@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192630 rdfs:label "verlede"@af,
        "ماض"@ar,
        "فايت"@ary,
        "pasáu"@ast,
        "keçmiş"@az,
        "کئچمیش"@azb,
        "үткән заман"@ba,
        "мінулы час"@be,
        "Минало"@bg,
        "অতীত"@bn,
        "Amzer-dremenet pellañ"@br,
        "prošlost"@bs,
        "passat"@ca,
        "Gô-dā̤"@cdo,
        "ڕابووردوو"@ckb,
        "minulost"@cs,
        "fortid"@da,
        "Vergangenheit"@de,
        "zachadnosć"@dsb,
        "παρελθόν"@el,
        "past"@en,
        "pasinteco"@eo,
        "pasado"@es,
        "minevik"@et,
        "iragan"@eu,
        "گذشته"@fa,
        "menneisyys"@fi,
        "passé"@fr,
        "Ferline"@fy,
        "an t-am atá thart"@ga,
        "pasado"@gl,
        "Vông-pái"@hak,
        "עבר"@he,
        "Prošlost"@hr,
        "zašłosć"@hsb,
        "Yè"@ht,
        "múlt"@hu,
        "Անցյալ"@hy,
        "masa lalu"@id,
        "passato"@it,
        "過去"@ja,
        "paas"@jam,
        "purci"@jbo,
        "Pungkur"@jv,
        "მიმღეობა"@ka,
        "과거"@ko,
        "پَتھ کال"@ks,
        "raborî"@ku-latn,
        "praeterita"@la,
        "Pasada"@lfn,
        "praeitis"@lt,
        "pagātne"@lv,
        "Минато"@mk,
        "masa lalu"@ms,
        "imgħoddi"@mt,
        "အတိတ်"@my,
        "Kòe-khì"@nan,
        "fortid"@nb,
        "बिगत"@ne,
        "verleden"@nl,
        "fortid"@nn,
        "passat"@oc,
        "Ивгъуыд"@os,
        "przeszłość"@pl,
        "ماضی"@pnb,
        "passado"@pt,
        "passado"@pt-br,
        "Ñawpa pacha"@qu,
        "trecut"@ro,
        "прошедшее время"@ru,
        "Prošlost"@sh,
        "ၶၢဝ်းပူၼ်ႉမႃး"@shn,
        "අතීතය"@si,
        "minulosť"@sk,
        "preteklost"@sl,
        "mõõnnâmäiʹǧǧ"@sms,
        "e kaluara"@sq,
        "прошлост"@sr,
        "прошлост"@sr-ec,
        "dåtid"@sv,
        "przeszłość"@szl,
        "గతం"@te,
        "замони гузашта"@tg,
        "อดีต"@th,
        "Nakaraan"@tl,
        "geçmiş"@tr,
        "үткән"@tt,
        "үткән"@tt-cyrl,
        "минуле"@uk,
        "ماضی"@ur,
        "oʻtmish"@uz,
        "pasà"@vec,
        "quá khứ"@vi,
        "舊時"@yue,
        "過去"@zh,
        "过去"@zh-cn,
        "过去"@zh-hans,
        "過去"@zh-hant,
        "過去"@zh-hk,
        "过去"@zh-sg,
        "過去"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T00:23:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "versameling van alle gebeurtenisse wat voor 'n gegewe tydstip plaasgevind het"@af,
        "كلمة و لفظة زمانية تعني كل ما هو قد فات من حركات و أفعال و سلوكات"@ar,
        "prantad amzer c'hoarvezet a-raok ur mare bennak"@br,
        "moment del temps"@ca,
        "čas, který již uběhl"@cs,
        "zurückliegende Zeiten"@de,
        "events that occurred before a given time point"@en,
        "conjunto de sucesos ocurridos en un período anterior a un punto temporal determinado"@es,
        "denboraren une jakin bat baino lehen gertatutako jazoera multzoa"@eu,
        "jo mennyt takana oleva aika tapahtumineen"@fi,
        "subdivisión do tempo"@gl,
        "חלק בזמן"@he,
        "skup vremena prošlih događaja"@hr,
        "čas, kotryž je hižo nimo"@hsb,
