@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192401 rdfs:label "ብዕር"@am,
        "قلم حبر سائل"@ar,
        "قلم حبر سائل"@arz,
        "Avtomat qələm"@az,
        "Писалка"@bg,
        "ঝর্ণা কলম"@bn,
        "ploma estilogràfica"@ca,
        "Gáung-bék"@cdo,
        "plnicí pero"@cs,
        "pisôk"@csb,
        "fyldepen"@da,
        "Füllfederhalter"@de,
        "πένα"@el,
        "fountain pen"@en,
        "fontoplumo"@eo,
        "pluma estilográfica"@es,
        "Luma estilografiko"@eu,
        "خودنویس"@fa,
        "täytekynä"@fi,
        "stylo-plume"@fr,
        "Polopeni"@gor,
        "Füli"@gsw,
        "Ko'okiishajia"@guc,
        "עט נובע"@he,
        "Nalivpero"@hr,
        "töltőtoll"@hu,
        "pulpen"@id,
        "Fonten-plumo"@io,
        "penna stilografica"@it,
        "万年筆"@ja,
        "Құс қалам"@kk,
        "만년필"@ko,
        "Stîlo"@ku,
        "ستیلۆ"@ku-arab,
        "Stîlo"@ku-latn,
        "Fëllfieder"@lb,
        "Automatinis plunksnakotis"@lt,
        "tintes pildspalva"@lv,
        "鋼筆"@lzh,
        "Pen founten"@ms,
        "Bān-liân-pit"@nan,
        "fyllepenn"@nb,
        "vulpen"@nl,
        "fyllepenn"@nn,
        "wieczne pióro"@pl,
        "caneta de tinta permanente"@pt,
        "caneta-tinteiro"@pt-br,
        "Qillqana phuru"@qu,
        "stilou"@ro,
        "Пенкало"@rsk,
        "перьевая ручка"@ru,
        "فائونٽين پين"@sd,
        "deavddapeanna"@se,
        "Nalivpero"@sh,
        "උල්පත් පෑන"@si,
        "nalivno pero"@sl,
        "lekkâpennâ"@smn,
        "černiilakarndaš"@sms,
        "Stilografi"@sq,
        "Пенкало"@sr,
        "reservoarpenna"@sv,
        "ஊற்று எழுதுகோல்"@ta,
        "ఫౌంటెన్ పెన్"@te,
        "dolma kalem"@tr,
        "перова ручка"@uk,
        "Bút máy"@vi,
        "钢笔"@wuu,
        "墨水筆"@yue,
        "Gangbit"@za,
        "鋼筆"@zh,
        "钢笔"@zh-cn,
        "钢笔"@zh-hans,
        "鋼筆"@zh-hant,
        "鋼筆"@zh-hk,
        "钢笔"@zh-sg,
        "鋼筆"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T14:12:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пісьмовая прылада"@be-tarask,
        "eina de dibuix i escriptura"@ca,
        "psací náčiní"@cs,
        "Tintenschreibgerät"@de,
        "εργαλείο γραφής"@el,
        "writing implement"@en,
        "skribilo"@eo,
        "instrumento de escritura"@es,
        "kirjoitusväline"@fi,
        "instrument d'écriture"@fr,
        "es Schriibzüüg, wo e Bhälter för Tinte hett, wo mer uuffüle cha"@gsw,
        "strumento di scrittura"@it,
        "毛細管現象を利用した筆記具"@ja,
        "몸통에 잉크를 저장하는 잉크통이 들어 있는 필기구"@ko,
        "skriveredskap"@nb,
        "schrijfgerei"@nl,
        "skrivereiskap"@nn,
        "implemento de escrita"@pt,
        ", caneta-fonte, caneta-tinteiro ou estilógrafo"@pt-br,
        "instrument de scris"@ro,
        "приспособление для письма"@ru,
        "vrsta pisala"@sl,
        "оловка која садржи унутрашњи резервоар течног мастила на бази воде"@sr,
        "typ av bläckpenna med egen bläckförsörjning från en särskild behållare"@sv,
        "інструмент для письма"@uk,
        "一種歷史悠久的書寫工具"@zh,
        "一種歷史悠久的現代書寫工具"@zh-hant ;
    schema1:version 2550886112 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 65 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "ብእር"@am,
