@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192309 rdfs:label "طنين"@ar,
        "Tinnitus"@az,
        "تیننیتوس"@azb,
        "тынітус"@be-tarask,
        "Тинитус"@bg,
        "Droug an divskouarn"@br,
        "Tinitus"@bs,
        "tinnitus"@ca,
        "زرینگانەوەی گوێ"@ckb,
        "tinnitus"@cs,
        "Тиннитус"@cv,
        "tinitws"@cy,
        "tinnitus"@da,
        "Tinnitus"@dag,
        "Tinnitus"@de,
        "Εμβοές"@el,
        "tinnitus"@en,
        "Tinito"@eo,
        "tinnitus"@es,
        "Tinnitus"@et,
        "tinnitus"@eu,
        "وزوز گوش"@fa,
        "tinnitus"@fi,
        "acouphène"@fr,
        "Tinnitis"@fy,
        "tinniteas"@ga,
        "zunido"@gl,
        "tinnitus"@gpe,
        "Tinnitus"@ha,
        "טנטון"@he,
        "कान बजना"@hi,
        "Tinitus"@hr,
        "fülzúgás"@hu,
        "Աղմուկ ականջներում"@hy,
        "Ականջաբզզիւն"@hyw,
        "Tinitus"@id,
        "acufene"@it,
        "耳鳴り"@ja,
        "ტინიტუსი"@ka,
        "Шуыл"@kk,
        "귀울림"@ko,
        "Кулак чуулдоо"@ky,
        "Tinnitus"@lb,
        "Piololo nakati ya matoyi"@ln,
        "spengimas ausyse"@lt,
        "tinīts"@lv,
        "Зуење во ушите"@mk,
        "Tinitus"@ms,
        "tinnitus"@nb,
        "tinnitus"@nl,
        "tinnitus"@nn,
        "କାନନାଦ"@or,
        "Szumy uszne"@pl,
        "zumbido"@pt,
        "zumbido"@pt-br,
        "Tinitus"@ro,
        "тиннитус"@ru,
        "ڪڪن ۾ آواز ڇو ايندي آهي"@sd,
        "Tinitus"@sh,
        "Tinitus"@sk,
        "tinitus"@sl,
        "Zhurmat në vesh"@sq,
        "тинитус"@sr,
        "Тинитус"@sr-ec,
        "Tinitus"@sr-el,
        "tinnitus"@sv,
        "காதிரைச்சல்"@ta,
        "టిన్నిటస్"@te,
        "เสียงในหู"@th,
        "Kulak çınlaması"@tr,
        "шум у вухах"@uk,
        "Quloq shangʻillashi"@uz,
        "Ù tai"@vi,
        "zûna d’ oraye"@wa,
        "耳鸣"@wuu,
        "ტინიტუსი"@xmf,
        "耳鳴"@yue,
        "Rwzokrumz"@za,
        "耳鸣"@zh,
        "耳鸣"@zh-cn,
        "耳鸣"@zh-hans,
        "耳鳴"@zh-hant,
        "耳鳴"@zh-hk,
        "耳鸣"@zh-sg,
        "耳鳴"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-04T23:45:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تصور صوت داخل الأذن البشرية (رنين في الأذن) بدون وجود صوت خارجي"@ar,
        "шум у вушах пры адсутнасьці зьнешніх крыніцаў гэтага шуму"@be-tarask,
        "fenomen perceptiu de l'oïda"@ca,
        "Geräuschwahrnehmung ohne äußere Schallquelle"@de,
        "perception of sound within the human ear (\"ringing of the ears\") when no external sound is present"@en,
        "fenómeno perceptivo que consiste en notar golpes o sonidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa"@es,
        "korvien soiminen"@fi,
        "sensation auditive"@fr,
        "false perception of sound"@gpe,
        "הפרעת שמיעה: שמיעת צליל כלשהו (זמזום, צפצוף וכדומה) שאין לו מקור חיצוני אמיתי"@he,
        "osjet zvonjave ili zujanja u ušima"@hr,
        "disturbo uditivo costituito da rumori di sottofondo"@it,
        "実際には音がしていないのにも拘らず、何かが聞こえるように感じる現象"@ja,
