@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192258 rdfs:label "كويدتش عبر العصور"@ar,
        "Əsrlər boyu Qviddiç"@az,
        "Куидичът през вековете"@bg,
        "কুইডিচ থ্রু দি এজেস"@bn,
        "Metloboj kroz stoljeća"@bs,
        "El Quidditch de totes les èpoques"@ca,
        "Famfrpál v průběhu věků"@cs,
        "Quidditch gennem tiderne"@da,
        "Quidditch im Wandel der Zeiten"@de,
        "Quidditch Through the Ages"@en,
        "Quidditch a través de los tiempos"@es,
        "Lendluudpall läbi aegade"@et,
        "کوییدیچ در گذر زمان"@fa,
        "Huispaus kautta aikojen"@fi,
        "Le Quidditch à travers les âges"@fr,
        "Quidditch Through the Ages"@fy,
        "Quidditch Through the Ages"@gl,
        "קווידיץ' בראי הדורות"@he,
        "Metloboj kroz stoljeća"@hr,
        "A kviddics évszázadai"@hu,
        "Քվիդիչը դարերի միջով"@hy,
        "Quidditch dari Masa ke Masa"@id,
        "Il Quidditch attraverso i secoli"@it,
        "クィディッチ今昔"@ja,
        "ქვიდიჩის მრავალსაუკუნოვანი ისტორია"@ka,
        "Ғасырлар бойы квиддич"@kk,
        "퀴디치의 역사"@ko,
        "Kvidičas amžių bėgyje"@lt,
        "Quidditch Through the Ages"@ms,
        "Rumpeldunk gjennom tidene"@nb,
        "Zwerkbal Door de Eeuwen Heen"@nl,
        "Rumpeldunk gjennom tidene"@nn,
        "Quidditch przez wieki"@pl,
        "Quidditch Through the Ages"@pt,
        "Quadribol Através dos Séculos"@pt-br,
        "Vâj-hațul de-a lungul timpului"@ro,
        "Квиддич с древности до наших дней"@ru,
        "Metloboj kroz stoljeća"@sh,
        "Quidditch skozi stoletja"@sl,
        "Quidditch Through the Ages"@sq,
        "Квидич кроз векове"@sr,
        "Quidditch genom tiderna"@sv,
        "குவிட்டிச்சு துரூ த ஏயெசு"@ta,
        "ควิดดิชในยุคต่าง ๆ"@th,
        "Çağlar Boyu Quidditch"@tr,
        "Квідич крізь віки"@uk,
        "کوئڈچ تھرو دی ایجز"@ur,
        "穿越歷史的魁地奇"@yue,
        "穿越歷史的魁地奇"@zh,
        "神奇的魁地奇球"@zh-cn,
        "神奇的魁地奇球"@zh-hans,
        "穿越歷史的魁地奇"@zh-hant,
        "穿越歷史的魁地奇"@zh-hk,
        "神奇的魁地奇球"@zh-sg,
        "穿越歷史的魁地奇"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T10:03:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف ج. ك. رولينغ"@ar,
        "romant"@br,
        "llibre de J.K.Rowling"@ca,
        "kniha J. K. Rowlingové"@cs,
        "Buch von Joanne Rowling"@de,
        "2001 book by J. K. Rowling"@en,
        "libro de Joanne Rowling"@es,
        "livre de J. K. Rowling"@fr,
        "ספר מאת ג'יי קיי רולינג"@he,
        "buku karya J.K. Rowling tahun 2001 tentang olahraga fiktif di dunia Harry Potter"@id,
        "libro della saga di Harry Potter"@it,
        "J・K・ローリングによる2001年の文学作品"@ja,
        "boek van Joanne Rowling"@nl,
        "książka J.K. Rowling z 2001 roku"@pl,
        "Livro de 2001 de J.K Rowling"@pt-br,
        "knjiga J. K. Rowling ; 2001"@sl,
        "bok om spelet quidditch"@sv ;
    schema1:version 2549964448 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Quidditch Through the Ages"@ar,
        "Куидич през годините"@bg,
        "Quidditch Through the Ages"@cs,
        "Quidditch Through the Ages"@da,
        "El Quidditch a traves de los tiempos"@es,
        "El Quidditch a través de los tiempos"@es,
        "Quidditch Through the Ages"@es,
        "Quidditch a traves de los tiempos"@es,
        "Le Quidditch a travers les ages"@fr,
        "Quidditch Through the Ages"@fr,
        "Քվիդիչը մինչև այսօր"@hy,
        "Kvidičas per amžius"@lt,
        "Quidditch Merentas Zaman"@ms,
        "Quidditch Through The Ages"@nl,
        "Quidditch Through the Ages"@nn,
        "Quadribol Através dos Séculos"@pt,
        "Quidditch através dos tempos"@pt,
        "Vâj-haţul de-a lungul timpului"@ro,
        "Vâjt-haţul de-a lungul timpului"@ro,