        "قلم حبر"@arz,
        "Estilogràfica"@ca,
        "plnící pero"@cs,
        "Füller"@de,
        "Füllfeder"@de,
        "Füllhalter"@de,
        "Fülli"@de,
        "Kolbenfüller"@de,
        "Tintenfüller"@de,
        "Tintenfüllfederhalter"@de,
        "γραφίδα"@el,
        "πέννα"@el,
        "στυλογράφος"@el,
        "στυλό"@el,
        "Estilografica"@es,
        "Estilografo"@es,
        "Pluma estilografica"@es,
        "Tipos de estilografos"@es,
        "Tipos de estilógrafos"@es,
        "estilográfica"@es,
        "estilógrafo"@es,
        "pluma fuente"@es,
        "kuulakynä"@fi,
        "mustekynä"@fi,
        "stylo plume"@fr,
        "stylographe"@fr,
        "Penne stilografiche"@it,
        "JIS S 6616"@ja,
        "kǹg-pit"@nan,
        "pióro do pisania"@pl,
        "pióro wieczne"@pl,
        "caneta nanquim"@pt,
        "caneta-fonte"@pt,
        "estilógrafo"@pt,
        "stilograf"@ro,
        "stilou cu cerneală"@ro,
        "stilou cu peniță"@ro,
        "stilou cu rezervor"@ro,
        "stilouri"@ro,
        "bleahkkapeanna"@se,
        "Naliv-pero"@sh,
        "nalivnik"@sl,
        "penkalo*"@sl,
        "Налив перо"@sr,
        "reservoarpennan"@sv,
        "reservoarpennor"@sv,
        "reservoarpennorna"@sv,
        "✑"@sv,
        "✒"@sv,
        "авторучка"@uk,
        "вічне перо"@uk,
        "萬年筆"@zh,
        "钢笔"@zh,
        "萬年筆"@zh-tw ;
    p:P1014 wds:Q192401-b3fee161-47ef-e7c7-26cb-408b0c7c30fb ;
    p:P1036 wds:Q192401-DBE18F38-73EB-4CE5-9D36-68269271F170 ;
    p:P10890 wds:Q192401-F1CF53B4-D796-47C9-AE58-D7A545F76A1F ;
    p:P11137 wds:Q192401-89E362A0-496F-4C3C-BA3E-61AFC7371F40 ;
    p:P11196 wds:Q192401-D982BB0C-E0DF-482C-B8A8-35CDE3FA05BA ;
    p:P12086 wds:Q192401-F4A8147E-7F3F-41AE-AE35-A919706A65CE ;
    p:P12385 wds:Q192401-8b46d444-f54e-441a-8482-5ef99c449d16 ;
    p:P1245 wds:Q192401-37821308-71AF-41D6-8897-93BE83964137 ;
    p:P12596 wds:Q192401-1E29CC1A-3099-4840-AB4D-C32425C93087 ;
    p:P1296 wds:Q192401-B8C6EBAD-ABD7-41D9-B0C6-4298657C15D7,
        wds:Q192401-b28136c8-4f8a-bb02-c27c-dae011e48eeb ;
    p:P1343 wds:Q192401-70C39400-E0A8-47F6-8561-4E3984E07D8F ;
    p:P13591 wds:Q192401-9B03E267-7F0B-4D35-ABCA-5909FF13AC47 ;
    p:P13772 wds:Q192401-2026D342-C491-4847-BEA8-39D24B389B45 ;
    p:P1417 wds:Q192401-35C6BDCA-7686-4191-83A2-8736C64CAC64 ;
    p:P155 wds:Q192401-305e511b-4daa-2124-134f-9dfd898fbb86 ;
    p:P18 wds:Q192401-6434ccaa-4143-d97a-7a70-e240e9ad7455,
        wds:Q192401-e2d8de18-4b71-eab2-cc6c-d732bddaeeac,
        wds:Q192401-f1a47474-4baa-7a55-c450-6e2c0dff94b3 ;
    p:P186 wds:Q192401-55bae62e-42a4-c74d-5d7f-e935928ccf0c,
        wds:Q192401-737daabe-4387-449d-394f-aad075925f85 ;
    p:P227 wds:Q192401-669C4F11-2D01-4B09-8075-E2FE89E04031 ;
    p:P244 wds:Q192401-7C32DF2F-2A75-465E-8643-DC8579AD74F8 ;
    p:P268 wds:Q192401-fb23b2be-42c2-3a67-1ec0-765b479b3c16 ;
    p:P279 wds:Q192401-f1262aca-47bb-e3db-cffb-9af3901ca3b7 ;
    p:P2888 wds:Q192401-4915ff2a-4bf0-fe51-5354-70fcf792a1ca ;
    p:P3417 wds:Q192401-01d29990-4d9f-c163-fb06-ff82633f141a ;
    p:P349 wds:Q192401-0EFF38F4-6DA9-4B75-BFB4-60CDC46CE475 ;
    p:P366 wds:Q192401-72c09636-436a-11c9-4e89-be564d95f839 ;
    p:P373 wds:q192401-E279BBC1-8EB4-467C-9F6B-352E403C6605 ;