        "активті сөйлеу мүшелерінің ритмикасыз тербеліс, сондай-ақ ауыз қуысында жабысқан сөйлеу мүшелерінің соқтығысу және ажырау кезінде пайда болатын дыбыстың акустиқалық әсері"@kk,
        "외부에서 발생하지 않은 소리가 내부에서 들리는 것"@ko,
        "କୌଣସି ବାହ୍ୟ ଶବ୍ଦ ନ ଥାଇ କାନକୁ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ"@or,
        "percepção auditiva, ou seja, uma sensação sonora não relacionada com uma fonte externa de estimulação"@pt,
        "percepção auditiva, ou seja, uma sensação sonora não relacionada com uma fonte externa de estimulação"@pt-br,
        "auzirea unui sunet atunci când nicio sursă externă nu este prezentă"@ro,
        "неприятное ощущение звона в ушах"@ru,
        "zaznavanje zvoka znotraj človeškega ušesa (\"zvonjenje v ušesih\"), kadar ni prisoten noben zunanji zvok"@sl,
        "perceptimi i rremë i zërit"@sq,
        "Перцепција звука у људском уху у одсуству звучног надражаја"@sr,
        "hörselsymtom som innebär att höra ljud utan en extern ljudkälla."@sv,
        "tashqi tovush taʼsirisiz quloqda shovqin sezilishi"@uz,
        "不存在外部聲音時，對人耳內的聲音的感知"@zh ;
    schema1:version 2553233263 ;
    wikibase:identifiers 60,
        63 ;
    wikibase:sitelinks 77 ;
    wikibase:statements 87 ;
    skos:altLabel "الطنين"@ar,
        "Шум в ушите"@bg,
        "acufen"@ca,
        "pískání v uších"@cs,
        "ušní šelest"@cs,
        "Ohrenpfeifen"@de,
        "Ohrensausen"@de,
        "Ohrgeräusch"@de,
        "Tinnitus aurium"@de,
        "acúfeno"@es,
        "acúfenos"@es,
        "tinitus"@es,
        "akufeno"@eu,
        "accouphene"@fr,
        "accouphène"@fr,
        "acouphene"@fr,
        "acouphènes"@fr,
        "bruit fantôme"@fr,
        "tinnitus"@fr,
        "Finitis"@fy,
        "acúfeno"@gl,
        "tinnitus"@gl,
        "טינטון"@he,
        "fülcsengés"@hu,
        "Telinga berdenging"@id,
        "Tinnitus"@id,
        "acufeni"@it,
        "rumore dell'orecchio"@it,
        "tinnito"@it,
        "tinnitus"@it,
        "耳なり"@ja,
        "耳鳴"@ja,
        "耳鳴症"@ja,
        "이명"@ko,
        "이명증"@ko,
        "Tinitus"@nb,
        "Øresus"@nb,
        "oorsuizen"@nl,
        "oorsuizing"@nl,
        "oorsuizingen"@nl,
        "piepstress"@nl,
        "tinitus"@nl,
        "Tinitus"@nn,
        "Dzwonienie w uszach"@pl,
        "Szum uszny"@pl,
        "Szum w uszach"@pl,
        "Tinnitus"@pl,
        "Acufeno"@pt,
        "Acúfeno"@pt,
        "Tinido"@pt,
        "Tinitus"@pt,
        "Tinnitus"@pt,
        "Zumbido pulsátil"@pt,
        "acufeno"@pt-br,
        "țiuit în urechi"@ro,
        "звон в ушах"@ru,
        "шум в ушах"@ru,
        "Hučanie v ušiach"@sk,
        "Tinnitus"@sk,
        "Tinnitus aurium"@sk,
        "Ušný šelest"@sk,
        "Tinitus"@sl,
        "Öronsus"@sv,
        "Öronsusning"@sv,
        "Öronsusningar"@sv,
        "дзвін у вухах"@uk,
        "耳鳴"@zh ;
    p:P10283 wds:Q192309-B126F09C-0418-4DDE-AE65-D53DF6B48402 ;
    p:P1036 wds:Q192309-7753A6E8-9E60-4EDD-A897-D4946496530E,
        wds:Q192309-D655C170-6808-4B65-B538-52491E6338C3 ;
