@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192047 rdfs:label "masjinering"@af,
        "تشغيل آلي"@ar,
        "Kəsmə ilə emal"@az,
        "Spanendes Fertigungsvafahrn"@bar,
        "машынная апрацоўка"@be-tarask,
        "Рязане"@bg,
        "mecanització"@ca,
        "obrábění kovů"@cs,
        "peiriannu"@cy,
        "maskinel forarbejdning"@da,
        "Zerspanen"@de,
        "machining"@en,
        "Maŝinkonstruado"@eo,
        "mecanizado"@es,
        "Metallide lõiketöötlemine"@et,
        "Mekanizazio"@eu,
        "ماشینکاری"@fa,
        "lastuava työstö"@fi,
        "usinage"@fr,
        "meaisíniú"@ga,
        "mecanizado"@gl,
        "עיבוד שבבי"@he,
        "strojna obrada"@hr,
        "forgácsolás"@hu,
        "մշակում կտրելով"@hy,
        "機械加工"@ja,
        "기계가공"@ko,
        "Verspaning"@li,
        "apstrāde ar griešanu"@lv,
        "Permesinan"@ms,
        "maskinering"@nb,
        "verspanen"@nl,
        "obróbka skrawaniem"@pl,
        "usinagem"@pt,
        "prelucrare"@ro,
        "обработка резанием"@ru,
        "Strojna obrada"@sh,
        "mechanické obrábanie"@sk,
        "strojna obdelava"@sl,
        "Përpunimi"@sq,
        "skärande bearbetning"@sv,
        "பொறிவினை"@ta,
        "Talaşlı imalat"@tr,
        "кисеп эшкәртү"@tt,
        "обробка матеріалів різанням"@uk,
        "机械加工"@zh,
        "Ukunguxela"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-05T21:00:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عملية تصنيعية إزالة المواد عن طريق قطع مشغولة"@ar,
        "vytváření požadovaného tvaru výrobku odebíráním materiálu"@cs,
        "udformning af et objekt, v.h.a. en fremstillingsproces gennem hvilken mekanisk afskæring af overflødigt materiale finder sted"@da,
        "formgebendes Fertigungsverfahren, durch mechanische Abtrennung von Spänen"@de,
        "manufacturing process of material removal by cutting the workpiece"@en,
        "proceso de fabricación de piezas mediante la eliminación de material"@es,
        "یک فرآیند ساخت و تولید قطعات"@fa,
        "kappaleiden valmistamista lastuavilla työstömenetelmillä"@fi,
        "procédé de fabrication par enlèvement de matière par coupe"@fr,
        "anyagmegmunkáló módszer"@hu,
        "切削工具や工作機械を用いて素材を加工すること"@ja,
        "productieproces door materiaalverwijdering"@nl,
        "um processo de desgaste mecânico para dar forma a uma peça"@pt,
        "proces de fabricație prin îndepărtarea materialului prin tăierea piesei de prelucrat"@ro,
        "чимал кисәген контроль астында кисеп кирәкле соңгы формага һәм зурлыкка китереп җитештерү процессы"@tt,
        "технологічний процес надання матеріалу-заготовці, необхідної форми і конфігурації за допомогою різноманітного різального інструмента"@uk ;
    schema1:version 2540659577 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "verspanen"@af,
        "Spanen"@de,
        "machining process"@en,
        "fabrication soustractive"@fr,
        "procédé d'usinage"@fr,
        "機械工作"@ja,
        "apstrāde griežot"@lv,
        "fabricație subtractivă"@ro,
        "procesul de prelucrare"@ro ;
    p:P1014 wds:Q192047-1AEEF154-DEAF-4136-A2F6-A0154FCCE26B ;
    p:P10283 wds:Q192047-7DCB4126-25EB-40FB-A800-5055E8A717B7 ;
    p:P1056 wds:Q192047-a868d916-42f9-c109-5e68-30e68759a3f1 ;
    p:P11196 wds:Q192047-26B93C98-3B21-4E7C-A275-7DD6880B8D51 ;
    p:P1225 wds:Q192047-6A08FA13-F17E-44F6-98AA-FB68F695906B ;
    p:P1269 wds:Q192047-1d29c976-4e4a-8fe9-bc05-7e1e0fedbcf0,
        wds:Q192047-2ab429a2-4dd4-50d8-8bb0-2a645b889659 ;
    p:P12800 wds:Q192047-210B7E38-978C-4842-B6D4-6924429615E1 ;
    p:P13591 wds:Q192047-BD7FEC37-8A33-4CB0-8CF7-EC93DFD7880C ;
