@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1928801 rdfs:label "obturador de pla focal"@ca,
        "Schlitzverschluss"@de,
        "focal-plane shutter"@en,
        "verhosuljin"@fi,
        "obturateur à plan focal"@fr,
        "otturatore sul piano focale"@it,
        "フォーカルプレーンシャッター"@ja,
        "포컬 플레인 셔터"@ko,
        "Spleetsluiter"@nl,
        "brennplanlukkar"@nn,
        "obturador de plano focal"@pt,
        "фокальный затвор"@ru,
        "zaklop z goriščno ravnino"@sl,
        "фокальний затвор"@uk,
        "焦平面快门"@zh,
        "焦平面快门"@zh-hans,
        "焦平面快門"@zh-hant,
        "焦平面快門"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T08:19:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "obturador de càmera fotogràfica situat davant la pel·lícula/sensor"@ca,
        "Konstruktionsprinzipien für einen Kameraverschluss"@de,
        "mechanism that controls the exposure time in cameras"@en,
        "Sluiterype voor fototoestellen"@nl,
        "tipo de obturador fotográfico"@pt,
        "mehanizem, ki uravnava čas osvetlitve v fotoaparatih"@sl,
        "механізм, що регулює час експозиції в камерах"@uk ;
    schema1:version 2529940994 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 8 ;
    skos:altLabel "Verschlussvorhang"@de,
        "Obturateur a plan focal"@fr,
        "fokalplanlukkar"@nn ;
    p:P1014 wds:Q1928801-B798FE14-66E2-4220-93D6-96F7C1BFDA69 ;
    p:P10565 wds:Q1928801-445178EB-6625-4455-8E7E-281D425DCF5F ;
    p:P1417 wds:Q1928801-32803A75-FA02-4596-BE1A-DDD5523414B8 ;
    p:P14541 wds:Q1928801-8D2579DA-179C-4D2A-B788-F45B81AF3347 ;
    p:P18 wds:Q1928801-eae9dcad-443f-832b-2200-b59ab15c4b97 ;
    p:P279 wds:Q1928801-c2f1def5-4a3d-027d-dfeb-df6ecfe23426 ;
    p:P373 wds:Q1928801-bb8bc15e-405f-1102-5ec9-0f8b5509190b ;
    p:P646 wds:Q1928801-24CC38D4-A548-4E65-9671-8ADDDEEE2E3F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300266329> ;
    wdt:P1014 "300266329" ;
    wdt:P10565 "517689" ;
    wdt:P1417 "technology/focal-plane-shutter" ;
    wdt:P14541 "29qIcI" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nikon%20D90%20-%20shutter%20and%20mirror%20unit%20-%20shutter-3060.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q691823 ;
    wdt:P373 "Focal plane shutters" ;
    wdt:P646 "/m/01s5ym" .