@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192649 rdfs:label "الأحمر والأسود"@ar,
        "الاحمر والاسود"@arz,
        "Kere is Ebelte (suterot)"@avk,
        "Qırmızı və qara"@az,
        "Чырвонае і чорнае"@be,
        "Чырвонае і чорнае"@be-tarask,
        "Червено и черно"@bg,
        "Crveno i crno"@bs,
        "El roig i el negre"@ca,
        "سوور و ڕەش"@ckb,
        "Červený a černý"@cs,
        "Rødt og sort"@da,
        "Rot und Schwarz"@de,
        "Το Κόκκινο και το Μαύρο"@el,
        "The Red and the Black"@en,
        "La Ruĝo kaj la Nigro"@eo,
        "Rojo y negro"@es,
        "Gorria eta beltza"@eu,
        "سرخ و سیاه"@fa,
        "Punaista ja mustaa"@fi,
        "Le Rouge et le Noir"@fr,
        "Le Rouge et le Noir"@ga,
        "Le Rouge et le Noir"@gd,
        "Vermello e negro"@gl,
        "האדום והשחור"@he,
        "Crveno i crno"@hr,
        "Vörös és fekete"@hu,
        "Կարմիրն ու Սևը"@hy,
        "Il rosso e il nero"@it,
        "赤と黒"@ja,
        "წითელი და შავი"@ka,
        "Қызыл мен қара"@kk,
        "قىزىل مەن قارا"@kk-arab,
        "قىزىل مەن قارا"@kk-cn,
        "Қызыл мен қара"@kk-cyrl,
        "Қызыл мен қара"@kk-kz,
        "Qızıl men qara"@kk-latn,
        "Qızıl men qara"@kk-tr,
        "적과 흑"@ko,
        "Raudona ir juoda"@lt,
        "Црвено и Црно"@mk,
        "Rødt og svart"@nb,
        "Le Rouge et le Noir"@nl,
        "Lo Roge e lo Negre"@oc,
        "Czerwone i czarne"@pl,
        "O Vermelho e o Negro"@pt,
        "Roșu și negru"@ro,
        "Красное и чёрное"@ru,
        "Červený a čierny"@sk,
        "Rdeče in črno"@sl,
        "Црвено и црно"@sr,
        "Црвено и црно"@sr-ec,
        "Crveno i crno"@sr-el,
        "Rött och svart"@sv,
        "Kırmızı ve Siyah"@tr,
        "Червоне і чорне"@uk,
        "سرخ و سیاہ"@ur,
        "Qizil va qora"@uz,
        "Đỏ và đen"@vi,
        "紅與黑"@zh,
        "红与黑"@zh-cn,
        "红与黑"@zh-hans,
        "紅與黑"@zh-hant,
        "紅與黑"@zh-hk,
        "红与黑"@zh-sg,
        "紅與黑"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T16:51:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Французскі раман, напісаны Стэндалем"@be,
        "раман Стэндаля"@be-tarask,
        "ڕۆمان"@ckb,
        "francouzský román"@cs,
        "roman af Stendhal"@da,
        "Roman von Stendhal (1830)"@de,
        "Μυθιστόρημα του Σταντάλ"@el,
        "French novel by Stendhal (1830)"@en,
        "novela de Stendhal"@es,
        "رمانی نوشته استاندال"@fa,
        "Stendhalin romaani"@fi,
        "roman de Stendhal, publié en 1830"@fr,
        "novela de Stendhal"@gl,
        "Stendhal regénye (1830)"@hu,
        "ֆրանսիացի գրող Ստենդալի ամենահայտնի ստեղծագործություններից մեկը"@hy,
        "romanzo scritto da Stendhal"@it,
        "スタンダールの小説"@ja,
        "boek van Stendhal"@nl,
        "powieść Stendhala"@pl,
        "роман Стендаля (1830)"@ru,
        "historisk och psykologisk roman från 1830 av den franska författaren Henri Beyle Stendhal"@sv,
        "Fransız yazar Stendhal'ın 1830 yılında yayımladığı psikolojik roman"@tr,
        "роман Стендаля"@uk,
        "فرانسیسی ناول"@ur,
        "Fransuz yozuvchisi Stendal qalamiga mansub roman"@uz,
        "tiểu thuyết của Stendhal"@vi,
        "法国写实主义名著"@zh ;
    schema1:version 2557696065 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 68 ;
    skos:altLabel "Le Rouge et le Noir"@da,
        "Le Rouge et le Noir"@de,
        "El rojo y el negro"@es,
        "Le rouge et le noir"@es,
        "Chronique de 1830"@fr,
        "Rouge et le Noir"@fr,
