    wdt:P17 wd:Q843,
        wd:Q889 ;
    wdt:P1705 "د خیبر درہ"@ps,
        "دَرۂ خَیبَر"@ur ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KhyberPassPakistan.jpg> ;
    wdt:P2044 1072.0 ;
    wdt:P214 "256606067" ;
    wdt:P227 "4408256-3" ;
    wdt:P2326 "-2777774" ;
    wdt:P244 "sh98007954" ;
    wdt:P269 "137792808" ;
    wdt:P31 wd:Q133056,
        wd:Q46112269 ;
    wdt:P3417 "Khyber-Pass" ;
    wdt:P349 "00628338" ;
    wdt:P373 "Khyber Pass" ;
    wdt:P4342 "Khyberpasset" ;
    wdt:P4552 wd:Q2367275 ;
    wdt:P5063 "i85629" ;
    wdt:P625 "Point(71.111666666 34.11)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/04bd6" ;
    wdt:P691 "ge693218" ;
    wdt:P7314 "hayber-gecidi" ;
    wdt:P8189 "987007554102205171" ;
    wdt:P8313 "Khyberpasset" ;
    wdt:P8814 "09348436-n" ;
    wdt:P8885 "카이베르 고개" ;
    wdt:P910 wd:Q124962295 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Torkham%20Tunnels%20%281%20of%201%29%20%28cropped%29.jpg> .