    p:P10565 wds:Q192309-9360FEAC-3016-427B-B9B4-1103643C9697 ;
    p:P11143 wds:Q192309-24E84E65-9760-4779-A624-28C0F187FB94 ;
    p:P11196 wds:Q192309-572D3A50-5175-4DBF-A10A-F352E109FA64 ;
    p:P12086 wds:Q192309-2FBECE48-892D-4AA0-829C-4CD4F940854A ;
    p:P12385 wds:Q192309-4061d3d0-5203-4304-8a0c-edd4d313c214 ;
    p:P1245 wds:Q192309-2830B75A-E947-4599-859E-413CDE988105 ;
    p:P12800 wds:Q192309-41A0521C-1B00-4539-8DE2-4B5FF292EB3B ;
    p:P1296 wds:Q192309-59489A00-6A80-4923-A2F7-F6485DC01816 ;
    p:P13044 wds:Q192309-860F9E4E-A13B-43CA-93FB-E26107C4844C,
        wds:Q192309-D0E9A925-0AA1-4FB5-A8E7-88C5179B70C5,
        wds:Q192309-caa151f2-4fc8-0956-91e7-021a93b61aa8,
        wds:Q192309-dbe2c8e9-4cdd-6133-6125-ac3514f9c41b,
        wds:Q192309-ebec9453-4984-6f7d-dcb5-53893c6a0939,
        wds:Q192309-f8e3ee13-4340-a209-3525-fc4aa3794af4 ;
    p:P13591 wds:Q192309-832909AE-671A-4E62-A5B0-C9FEBD9DF65F ;
    p:P1417 wds:Q192309-F3B9EBDB-893C-4F0E-8F6C-69EDAFE77AFB,
        wds:Q192309-F5A30413-EB0A-4975-A461-02BB951610A3 ;
    p:P14541 wds:Q192309-E22001D6-91E6-4FB6-A82A-6C556AC9AFEA ;
    p:P1461 wds:Q192309-E06B26FA-2943-454C-812A-9B18C74B3C87 ;
    p:P1617 wds:Q192309-B2F8C1EF-7962-4242-A250-0D4BA3B4DF6F ;
    p:P1748 wds:Q192309-DA9D35D1-37EB-4D32-8C7B-70908898E172 ;
    p:P18 wds:Q192309-c6c3491f-4e38-73c1-4862-8ecb7e7c2599,
        wds:Q192309-e8042546-4f46-070c-acd5-945044b3dd06 ;
    p:P1995 wds:Q192309-2071a8e7-42ff-07ab-d4b1-09347b16eb30,
        wds:Q192309-3d1e96f9-4471-dc9e-11c4-65889bdcc19e,
        wds:Q192309-6a3ec04b-4fc8-ec20-07af-ea57ba699627,
        wds:Q192309-E8292CD3-C90B-4BD4-891E-8D2E4DD8EB88 ;
    p:P227 wds:Q192309-5E1CC78B-9E0A-42CE-916F-8A2B76240DFE ;
    p:P2347 wds:Q192309-ACDC1615-A393-4DA3-917F-9351DBF09021 ;
    p:P244 wds:Q192309-e8d45751-4634-a6fd-dc52-511ebf4c09ec ;
    p:P2579 wds:Q192309-aa20e13b-48d2-c3fb-d691-28cdca3b0ecc ;
    p:P268 wds:Q192309-5fc7c255-41a7-74bf-5b41-09e98dce02c7 ;
    p:P279 wds:Q192309-60695EEE-8654-4879-9594-ACE5B2E7CB05,
        wds:Q192309-d79cd59d-4bc1-9f31-fe7f-4a8abec01459 ;
    p:P2888 wds:Q192309-977D7C51-8B8C-4FAD-8401-EBC5CE036120,
        wds:Q192309-BFDF9A21-D8A8-4A69-B028-2AA1BDA8E74B ;
    p:P2892 wds:Q192309-7EA69753-BD9E-4C7C-8685-27B0507F0713 ;
    p:P31 wds:Q192309-41CECF21-533D-4DD9-9AAE-E93924824D58,
        wds:Q192309-667560ba-4590-e523-a016-0239d33cae5a ;
    p:P3201 wds:Q192309-925DA587-8D9B-4F7D-BF10-A6380F53070B ;
    p:P3222 wds:Q192309-93DD4E39-7EA1-4CA9-A9C5-8CBFFBEA1308 ;
    p:P3417 wds:Q192309-AF2BA602-784B-47B5-BC60-D07D212334A6 ;
    p:P3471 wds:Q192309-D42B22C2-B349-46FF-936E-C2FE40789F4E ;
    p:P349 wds:Q192309-8A1BF944-AD51-4D3D-B7CA-A1F4EC99FA17 ;
    p:P3553 wds:Q192309-1C017C00-8CE3-4D96-B44B-9055E206664A ;
    p:P361 wds:Q192309-f4817a5d-43dd-1258-8e43-d64cae3c7a02 ;
    p:P373 wds:q192309-8906B7E5-FD51-429E-AA9F-46CE576F964D ;
    p:P3827 wds:Q192309-240B886E-737D-404C-885C-0985D1FD737C ;
    p:P3841 wds:Q192309-30CF6CC8-10F3-4188-88C5-2AD0467E01FD ;
    p:P4233 wds:Q192309-788f2314-49df-b6e6-d913-9e8d14d0834c ;