        "Elmúlt idők"@hu,
        "tempo che precede il presente"@it,
        "過ぎ去った時間"@ja,
        "현재를 기준으로 그 전의 시간"@ko,
        "настани што се случиле пред дадена временска точка"@mk,
        "dak li għadda"@mt,
        "tijd die voorbij is"@nl,
        "część linii czasu, która już się wydarzyła i nie można jej zmienić"@pl,
        "eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo"@pt,
        "eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo"@pt-br,
        "timp istoric"@ro,
        "множество событий, хронологически предшествующих данному моменту"@ru,
        "koha historike - nënndarja e kohës"@sq,
        "прошло време – подела времена у супротности са садашњошћу и будућношћу"@sr,
        "прошло време – подела времена у супротности са садашњошћу и будућношћу"@sr-ec,
        "historisk tid"@sv,
        "కాలపు విభాగం"@te,
        "belirli bir zaman noktasından önce meydana gelen olaylar"@tr,
        "частина лінії часу, що складається з подій, які вже відбулися"@uk,
        "Khoảng thời gian trước hiện tại"@vi ;
    schema1:version 2555176538 ;
    wikibase:identifiers 23 ;
    wikibase:sitelinks 100 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "الماضي"@ar,
        "элекке"@ba,
        "үткән ваҡыт"@ba,
        "мінулае"@be,
        "мінуўшчына"@be,
        "Pretèrit"@ca,
        "Pretèrita"@ca,
        "dřívějšek"@cs,
        "fortiden"@da,
        "Früher"@de,
        "Verg."@de,
        "Vergangenes"@de,
        "Vrg."@de,
        "Estinteco"@eo,
        "Pasinto"@eo,
        "iragana"@eu,
        "lehen"@eu,
        "an t-am a chuaigh thart"@ga,
        "העבר"@he,
        "昔"@ja,
        "어제날"@ko,
        "지난날"@ko,
        "præterita"@la,
        "passat"@mt,
        "Ñawpaq pacha"@qu,
        "былое"@ru,
        "прошлое"@ru,
        "прошлое время"@ru,
        "မိူဝ်ႈပူၼ်ႉ"@shn,
        "ဝၼ်းပူၼ်ႉမႃး"@shn,
        "ၵႃႈၵွၼ်ႇ"@shn,
        "గతకాలం"@te,
        "элек"@tt,
        "элекке"@tt,
        "элеккеге"@tt,
        "үткән вакыт"@tt,
        "үткән заман"@tt,
        "үткәннәр"@tt,
        "элек"@tt-cyrl,
        "элекке"@tt-cyrl,
        "элеккеге"@tt-cyrl,
        "үткән вакыт"@tt-cyrl,
        "үткән заман"@tt-cyrl,
        "үткәннәр"@tt-cyrl,
        "Минуле"@uk ;
    p:P11924 wds:Q192630-27BCC27D-3E16-44F9-8838-2845D06FCB89 ;
    p:P12385 wds:Q192630-48a9e5b5-a90a-48c5-8cba-789358277329 ;
    p:P1245 wds:Q192630-1a4fe78f-46d5-19d8-c304-ac07b887a87f ;
    p:P12596 wds:Q192630-2B82F51C-00D4-4D4C-8B0E-E4596E312D6F ;
    p:P1296 wds:Q192630-79AAA1F5-78BF-4CCC-997E-BEA4E680E8FA ;
    p:P1417 wds:Q192630-4098E430-7FFC-4935-8059-7C4A52D31A31 ;
    p:P156 wds:Q192630-f9bb2970-4a72-d25b-fd78-93688e092307 ;
    p:P1617 wds:Q192630-BA003EA3-5D81-4B01-93F9-365C912607D9 ;
    p:P1709 wds:Q192630-98814501-46a5-38c8-5e90-88bec8b1dd1a ;
    p:P1748 wds:Q192630-3d81f44a-43b0-1f10-bbc2-5c3527030783 ;
    p:P18 wds:Q192630-6e403a46-4238-1473-37d2-9a9b9551c4d4 ;
    p:P1889 wds:Q192630-8B8C3006-AA88-44C9-BCF6-761042D3A933 ;
    p:P227 wds:Q192630-6B4C1785-5CE7-44C7-99B0-F5DE7C7CAD2C ;
    p:P2347 wds:Q192630-39611BE7-D66C-4BAA-BE58-56A3D8B62456 ;
