@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192499 rdfs:label "ملفان"@ar,
        "Kilsə həkimi"@az,
        "Настаўнік Царквы"@be,
        "доктар Касьцёлу"@be-tarask,
        "Doktor an Iliz"@br,
        "Doctor de l'Església"@ca,
        "Učitel církve"@cs,
        "Doethur yr Eglwys"@cy,
        "Kirkelærer"@da,
        "Kirchenlehrer"@de,
        "Kirchenlehrer"@de-ch,
        "Διδάσκαλοι της Εκκλησίας"@el,
        "Doctor of the Church"@en,
        "Doctor of the Church"@en-ca,
        "Doctor of the Church"@en-gb,
        "Doktoro de la Eklezio"@eo,
        "doctor de la Iglesia"@es,
        "Kiriku doktor"@et,
        "Elizaren doktore"@eu,
        "آموزگار کلیسا"@fa,
        "Kirkonopettaja"@fi,
        "docteur de l'Église"@fr,
        "Tsjerkelearaar"@fy,
        "Dochtúir na hEaglaise"@ga,
        "Doutor da Igrexa"@gl,
        "מורי הכנסייה"@he,
        "Crkveni naučitelj"@hr,
        "egyháztanító"@hu,
        "Եկեղեցական ուսուցիչներ"@hy,
        "Կղերական ուսուցիչ"@hyw,
        "Doctor del Ecclesia"@ia,
        "Pujangga Gereja"@id,
        "dottore della Chiesa"@it,
        "教会博士"@ja,
        "Doktor Gréja"@jv,
        "교회학자"@ko,
        "Doctor Ecclesiae"@la,
        "Doctor Ecclesiae"@lb,
        "Dotor de la Eglesa"@lfn,
        "Bažnyčios mokytojai"@lt,
        "Mpampianatry ny Fiangonana"@mg,
        "црковен учител"@mk,
        "Kirkelærer"@nb,
        "kerkleraar"@nl,
        "kyrkjelærar"@nn,
        "Doktor Kościoła"@pl,
        "Doutor da Igreja"@pt,
        "Doutor da Igreja"@pt-br,
        "Doctor al Bisericii"@ro,
        "Учитель Церкви"@ru,
        "Crkveni naučitelj"@sh,
        "Učiteľ cirkvi"@sk,
        "cerkveni učitelj"@sl,
        "Doktor i kishës"@sq,
        "kyrkolärare"@sv,
        "Mwalimu wa Kanisa"@sw,
        "திருச்சபையின் மறைவல்லுநர்"@ta,
        "นักปราชญ์แห่งคริสตจักร"@th,
        "Doktor ng Simbahan"@tl,
        "Kilise Doktoru"@tr,
        "Учитель Церкви"@uk,
        "معلم کلیسیا"@ur,
        "Tiến sĩ Hội Thánh"@vi,
        "聖師"@yue,
        "教會聖師"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T10:44:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "каталіцкае ганаровае званьне"@be-tarask,
        "doueoniour anavezet e aotrouniezh dreistordinal war dachenn an doueoniezh gant an Iliz katolik"@br,
        "titul udělovaný římskokatolickou církví"@cs,
        "Theologen und Heilige mit prägenden Einfluss auf die Theologie der christlichen Kirche"@de,
        "title given by the Catholic Church"@en,
        "titolo en la katolika eklezio"@eo,
        "título honorífico de la Iglesia católica"@es,
        "arvonimi katolisessa kirkossa"@fi,
        "personne ayant contribué de façon remarquable à la doctrine de l'Église catholique"@fr,
        "teideal urramach"@ga,
        "título honorífico da Igrexa Católica"@gl,
        "gelar yang diberikan oleh Gereja Katolik untuk teolog dan ahli agama Katolik yang memiliki pencapaian dan prestasi keagamaan"@id,
        "titolo cristiano"@it,
        "eretitel in de Rooms-Katholieke Kerk"@nl,
        "tytuł honorowy niektórych świętych katolickich, używany od VIII wieku"@pl,
        "titlu dat de Biserica Catolică"@ro,
        "католическое почётное звание"@ru,
        "titul významných mystikov a teológov udeľovaný v rímsko-katolíckej cirkvi"@sk,
        "teolog in svetnik z odločilnim vplivom na teologijo krščanske Cerkve"@sl,
        "titel i katolska kyrkan"@sv,
        "Katolik Kilisesi tarafından azizlere verilen bir unvan"@tr ;
    schema1:version 2560646760 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "الملفان"@ar,