    p:P3827 wds:Q192401-8E45D15E-FE37-424B-A43C-6A38A2A17A36 ;
    p:P3984 wds:Q192401-501af75a-4b5a-85fa-b05a-b87fd6ad5eda ;
    p:P4342 wds:Q192401-cacfa0b2-40b3-9e00-dc04-5c9d3356ae26 ;
    p:P461 wds:Q192401-08D0E253-A263-4652-B6DF-ADDAE0A8F740 ;
    p:P487 wds:Q192401-bbee7212-4515-f371-1f63-5a2ed9bffbae ;
    p:P508 wds:q192401-552D6EDD-896C-441C-B202-ED963EB2F9B6 ;
    p:P527 wds:Q192401-2c2b0c50-4340-c5b1-2b2c-7e5e2987a0e7,
        wds:Q192401-6cc11cc5-405c-a3c0-2f31-1a6891995fa6,
        wds:Q192401-e0d8a4e7-4447-924d-ea4e-502715db96a7 ;
    p:P646 wds:Q192401-848396D6-7036-47B6-B8AF-54CB96984013 ;
    p:P6573 wds:Q192401-A5E0F39D-FD63-496E-9A6E-A69E1E091549 ;
    p:P6900 wds:Q192401-83a5c40e-4b19-875a-a62b-531e65efb18f ;
    p:P7749 wds:Q192401-7910E841-30C3-4992-95B7-509B7AF46547 ;
    p:P8189 wds:Q192401-28107310-E4F5-4C0B-98FC-17B2C47B4389 ;
    p:P8313 wds:Q192401-2235F66D-4524-4951-98DB-9557F272DC03 ;
    p:P8408 wds:Q192401-1C306C5C-70E6-4B78-8A8F-8788625A5DD1 ;
    p:P8514 wds:Q192401-2CF58BB6-5234-4DB7-ADD2-66A39D81663D ;
    p:P8814 wds:Q192401-9FBB13C1-930A-4187-A112-99353738BF4D ;
    p:P910 wds:Q192401-56F098F9-D567-4830-A1D5-0F5F14C07194 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022455> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4226401-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85051066> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121847187#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567454> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14591> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/11581> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/FountainPen> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03393029-n> ;
    wdt:P1014 "300022455" ;
    wdt:P1036 "681.6" ;
    wdt:P10890 "142485" ;
    wdt:P11137 "fountain_pen" ;
    wdt:P11196 "钢笔" ;
    wdt:P12086 "Vulpen" ;
    wdt:P12385 "estilografica" ;
    wdt:P1245 "1027205" ;
    wdt:P12596 "33326" ;
    wdt:P1296 "0181852",
        "0239109" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/07e53803-2364-4255-b006-383787d1da6a" ;
    wdt:P13772 "fountain-pens" ;
    wdt:P1417 "technology/fountain-pen" ;
    wdt:P155 wd:Q14524284 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TWSBI%20Eco%20F%C3%BCllhalter%20wei%C3%9F%20B%20mit%20Kappe.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q172587,
        wd:Q897 ;
    wdt:P227 "4226401-7" ;
    wdt:P244 "sh85051066" ;
    wdt:P268 "121847187" ;
    wdt:P279 wd:Q165447 ;
    wdt:P2888 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/wn30/03388183-n> ;
    wdt:P3417 "Fountain-Pens" ;
    wdt:P349 "00567454" ;
    wdt:P366 wd:Q37260 ;
    wdt:P373 "Fountain pens" ;
    wdt:P3827 "fountain-pens" ;
    wdt:P3984 "fountainpens" ;
    wdt:P4342 "fyllepenn" ;
    wdt:P461 wd:Q160137 ;
    wdt:P487 "🖋️" ;
    wdt:P508 "14591" ;
    wdt:P527 wd:Q13362749,
        wd:Q14524064,
        wd:Q65959144 ;
    wdt:P646 "/m/0gd6f" ;
    wdt:P6573 "Füllfederhalter" ;
    wdt:P6900 "万年筆" ;
    wdt:P7749 "11581" ;
    wdt:P8189 "987007548252905171" ;
    wdt:P8313 "fyldepen" ;
    wdt:P8408 "FountainPen" ;
    wdt:P8514 "caneta-tinteiro" ;
    wdt:P8814 "03393029-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9539972 .