    p:P2579 wds:Q192630-B91CE40F-D431-4D96-82F1-A3C9CD36EC4F ;
    p:P2581 wds:Q192630-BB939B5D-AE31-47A1-88A7-6D7F9B973DE8 ;
    p:P279 wds:Q192630-4211bdfb-4c8b-53ea-a5b5-1f11736c12b1 ;
    p:P2892 wds:Q192630-fb7d275e-4b07-1435-15e2-65187b40f42e ;
    p:P3180 wds:Q192630-49B6470D-49AF-451D-8E90-7CCE307E79CF ;
    p:P3417 wds:Q192630-B2560FB4-D45D-4FAB-A7A3-B50CC765480D ;
    p:P361 wds:Q192630-cba22068-4130-16b2-40da-ece7b43406f0 ;
    p:P373 wds:Q192630-B081D6A6-09F8-46AF-B688-E36D8A7ED559 ;
    p:P443 wds:Q192630-6981215c-4237-533a-4d4a-c031a0f3ac6e,
        wds:Q192630-ccdeb397-4c5a-4dd1-831c-d6f030e78691 ;
    p:P461 wds:Q192630-a7391a77-4136-8cce-b6a8-5738800fad5d ;
    p:P646 wds:Q192630-7CEA22B5-C175-43E3-BF05-9C7C009D6E8A ;
    p:P6477 wds:Q192630-07a3e668-4460-f54b-d6d5-fbffcf2aeaab ;
    p:P6573 wds:Q192630-E2670C7F-FB32-4B02-A97A-9A3E119701D7 ;
    p:P6781 wds:Q192630-3e36bf5c-4110-d98b-28c0-008b9970ccd7 ;
    p:P6900 wds:Q192630-a5fda450-4b3f-80ee-98c0-179ae0212248 ;
    p:P691 wds:Q192630-21E9827D-855D-4C62-B8F5-39F120F6604C ;
    p:P8408 wds:Q192630-8B463CF7-2750-4201-9858-39F67C6AED8F ;
    p:P8814 wds:Q192630-66B4260F-502A-42EF-84EE-F4DF763CB342,
        wds:Q192630-7DECF806-2411-4F0E-BAA3-B388C1FBC13D ;
    p:P910 wds:Q192630-1459A57E-76BD-489F-89BA-6076C4C0C7CA ;
    p:P9322 wds:Q192630-C4434732-A610-4AFB-85B6-0C278683DE5E ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/50a2447a-e3ad-4d0b-9939-c8c4997cfe53#id> ;
    wdtn:P1748 <http://purl.obolibrary.org/obo/NCIT_C25609> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4316381-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p17102> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00060927n> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Past> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/15145765-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/15166653-n> ;
    wdt:P11924 "past" ;
    wdt:P12385 "passat" ;
    wdt:P1245 "346965" ;
    wdt:P12596 "38894" ;
    wdt:P1296 "0236009" ;
    wdt:P1417 "science/past" ;
    wdt:P156 wd:Q193168 ;
    wdt:P1617 "50a2447a-e3ad-4d0b-9939-c8c4997cfe53" ;
    wdt:P1709 <http://www.ontospace.uni-bremen.de/ontology/stable/GUM-3.owl#Past> ;
    wdt:P1748 "C25609" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dineobellator%20Sergey%20Krasovskiy.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q33056852 ;
    wdt:P227 "4316381-6" ;
    wdt:P2347 "17102" ;
    wdt:P2579 wd:Q65928774 ;
    wdt:P2581 "00060927n" ;
    wdt:P279 wd:Q141451992 ;
    wdt:P2892 "C1444637" ;
    wdt:P3180 "g141" ;
    wdt:P3417 "Past-4" ;
    wdt:P361 wd:Q11471 ;
    wdt:P373 "Past" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vergangenheit2.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Helperofhumanity-%E0%A6%85%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%A4.wav> ;
    wdt:P461 wd:Q344 ;
    wdt:P646 "/m/038yj7" ;
    wdt:P6477 wd:Q23670522 ;
    wdt:P6573 "Vergangenheit" ;
    wdt:P6781 "Definition:Past" ;
    wdt:P6900 "過去" ;
    wdt:P691 "ph1262996" ;
    wdt:P8408 "Past" ;
    wdt:P8814 "15145765-n",
        "15166653-n" ;
    wdt:P910 wd:Q15100058 ;
    wdt:P9322 "0450054-minulost" .