        "настаўнік Царквы"@be-tarask,
        "Doctora de l'Església"@ca,
        "Doctors de l'Església"@ca,
        "Doctor ecclesiae"@cs,
        "Učitelé církve"@cs,
        "Doctor ecclesiae"@de,
        "Doctores ecclesiae"@de,
        "Doktoro de la eklezio"@eo,
        "Doctores de la iglesia"@es,
        "doctora de la Iglesia"@es,
        "Kiriku õpetaja"@et,
        "Kirikudoktor"@et,
        "Kirkon opettaja"@fi,
        "Kirkon tohtori"@fi,
        "Kirkon tohtorit"@fi,
        "Docteur de l'Eglise"@fr,
        "Docteur de l’Eglise"@fr,
        "Docteur de l’Église"@fr,
        "Docteurs de l'Église"@fr,
        "Doctor ecclesiae"@he,
        "Doctores ecclesiae"@he,
        "דוקטור של הכנסייה"@he,
        "מורה הכנסייה"@he,
        "מורה של הכנסייה"@he,
        "מורי הכנסיה"@he,
        "Učitelj Crkve"@hr,
        "Doktor Gereja"@id,
        "dottore della chiesa cattolica"@it,
        "dottori della Chiesa"@it,
        "교회박사"@ko,
        "Ecclesiae Doctor"@la,
        "Ecclesiae Universalis Doctor"@la,
        "Doctor Ecclesiae"@nb,
        "Doctor ecclesiae"@nl,
        "Kerklerares"@nl,
        "Doktorzy Kościoła"@pl,
        "Doutor da Igreja Católica"@pt,
        "Doutora da Igreja"@pt,
        "Doutores da Igreja"@pt,
        "Doctori ai Bisericii"@ro,
        "Învăţător al Bisericii"@ro,
        "Învățător al Bisericii"@ro,
        "Вселенские учители"@ru,
        "Учители Церкви"@ru,
        "Учители вселенские"@ru,
        "Учители вселенской церкви"@ru,
        "Учителя Церкви"@ru,
        "Učitelji crkve"@sh,
        "učiteľka cirkvi"@sk,
        "cerkvena učiteljica"@sl,
        "cerkveni oče"@sl,
        "cerkveni učitelji"@sl,
        "seznam cerkvenih učiteljev"@sl,
        "Doctor Communis Ecclesiae"@sv,
        "Doctor ecclesiae"@sv,
        "Walimu wa Kanisa"@sw,
        "Walimu wa Kanisa Katoliki"@sw,
        "Doctor of the Church"@th,
        "Doctors of the Church"@th,
        "คริสต์ศาสนปราชญ์"@th,
        "นักปราชญ์ของพระศาสนจักร"@th,
        "ปราชญ์แห่งคริสต์ศาสนา"@th,
        "ปราชญ์แห่งศาสนาคริสต์"@th,
        "Вчитель Церкви"@uk,
        "Вчителі Церкви"@uk,
        "Учителі церкви"@uk,
        "教會博士"@yue ;
    p:P1036 wds:Q192499-18BCFFFC-E977-4469-A75A-223DD09910AF ;
    p:P11514 wds:Q192499-B1FF5848-2804-4110-898D-B70C1C1E67E2 ;
    p:P12385 wds:Q192499-b207398f-b8d0-47cd-b647-35b374a16cd7 ;
    p:P1256 wds:Q192499-7EC9A386-1D8C-49E1-BA53-A71FCED03186 ;
    p:P12596 wds:Q192499-B5F5BE95-C1F0-4EEB-9AF8-6F046AA2755B ;
    p:P1269 wds:Q192499-791262a3-4deb-009e-74b2-2e763a32a029 ;
    p:P1296 wds:Q192499-20DA78A6-8BD2-47AA-907F-92998A13B1C7 ;
    p:P13204 wds:Q192499-39717999-F78D-48AC-9440-042A972E0377 ;
    p:P1343 wds:Q192499-0edd75dd-4f1b-ae80-2989-01d62e09d74f,
        wds:Q192499-662DE24E-5A58-4A20-836B-3FFC4681BA4E,
        wds:Q192499-6c84fff9-4404-654c-96d2-d7109b09f944,
        wds:Q192499-7b45ad71-48a9-4a07-7ecc-f4500b6681fe,
        wds:Q192499-9dbd3315-4f91-9e32-290c-a29de2a05738 ;
    p:P13591 wds:Q192499-F45F747A-D964-4EDB-94CC-BB706CD68FC9 ;
    p:P1424 wds:Q192499-49de18df-4174-4560-7629-4a7b3a69c7d3 ;
    p:P14483 wds:Q192499-10C592F9-DD33-4816-8337-BF38F4CDB627 ;
    p:P1705 wds:Q192499-49a629b2-4dbc-c299-12f9-5b7274fd6fb0 ;
    p:P18 wds:Q192499-b675ba02-4431-889a-f8fd-8c5545669195 ;
    p:P227 wds:Q192499-10beed5d-481a-9c95-08c3-3999d1f2dc28 ;
    p:P244 wds:Q192499-8DDAF618-DAC0-472E-9078-8C9DCC95FA7B ;
    p:P2521 wds:Q192499-1068f7e2-48b9-6cdf-0369-5abfab4a1083,
        wds:Q192499-3daa8693-4ab9-5619-74e7-ea2c6f659351,