    p:P443 wds:Q192309-2fb49ef4-b769-49cb-b471-fab351bad4e0 ;
    p:P4527 wds:Q192309-EC01BB99-960C-49AC-AB22-F5E5F59D5766 ;
    p:P4839 wds:Q192309-EA06ED23-3772-4839-9974-2B75DE4A9CC5 ;
    p:P486 wds:Q192309-51C17A4C-8366-43FD-BE39-370BE30D310F ;
    p:P493 wds:q192309-6006C283-3E2E-4DD9-BBF0-DCD7D29A12F9 ;
    p:P494 wds:q192309-844A227D-2A74-43C6-A8F2-65CC44EB0C42 ;
    p:P5008 wds:Q192309-4130F604-990C-4359-B011-DE5F85961C12 ;
    p:P5019 wds:Q192309-9A0F0131-D9B0-4AF8-B8F0-507398289937 ;
    p:P508 wds:Q192309-96645717-A567-4C1A-B278-58A8569AB707 ;
    p:P557 wds:q192309-E58914D4-7003-47D2-B042-987AA441980C ;
    p:P5806 wds:Q192309-10e92baf-4195-5bd4-8fba-0ff7a06dd03e ;
    p:P604 wds:q192309-322A439B-BBC5-41D6-BBCB-3E294C028A05 ;
    p:P6058 wds:Q192309-5704868c-45ce-4b45-f4f5-355bc8976f76 ;
    p:P6366 wds:Q192309-6F51B7E7-C353-4C6B-A370-2CE743ED7894 ;
    p:P646 wds:Q192309-E6E65A5C-E94E-464D-B8EE-2B52ABFD70CD ;
    p:P667 wds:Q192309-923F139B-D440-4FF7-94D0-9D020D1C18E9 ;
    p:P672 wds:Q192309-5E7C6DE8-BD25-48D9-BBF7-0D9E7B28585A,
        wds:Q192309-85E82F9B-5738-4786-A2DD-DAB4D433DB98,
        wds:Q192309-A370E727-F528-409F-9B92-C3931672FA13 ;
    p:P673 wds:q192309-AD3148ED-4A65-4E2B-8201-205C17D2FA07 ;
    p:P691 wds:Q192309-B7191409-942C-4DF4-B2A6-04B09BC60780 ;
    p:P7033 wds:Q192309-19B3E55B-69A0-4CA4-BF0C-BFBE0E5B54F5 ;
    p:P7329 wds:Q192309-F7C2C8BA-714A-4125-8E90-F509F989F64B ;
    p:P7807 wds:Q192309-20B478A8-3381-410B-BDE1-6C32690E42CF ;
    p:P7870 wds:Q192309-675054D3-3A04-4E2B-A272-055E379DE98F ;
    p:P7995 wds:Q192309-99A4F416-7DBC-4FA3-85E3-ABFE718563C3 ;
    p:P8189 wds:Q192309-233CBF03-9E84-47A4-A122-031665744BD1 ;
    p:P8309 wds:Q192309-76d7b0b0-4118-b65c-639e-b329a0bd9e9b ;
    p:P8313 wds:Q192309-F6C59700-57C5-4E44-9B64-BCA11CB107E1 ;
    p:P8408 wds:Q192309-703193AB-B313-4003-8D3B-1BCF48485529 ;
    p:P8656 wds:Q192309-C244AA8D-B4E7-43BF-8F2C-CCF50943EE57 ;
    p:P9272 wds:Q192309-497BBB95-3E25-40A4-89DB-CC39B6A85459 ;
    p:P9322 wds:Q192309-DA958EA4-498B-413D-96BE-97EE62261150 ;
    p:P950 wds:Q192309-07a1d2c9-b193-4177-bfad-58d940110fb8 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/9d52eb95-d29f-4b52-8d36-12ec115205cc#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4121423-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p1940> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85135532> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12046073x#about> ;
    wdtn:P3201 <http://purl.bioontology.org/ontology/MDRFRE/10043882> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00574754> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/418357> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014012> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/60847> ;
