@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q192924 rdfs:label "معاهدة سان جرمان"@ar,
        "معاهدة سان جيرمان"@arz,
        "Tratáu de Saint-Germain-en-Laye"@ast,
        "Sen-Jermen sülh müqaviləsi"@az,
        "Сен-Жэрменскі мірны дагавор, 1919"@be,
        "Сэн-Жэрмэнская дамова (1919)"@be-tarask,
        "Сенжерменски договор"@bg,
        "Mirovni sporazum u Saint-Germain-en-Laye"@bs,
        "Tractat de Saint-Germain-en-Laye"@ca,
        "Saintgermainská smlouva"@cs,
        "Cytundeb Saint-Germain"@cy,
        "Saint-Germain-traktaten"@da,
        "Vertrag von Saint-Germain"@de,
        "Συνθήκη Αγίου Γερμανού"@el,
        "Treaty of Saint-Germain-en-Laye"@en,
        "Traktato de Saint-Germain-en-Laye"@eo,
        "tratado de Saint-Germain-en-Laye"@es,
        "Saint-Germaingo Ituna"@eu,
        "پیمان سن-ژرمن"@fa,
        "Saint-Germainin rauha"@fi,
        "traité de Saint-Germain-en-Laye"@fr,
        "Tratado de Saint-Germain"@gl,
        "חוזה סן-ז'רמן"@he,
        "Saint-germainski ugovor"@hr,
        "saint-germaini békeszerződés"@hu,
        "Սեն-Ժերմենի հաշտության պայմանագիր"@hy,
        "Perjanjian Saint-Germain-en-Laye"@id,
        "trattato di Saint-Germain-en-Laye"@it,
        "サン＝ジェルマン条約"@ja,
        "სენ-ჟერმენის საზავო ხელშეკრულება"@ka,
        "생제르맹 조약"@ko,
        "Сенжерменски договор"@mk,
        "Saint-Germain-traktaten"@nb,
        "Verdrag van Saint-Germain"@nl,
        "Tractat de Saint-Germain-en-Laye"@oc,
        "ਸੇਂਟ ਜਰਮੇਨ ਦੀ ਸੰਧੀ"@pa,
        "Traktat pokojowy z Austrią 1919"@pl,
        "Tratado de Saint-Germain-en-Laye"@pt,
        "Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye"@ro,
        "Сен-Жерменский договор"@ru,
        "Сен-Жерменскый мирный договор"@rue,
        "Saintgermainská zmluva"@sk,
        "Saintgermainska mirovna pogodba"@sl,
        "Споразум у Сен Жермену"@sr,
        "Споразум у Сен Жермену"@sr-ec,
        "Sporazum u Sen Žermenu"@sr-el,
        "Freden i Saint-Germain"@sv,
        "สนธิสัญญาแซ็ง-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล"@th,
        "Saint-Germain Antlaşması"@tr,
        "Сен-Жерменський мирний договір 1919"@uk,
        "tratà de Saint-Germain-en-Laye"@vec,
        "Hòa ước Saint-Germain-en-Laye"@vi,
        "聖日耳曼條約"@zh,
        "圣日耳曼条约"@zh-cn,
        "圣日耳曼条约"@zh-hans,
        "聖日耳曼條約"@zh-hant,
        "聖日耳曼條約"@zh-hk,
        "圣日耳曼条约"@zh-sg,
        "聖日耳曼條約"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T16:43:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "معاهدة دولية وقعت بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى"@ar,
        "un dels tractats que van posar fi a la 1a G. Mundial"@ca,
        "mezinárodní smlouva z roku 1919"@cs,
        "cytundeb Awstria wedi'r Rhyfel Byd Cyntaf, 1919"@cy,
        "Vertrag nach dem Ersten Weltkrieg"@de,
        "treaty signed on 10 September 1919"@en,
        "tratado de paz firmado el 10 de septiembre 1919"@es,
        "پیمانی بین اتریش و متفقین در پایان جنگ جهانی اول"@fa,
        "rauhansopimus ympärysvaltojen ja Itävallan välillä 1919"@fi,
        "az első világháborút osztrák részről lezáró béke (1919)"@hu,
        "uno dei trattati di pace siglati a conclusione della prima guerra mondiale (1919)"@it,
        "第一次世界大戦の講和条約 (オーストリア)"@ja,
        "1919년 오스트리아와 연합국 간 맺어진 평화 조약"@ko,
        "мировен договор потпишан на 10 септември 1919 г."@mk,
        "1919"@nl,
        "tratat semnat la 10 septembrie 1919"@ro,
        "mierová zmluva medzi mocnosťami spojenými i združenými a Rakúskom"@sk,
        "một trong những hiệp ước chấm dứt Chiến tranh thế giới thứ nhất"@vi,
        "1919年條約"@zh ;
    schema1:version 2549305538 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 55 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "سان جيرمان أنلي"@ar,