        wds:Q192499-7028cbbf-4da6-d031-77bb-01d1853cdc04,
        wds:Q192499-7dbeafcf-44b7-57ac-cd74-1ed64d16827a,
        wds:Q192499-8b664070-469d-5a6b-1f64-0fc2ca8176c6,
        wds:Q192499-d5816510-4022-fbbe-8742-7a5602f32bef ;
    p:P2924 wds:Q192499-9fff4606-43a7-14b7-e20e-4c12daa84b61 ;
    p:P31 wds:Q192499-e8b01d2c-4892-fac4-b6eb-72319a9078ad ;
    p:P3241 wds:Q192499-1F858E76-5CB3-45C7-80B3-3F2F2A0D827B ;
    p:P3321 wds:Q192499-233df9c2-4aed-b471-17e0-c9ee5700cab0,
        wds:Q192499-6716dc3a-4a5e-ec52-0bf7-301013d40b49,
        wds:Q192499-8e00438a-4dae-0a9f-2337-aceb8b0473fc,
        wds:Q192499-d0afa270-4343-456d-1f40-7f1fc81295f1,
        wds:Q192499-e6a00889-493e-df90-5359-425af260412f ;
    p:P373 wds:q192499-8D52B0BF-5EAE-4128-9DB8-5CA5BDB3648F ;
    p:P4342 wds:Q192499-1DFD6139-47B9-4E81-8951-C07E0AB08983,
        wds:Q192499-C1E5FBA8-4F55-4852-9C58-A3CA5643DE4F ;
    p:P508 wds:q192499-3D3AD9DA-D502-4A48-A628-DF1C886A52AB ;
    p:P6385 wds:Q192499-836b2d31-4931-50d6-0ef8-2b5d1f27579d ;
    p:P646 wds:Q192499-399AA36A-9F77-451C-BB82-BFC8F735BD24 ;
    p:P691 wds:Q192499-DBA72CE9-332F-4681-8519-750D37B91F39 ;
    p:P7305 wds:Q192499-198a0ef2-4d2e-4914-a536-15a42fe4877d ;
    p:P7993 wds:Q192499-68B076FD-9471-497A-873F-1246E23CEC19 ;
    p:P8189 wds:Q192499-E95299CF-1F66-448D-BACF-73F3984D5560 ;
    p:P8313 wds:Q192499-745CE6DA-6ED7-4DCE-B34D-7544E48A9046 ;
    p:P8814 wds:Q192499-0AB1B0C0-F7E0-4073-B1BE-D2818237A8DD ;
    p:P8885 wds:Q192499-f475a606-45bb-9872-4983-fdcd15765a32 ;
    p:P910 wds:Q192499-5F4E60A1-64A2-4DD8-A156-4B3A1126B60D ;
    p:P9223 wds:Q192499-F28EA5D1-19CF-4CF6-B8E1-9BF5A92213D5 ;
    p:P9322 wds:Q192499-5762376D-19DC-4CBF-9C21-F54BA7F606C3 ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/11I5> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4317581-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85038717> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/30301> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10041836-n> ;
    wdt:P1036 "270.092" ;
    wdt:P11514 "ottsy-i-uchiteli-tserkvi-972b89" ;
    wdt:P12385 "doctor-de-lesglesia" ;
    wdt:P1256 "11I5" ;
    wdt:P12596 "27497" ;
    wdt:P1269 wd:Q1841 ;
    wdt:P1296 "0176574" ;
    wdt:P13204 "hgpuxqea" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/28ad7671-f224-4644-902d-d3c863559c68" ;
    wdt:P1424 wd:Q10999456 ;
    wdt:P14483 "d/doctor-de-la-iglesia" ;
    wdt:P1705 "Doctor Ecclesiae"@la ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AmbroseOfMilan.jpg> ;
    wdt:P227 "4317581-8" ;
    wdt:P244 "sh85038717" ;
    wdt:P2521 "Doctora de l'Església"@ca,
        "doctora de la Iglesia"@es,
        "Doutora da Igrexa"@gl,
        "црковна учителка"@mk,
        "Doutora da Igreja"@pt,
        "cerkvena učiteljica"@sl ;
    wdt:P31 wd:Q3320743 ;
    wdt:P3241 "05075a" ;
    wdt:P3321 "Doctor de l'Església"@ca,
        "Doctor of the Church"@en,
        "doctor de la Iglesia"@es,
        "црковен учител"@mk,
        "Doutor da Igreja"@pt ;
    wdt:P373 "Doctors of the Church" ;
    wdt:P4342 "doctor_ecclesiae" ;
    wdt:P508 "30301" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/UCHITEL_TSERKVI.html" ;
    wdt:P646 "/m/01x_w5" ;
    wdt:P691 "ph119304" ;
    wdt:P7305 "3893466" ;
    wdt:P7993 "dottori-della-chiesa" ;
    wdt:P8189 "987007557943005171" ;
    wdt:P8313 "kirkelærere" ;
    wdt:P8814 "10041836-n" ;
    wdt:P8885 "교회학자" ;
    wdt:P910 wd:Q5664665 ;
    wdt:P9223 "3fdbbb37-527e-4bf8-b96c-26abd4db4c69" ;
    wdt:P9322 "0246694-cirkevni-ucitele" .