        "Vâjt-hațul de-a lungul timpului"@ro,
        "Квиддич сквозь века"@ru,
        "Kennilworthy Whisp"@sv,
        "ควิดดิชในยุคต่างๆ"@th,
        "Caglar Boyu Quidditch"@tr,
        "神奇的魁地奇球"@zh,
        "穿越历史的魁地奇"@zh ;
    p:P1085 wds:Q192258-9F628FD5-1CE0-483F-B0CF-4A4FADD68971 ;
    p:P1104 wds:Q192258-e0688737-4d5b-e414-13ab-6b879db66238 ;
    p:P123 wds:Q192258-2A98827D-1832-44F4-B7FD-871747D7E543 ;
    p:P1274 wds:Q192258-1B1A72D5-0B3A-4970-A1E7-398AD7923313 ;
    p:P12800 wds:Q192258-3A283E33-D3E3-49B0-99DA-255FECB223AA ;
    p:P136 wds:Q192258-775478DB-F8BD-41AE-B119-AD824F0BAF20,
        wds:Q192258-8c5ce04f-4674-3cd1-ae2a-ab5d2128038b ;
    p:P138 wds:Q192258-55ab4b85-4582-b97f-616c-6070f0f14b3f ;
    p:P1417 wds:Q192258-42880D46-5923-47C7-B9BB-FA5F6EA90D0C ;
    p:P1434 wds:Q192258-6f335c72-434a-22c6-13b6-f8325c15173e ;
    p:P1476 wds:Q192258-229e95a9-47fa-3469-d55c-7d97bb71a28e ;
    p:P155 wds:Q192258-4FC82F78-AF36-446C-B5AF-4D095C80AABE ;
    p:P1557 wds:Q192258-db47aecd-432b-dc2f-cd42-727087eab5b3 ;
    p:P179 wds:Q192258-71d2ab18-45b8-54bd-0568-0f2418688e2e ;
    p:P227 wds:Q192258-B9CD088E-5CD0-4232-8919-B5B76D6BE1B7 ;
    p:P31 wds:Q192258-FA094845-B156-4CEE-9EBC-7B8601651212 ;
    p:P3959 wds:Q192258-9b7318a9-4e06-9234-f6b5-84a2ede0d850 ;
    p:P407 wds:Q192258-37248E34-A477-4C12-B3F8-91911F45DD13 ;
    p:P495 wds:Q192258-6D92A334-1F14-4415-9E6D-CF6B5F22D88C ;
    p:P50 wds:Q192258-1E2ABEC1-676E-4CCA-8077-25F0B903FB11 ;
    p:P5331 wds:Q192258-F117FE2E-9D58-4EE0-A232-2D9159ADAF22 ;
    p:P5571 wds:Q192258-f9d18daf-4650-1cdc-d71c-3c071f3e54f1 ;
    p:P577 wds:Q192258-550542b8-425b-cd4c-fce7-2c0b505662b0,
        wds:Q192258-59999A84-6915-4A8B-9082-AE326C4B74A0 ;
    p:P6262 wds:Q192258-30C21E8A-C495-4470-B83A-52044337B4CE ;
    p:P646 wds:Q192258-FB75C477-87E4-4CEF-9C9F-918DDA7AC7A9 ;
    p:P648 wds:Q192258-CD4463B9-A6E7-4765-BE6D-4494860FA43D ;
    p:P6839 wds:Q192258-55269ea6-41bd-42be-9cf0-4438c657fc3e ;
    p:P7439 wds:Q192258-0FE80FF6-2AF3-4ACD-B6D0-D8782B627263 ;
    p:P747 wds:Q192258-D99F7618-8C82-4491-9294-D57BF6671971,
        wds:Q192258-c602f5a7-4fda-6141-acdd-c0526d511fd0 ;
    p:P7823 wds:Q192258-f6af9a93-4b08-6175-9963-e354df22f193 ;
    p:P8345 wds:Q192258-2C398B38-92ED-4279-A7BA-1A2DCEEB5605 ;
    p:P8383 wds:Q192258-51c57021-fa35-413f-b8bf-338bae24dd9c ;
    p:P921 wds:Q192258-e0c68d63-4642-a102-a9e5-5fcd703106d3,
        wds:Q192258-f158b036-4e57-357d-4ac3-dede77b07d9a ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1172082758> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/3859111389> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL8119615W> ;
    wdt:P1085 "3196299" ;
    wdt:P1104 56.0 ;
    wdt:P123 wd:Q568642 ;
    wdt:P1274 "178530" ;
    wdt:P12800 "fr:Le_Quidditch_à_travers_les_âges" ;
    wdt:P136 wd:Q132311,
        wd:Q8253 ;
    wdt:P138 wd:Q43871596 ;
    wdt:P1417 "topic/Quidditch-Through-the-Ages" ;
    wdt:P1434 wd:Q5410773 ;
    wdt:P1476 "Quidditch Through the Ages"@en ;
    wdt:P155 wd:Q165068 ;
    wdt:P1557 wd:Q43871596 ;
    wdt:P179 wd:Q107626078 ;
    wdt:P227 "1172082758" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3959 "002218292" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P495 wd:Q145 ;
    wdt:P50 wd:Q34660 ;
    wdt:P5331 "3859111389" ;
    wdt:P5571 "57607" ;
    wdt:P577 "2001-03-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6262 "harrypotter:Quidditch_Through_the_Ages_(real)" ;
    wdt:P646 "/m/01nzsp" ;
    wdt:P648 "OL8119615W" ;
    wdt:P6839 "Literature/QuidditchThroughTheAges" ;
    wdt:P7439 "3656" ;
    wdt:P747 wd:Q131841606,
        wd:Q50295550 ;
    wdt:P7823 "19a821e6-ab81-4744-86a3-25b6159272d7" ;
    wdt:P8345 wd:Q30739117 ;
    wdt:P8383 "6247751" ;
    wdt:P921 wd:Q305561,
        wd:Q43871596 .