        "Le Rouge et le Noir"@gl,
        "Le Rouge et le Noir"@hu,
        "Vörös és fekete (regény)"@hu,
        "«Կարմիրը և Սևը»"@hy,
        "ベルテ事件"@ja,
        "Rødt og sort"@nb,
        "Het Rood en het Zwart"@nl,
        "Rood en Zwart"@nl,
        "Roşu şi Negru"@ro,
        "Красное и черное"@ru,
        "Kızıl ile Kara"@tr,
        "Червоне та чорне"@uk,
        "Le Rouge et le Noir"@vi ;
    p:P10565 wds:Q192649-37C30AEC-54BB-4011-BADD-CF50EFFF692B ;
    p:P1085 wds:Q192649-5F82A16E-1134-4320-92B5-0C8058DE7A80,
        wds:Q192649-6B9446BA-9BF1-4086-947A-322222D7BEE2,
        wds:Q192649-BA1B7BDE-DE23-4D3E-A678-22718E372302 ;
    p:P12931 wds:Q192649-1BD730CC-D460-4279-9A04-A289D405C69F ;
    p:P135 wds:Q192649-7c52a00a-42b6-597c-dce4-1141a3758588,
        wds:Q192649-f02d97f8-45b3-d5c8-a5f0-b64dd2955539 ;
    p:P136 wds:Q192649-2168B581-3331-4D0A-AE92-8065ADB897F5,
        wds:Q192649-6EE281F3-5C61-49FA-862E-0C8626636FBE,
        wds:Q192649-8180D181-0FF9-4833-867F-654DE1532001 ;
    p:P1417 wds:Q192649-419F4EFB-E8CA-417B-8952-BB58F2951563 ;
    p:P14541 wds:Q192649-3A980BED-0CEF-4ACD-AE70-3C4BF91B082B ;
    p:P1476 wds:Q192649-52e8567e-4cde-842a-4428-04c30b287265 ;
    p:P1680 wds:Q192649-9A447F1E-106E-4E04-B3BB-F9677D9F6C92,
        wds:Q192649-A6DBF1EF-21EF-43E2-A98A-3CE0B596B650 ;
    p:P18 wds:Q192649-81411C74-FEF1-4F20-A59F-758DA8F1CF21 ;
    p:P2034 wds:Q192649-A2480B26-4F41-4ABA-A4B0-254391E887D7 ;
    p:P214 wds:Q192649-EBAC44E8-9502-4FE5-92DE-B627846BA63F ;
    p:P227 wds:Q192649-55D4A71E-C424-4A69-9F7D-CE0670E78325 ;
    p:P2408 wds:Q192649-00893551-4aa3-c6bc-9afc-611ceb0d9d24 ;
    p:P243 wds:Q192649-9CF06807-F874-46CF-B541-150348E45FC3 ;
    p:P268 wds:Q192649-B2B5F25B-104B-4A36-926F-7A70C993EBCB ;
    p:P31 wds:q192649-5BD7A2B5-0013-4ED2-A8F4-FFD1444DF913 ;
    p:P3219 wds:Q192649-43AA66FD-E02D-4F48-953C-66DEC376E68A ;
    p:P3417 wds:Q192649-0F6D0282-9E9E-44EC-A46D-93CFDCECBCAA ;
    p:P373 wds:q192649-7CC7D69D-B7D9-4599-AC8A-AF87D631A30F ;
    p:P407 wds:Q192649-1AC75467-EB3C-44E4-9A8D-92D2DE4B327F ;
    p:P495 wds:Q192649-A16B56B1-EBFD-4726-A51B-43EA5FAD6C94 ;
    p:P4969 wds:Q192649-06774872-5712-49EB-A8AC-9CA56E6FB88F,
        wds:Q192649-0bbaf0c6-4392-1dd8-9543-e509a433d39a,
        wds:Q192649-18D71E90-95AF-4ACB-8752-06614D553D82,
        wds:Q192649-588091ff-40d5-d0cb-9c75-a8ae2e1dc2d5,
        wds:Q192649-5b8092a8-45bb-5bb9-60f6-9a058b2b9763,
        wds:Q192649-A5AB2FD5-A7C3-40ED-8ED9-934BE4EF17FB,
        wds:Q192649-fa822cba-41f5-0d82-8224-1aa05c09f7d8 ;
    p:P50 wds:q192649-D8CB3D6B-B554-4925-A98A-0A3EC5F9D3B7 ;
    p:P577 wds:Q192649-1e47b51c-4de7-70ba-aec6-2bc5f58759ba ;
    p:P6175 wds:Q192649-e948e768-4666-26dd-ad48-623c3174a609 ;
    p:P6216 wds:Q192649-C8B9ECE4-1D20-4A10-ACE5-51BA187CED41,
        wds:Q192649-EF146F99-893F-46D6-AB4C-93E06AA48432 ;
    p:P646 wds:Q192649-88A307E5-75E8-472E-B396-59131A87FC04 ;
    p:P648 wds:Q192649-21BB5B1C-E26A-4463-B1D4-9A819BC13127,
        wds:Q192649-5D29565A-F829-4B0C-A968-24DD1EE3E4EB,
        wds:Q192649-9F262362-2E23-4D4C-932C-D4ABFD03A463 ;
    p:P674 wds:Q192649-BCBCD377-AAFD-4343-8BBA-2BAB915B77E7 ;
    p:P7150 wds:Q192649-87e0ffe5-49ec-5445-376b-a130575af318 ;
    p:P747 wds:Q192649-37110c02-4c17-acb6-2def-4a1bc22e1a80,
        wds:Q192649-406EF7C1-A475-4705-AF21-FF129FDFBEF5,
        wds:Q192649-DE60A135-2F82-42FF-9968-D997E2ACF234,
        wds:Q192649-b9d1f5d2-44a8-402b-37bd-b6462d115507,
        wds:Q192649-c7c1a89a-4121-ccc0-3185-464b84741ec5,