    wdtn:P5806 <http://snomed.info/id/60862001> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2910630907> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C09.218.458.670>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C10.597.751.418.670>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C23.888.592.763.393.670> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/9765> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Tinnitus> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX549882> ;
    wdt:P10283 "C2776992516" ;
    wdt:P1036 "614.5998",
        "617.882" ;
    wdt:P10565 "235487" ;
    wdt:P11143 "Tinnitus" ;
    wdt:P11196 "耳鸣" ;
    wdt:P12086 "Tinnitus" ;
    wdt:P12385 "acufen" ;
    wdt:P1245 "1277138" ;
    wdt:P12800 "fr:Acouphène" ;
    wdt:P1296 "0074722" ;
    wdt:P13044 wd:Q1068323,
        wd:Q12133,
        wd:Q1756133,
        wd:Q2038371,
        wd:Q369148,
        wd:Q41861 ;
    wdt:P13591 "concept/b0dac3f9-6c03-4773-8743-70aa9bd7c7a8" ;
    wdt:P1417 "science/tinnitus",
        "topic/objective-tinnitus" ;
    wdt:P14541 "KKvkH" ;
    wdt:P1461 "tinnitus-pro" ;
    wdt:P1617 "9d52eb95-d29f-4b52-8d36-12ec115205cc" ;
    wdt:P1748 "C50772" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PMC4148481%20gr3%20%281%29.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tinnitus-Modell10%20Hickersberger.jpg> ;
    wdt:P1995 wd:Q189553,
        wd:Q33226,
        wd:Q569965,
        wd:Q83042 ;
    wdt:P227 "4121423-7" ;
    wdt:P2347 "1940" ;
    wdt:P244 "sh85135532" ;
    wdt:P2579 wd:Q569965 ;
    wdt:P268 "12046073x" ;
    wdt:P279 wd:Q102187283,
        wd:Q1644260 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/HP_0000360>,
        <http://purl.obolibrary.org/obo/SYMP_0000393> ;
    wdt:P2892 "C0040264" ;
    wdt:P31 wd:Q112965645,
        wd:Q2057971 ;
    wdt:P3201 "10043882" ;
    wdt:P3222 "tinnitus" ;
    wdt:P3417 "Tinnitus" ;
    wdt:P3471 "6981" ;
    wdt:P349 "00574754" ;
    wdt:P3553 "19602585" ;
    wdt:P361 wd:Q569965 ;
    wdt:P373 "Tinnitus" ;
    wdt:P3827 "tinnitus" ;
    wdt:P3841 "HP:0000360" ;
    wdt:P4233 "tinnitus" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33810%20%28ori%29-Psubhashish-%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%A8%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%A6.wav> ;
    wdt:P4527 "418357" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Disease\", \"ICDNine388.3\"]" ;
    wdt:P486 "D014012" ;
    wdt:P493 "388.3" ;
    wdt:P494 "H93.1" ;
    wdt:P5008 wd:Q123226125 ;
    wdt:P5019 "tinnitus" ;
    wdt:P508 "60847" ;
    wdt:P557 "27662" ;
    wdt:P5806 "60862001" ;
    wdt:P604 "003043" ;
    wdt:P6058 "medical/acouphène/10929" ;
    wdt:P6366 "2910630907" ;
    wdt:P646 "/m/0pv6y" ;
    wdt:P667 "H03" ;
    wdt:P672 "C09.218.458.670",
        "C10.597.751.418.670",
        "C23.888.592.763.393.670" ;
    wdt:P673 "856916" ;
    wdt:P691 "ph165180" ;
    wdt:P7033 "scot/9765" ;
    wdt:P7329 "MC41" ;
    wdt:P7807 "1089305710" ;
    wdt:P7870 "84691" ;
    wdt:P7995 "tinnitus" ;
    wdt:P8189 "987007538817705171" ;
    wdt:P8309 "18-218812" ;
    wdt:P8313 "tinnitus" ;
    wdt:P8408 "Tinnitus" ;
    wdt:P8656 "0000393" ;
    wdt:P9272 "14399" ;
    wdt:P9322 "0235279-usni-selesty" ;
    wdt:P950 "XX549882" .