    p:P1417 wds:Q192047-1B6A0EF4-7492-4F37-AF39-E416BEA0B28D ;
    p:P1889 wds:Q192047-77ed85ea-445f-cfdf-1c0f-de6ef5ba10db ;
    p:P227 wds:Q192047-310f2764-427e-78d0-da7a-27b2433e68bc ;
    p:P2283 wds:Q192047-7aa15e11-445e-87e4-3db6-64fa68d58293 ;
    p:P2347 wds:Q192047-70D3AD0E-E3C5-4DDC-B505-AFB9826249B3 ;
    p:P244 wds:Q192047-79321b3f-4b20-96fd-edf5-b00147030d60 ;
    p:P276 wds:Q192047-9b8ca1c8-4bdc-4eeb-4efe-ddd1cd970dbc ;
    p:P279 wds:Q192047-3596fb01-43c5-bb46-269c-a30019af90d2,
        wds:Q192047-b3d64c43-4113-8475-5fc9-4ea59b73e5b5 ;
    p:P3095 wds:Q192047-90d4950b-4b47-c72d-8762-37e120bb8273 ;
    p:P3222 wds:Q192047-D62A6050-68B2-49AC-BE07-2FDBF2BF23B2 ;
    p:P3417 wds:Q192047-E63DC1EE-2AA0-40F4-A048-82941927AAEF ;
    p:P349 wds:Q192047-C966BCBF-9A5D-4350-BDFB-DD67715823FB ;
    p:P3553 wds:Q192047-DE1F1039-9AD5-47B3-B8B2-A065E7A860AF ;
    p:P373 wds:q192047-AC7E7EC0-8353-4EDB-B419-39A691C2852D ;
    p:P3827 wds:Q192047-DFC24E3F-D891-49F5-89D6-8E4F81D6AE0E ;
    p:P3984 wds:Q192047-87ECE1DF-C6D8-49AE-B115-65FF7B490078 ;
    p:P461 wds:Q192047-cd12acc9-4d0d-7a32-a5d8-4513e90d3742,
        wds:Q192047-df2bc7f4-4553-6f69-ba5b-1013683635b4 ;
    p:P5922 wds:Q192047-1E507740-7892-4CCF-B23B-303FC6501A8E ;
    p:P6366 wds:Q192047-98332B1F-717D-4028-8D9B-A3515261BE66 ;
    p:P646 wds:Q192047-6624E2DF-1261-4169-AEB8-1240950F969B ;
    p:P691 wds:Q192047-7D2D42AA-ABC4-464C-9214-1B5D8156A4E9 ;
    p:P8189 wds:Q192047-46D3C06B-855B-4268-94D2-4D7CA6E7BADF ;
    p:P8408 wds:Q192047-877FA038-F821-4771-9595-2DD961197C3C ;
    p:P8529 wds:Q192047-E0E34EA1-58AB-41A8-841D-C99B119D2565 ;
    p:P8687 wds:Q192047-91b4ea37-cec2-442e-b50a-5d7d5e059300 ;
    p:P8814 wds:Q192047-E0FB5B23-ACA8-4AFE-9FAB-3120F79B4BD6 ;
    p:P910 wds:Q192047-670885FD-9DDB-4937-8386-458B9A134B29 ;
    p:P9322 wds:Q192047-70230BD8-36B5-4EA4-865E-49765E5BC294 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053154> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4055957-9> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1390> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85079399> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565749> ;
    wdtn:P5922 <http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/091004> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/523214423> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Machining> ;
    wdtn:P8529 <https://linked.data.gov.au/def/anzsrc-for/2020/401406> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14601847-n> ;
    wdt:P1014 "300053154" ;
    wdt:P10283 "C523214423" ;
    wdt:P1056 wd:Q2560552 ;
    wdt:P11196 "机械加工" ;
    wdt:P1225 "10647040" ;
    wdt:P1269 wd:Q11049265,
        wd:Q353396 ;
    wdt:P12800 "fr:Usinage" ;
    wdt:P13591 "concept/04dc8067-43c6-4897-a291-f1eac5772e2f" ;
    wdt:P1417 "technology/machining" ;
    wdt:P1889 wd:Q11795128 ;
    wdt:P227 "4055957-9" ;
    wdt:P2283 wd:Q19768 ;
    wdt:P2347 "1390" ;
    wdt:P244 "sh85079399" ;
    wdt:P276 wd:Q2111762 ;
    wdt:P279 wd:Q11795128,
        wd:Q1408286 ;
    wdt:P3095 wd:Q196721 ;
    wdt:P3222 "skärande-bearbetning" ;
    wdt:P3417 "Machining" ;
    wdt:P349 "00565749" ;
    wdt:P3553 "19651943" ;
    wdt:P373 "Machining" ;
    wdt:P3827 "machining" ;
    wdt:P3984 "machining" ;
    wdt:P5922 "091004" ;
    wdt:P6366 "523214423" ;
    wdt:P646 "/m/01_z0v" ;
    wdt:P691 "ph126139" ;
    wdt:P8189 "987007541040105171" ;
    wdt:P8408 "Machining" ;
    wdt:P8529 "401406" ;
    wdt:P8687 17475.0 ;
    wdt:P8814 "14601847-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7485128 ;
    wdt:P9322 "0395563-strojni-obrabeni" .