        wds:Q192649-f593f431-448a-98c3-cfa5-6361661baa2a ;
    p:P7487 wds:Q192649-af1eb1cf-413c-40d8-6195-c6a25dc65d94 ;
    p:P7823 wds:Q192649-87876866-8DB7-41C4-990C-1CC0DFE1664A ;
    p:P7937 wds:Q192649-4E0C2BDD-4E09-45ED-9DAE-6C2D666905F9 ;
    p:P8383 wds:Q192649-537B37E0-4631-4D4D-8A7B-8A063BF38406 ;
    p:P840 wds:Q192649-136f62ce-43a1-7d50-1f36-7d1bd7d35bb4,
        wds:Q192649-3a47428d-4785-bc40-e944-cf9880edf9e0,
        wds:Q192649-45C1B310-B6B9-4021-A130-C5E841AF2D17,
        wds:Q192649-c300c8a4-4094-1fc1-bc77-c254d04bc55b ;
    p:P910 wds:Q192649-28FB936F-3918-42E9-B26D-F73434E7E568 ;
    p:P921 wds:Q192649-2354d1a7-4067-b372-b9f1-3c3d215234bb,
        wds:Q192649-43cbe79e-46cc-fc75-c7fc-1dae256fa168,
        wds:Q192649-adc7999d-4991-cb02-f894-14e86c7f704a,
        wds:Q192649-b7a33d39-4b7b-92d8-89eb-0722b0c10e2a ;
    p:P950 wds:Q192649-ede870e7-4594-45a6-8ab5-f7d4c26ce472 ;
    p:P953 wds:Q192649-334B58CE-367D-4A59-8FB5-755242F9710D ;
    p:P9818 wds:Q192649-2146A24B-49C5-49B5-9B57-727B807B09FE ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/798> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/208324138> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4302994-2> ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/18684539> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11987967z#about> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL733370W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL733371W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL733640W> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2841538> ;
    wdt:P10565 "20445" ;
    wdt:P1085 "21531",
        "5356141",
        "8717545" ;
    wdt:P12931 "360" ;
    wdt:P135 wd:Q37068,
        wd:Q667661 ;
    wdt:P136 wd:Q101240581,
        wd:Q1196408,
        wd:Q223945 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Red-and-the-Black" ;
    wdt:P14541 "2yc0ek" ;
    wdt:P1476 "Le Rouge et le Noir"@fr ;
    wdt:P1680 "Chronique de 1830"@fr,
        "Chronique du XIXe siècle"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stendhal%20Le-Rouge.jpg> ;
    wdt:P2034 "798" ;
    wdt:P214 "208324138" ;
    wdt:P227 "4302994-2" ;
    wdt:P2408 wd:Q44659 ;
    wdt:P243 "18684539" ;
    wdt:P268 "11987967z" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "le-rouge-et-le-noir" ;
    wdt:P3417 "The-Red-and-the-Black" ;
    wdt:P373 "The Red and the Black" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P4969 wd:Q1304008,
        wd:Q3226681,
        wd:Q3226682,
        wd:Q3793654,
        wd:Q3829051,
        wd:Q4238708,
        wd:Q7430459 ;
    wdt:P50 wd:Q502 ;
    wdt:P577 "1830-11-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6175 "684" ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/029c51" ;
    wdt:P648 "OL733370W",
        "OL733371W",
        "OL733640W" ;
    wdt:P674 wd:Q3189665 ;
    wdt:P7150 "La vérité, l'âpre vérité."@fr ;
    wdt:P747 wd:Q122615998,
        wd:Q123193042,
        wd:Q131991035,
        wd:Q138507438,
        wd:Q56483004,
        wd:Q81650056 ;
    wdt:P7487 "348" ;
    wdt:P7823 "b7fe1fdf-51ea-485a-a4af-16181d8bece9" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1028281" ;
    wdt:P840 wd:Q107429812,
        wd:Q16394,
        wd:Q37776,
        wd:Q90 ;
    wdt:P910 wd:Q13328791 ;
    wdt:P921 wd:Q1734400,
        wd:Q201650,
        wd:Q207162,
        wd:Q316 ;
    wdt:P950 "XX2841538" ;
    wdt:P953 <https://www.projekt-gutenberg.org/stendhal/rotschwa/rotschwa.html> ;
    wdt:P9818 "298093" .