        "معاهدة سان جرمان (١٩١٩)"@ar,
        "معاهدة سانت جيرمان"@ar,
        "معاهدة سانت جيرمان على نهلر لاي"@ar,
        "Сен-Жерменски договор"@bg,
        "Tractat de Saint Germain"@ca,
        "Mírová smlouva s Rakouskem"@cs,
        "Mírová smlouva ze St. Germain"@cs,
        "Smlouva ze Saint-Germain"@cs,
        "Smlouva ze Saint-Germain-en-Laye"@cs,
        "Smlouva ze St. Germain-en-Laye"@cs,
        "Cytundeb Saint-Germain-en-Laye"@cy,
        "Cytundeb St Germain"@cy,
        "Friede von St. Germain"@de,
        "Friedensvertrag von Saint-Germain"@de,
        "Friedensvertrag von St. Germain"@de,
        "Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye"@de,
        "Vertrag von Saint Germain"@de,
        "Vertrag von St. Germain"@de,
        "Η συνθήκη του Saint Germain"@el,
        "Συνθήκη του Saint Germain"@el,
        "Συνθήκη του Αγίου Γερμανού"@el,
        "Συνθήκη του Σεν Ζερμέν"@el,
        "Traktado de Saint-Germain-en-Laye"@eo,
        "Traktato de Saint Germain"@eo,
        "Traktato de Saint-Germain"@eo,
        "Tratado de Saint Germain"@es,
        "Tratado de Saint Germain en Laye"@es,
        "Tratado de Saint Germain en-Laye"@es,
        "Tratado de Saint Germain-en-Laye"@es,
        "Tratado de Saint-Germain"@es,
        "Saint-Germain-en-Layen sopimus"@fi,
        "Saint-Germain-en-Layeyn rauha"@fi,
        "Saint-Germainin sopimus"@fi,
        "Traité de Saint-Germain"@fr,
        "traite de Saint-Germain-en-Laye"@fr,
        "traité de Saint-Germain-en-Laye et de trianon"@fr,
        "Tratado de Saint Germain"@gl,
        "Tratado de Saint-Germain-en-Laye"@gl,
        "הסכם סאן ז'רמן"@he,
        "חוזה סן ז'רמן"@he,
        "חוזה סן-ז'רמיין"@he,
        "trattato di Saint-Germain"@it,
        "サンジェルマン条約"@ja,
        "サン・ジェルマン条約"@ja,
        "Договорот од Сан Жермен"@mk,
        "St. Germain-traktaten"@nb,
        "St.-Germain-traktaten"@nb,
        "Traktaten i Saint-Germain"@nb,
        "Verdrag van Saint-Germaine"@nl,
        "Verdrag van St.Germain"@nl,
        "Traktat pokoju z Austrią"@pl,
        "Traktat w Saint Germain"@pl,
        "Traktat w Saint-Germain"@pl,
        "Traktat z Saint Germain"@pl,
        "Traktat z Saint-Germain 1919"@pl,
        "Tratado de Saint Germain"@pt,
        "Tratado de St.Germain"@pt,
        "Tratatul de la Saint Germain en Laye"@ro,
        "Tratatul de la Saint-Germain"@ro,
        "Сен-Жерменский мир"@ru,
        "Сен-Жерменский мирный договор"@ru,
        "Saint-Germainski mir"@sl,
        "Saintgermainska pogodba"@sl,
        "Saintgermainski mir"@sl,
        "Freden i Saint Germain"@sv,
        "Freden i Saint Germain 1919"@sv,
        "Fördraget i Saint-Germain"@sv,
        "Saint-Germain-freden"@sv,
        "Treaty of Saint-Germain"@th,
        "Treaty of Saint-Germain-en-Laye"@th,
        "Treaty of St. Germain"@th,
        "สนธิสัญญาแซงต์-แชร์แมง-ออง-เลย์"@th,
        "สนธิสัญญาแซงต์แชร์แมง"@th,
        "สนธิสัญญาแซงต์แชร์แมงอองเลย์"@th,
        "Saint-Germain-en-Laye Antlaşması"@tr,
        "Sen Jermen Antlaşması"@tr,
        "St. Germain Antlaşması"@tr,
        "Сен-Жерменський договір"@uk,
        "Сен-Жерменський мирний договір"@uk,
        "Hiệp ước Saint-Germain"@vi,
        "Hiệp ước Saint-Germain-en-Laye"@vi,
        "Hiệp ước St. Germain"@vi,
        "Hòa ước Saint-Germain"@vi,
        "Hòa ước St. Germain"@vi,
        "協商及參戰各國與奧國間之和平條約"@zh,
        "圣日尔曼和约"@zh,
        "圣日尔曼条约"@zh,
        "圣日耳曼条约"@zh,
        "聖傑曼條約"@zh,
        "聖日爾曼條約"@zh ;
    p:P10565 wds:Q192924-A90F38BC-B088-49C9-ABFD-A0596FE84C1D ;
    p:P11514 wds:Q192924-6f4be362-4396-ab16-0905-fa072d39b726 ;
    p:P12086 wds:Q192924-22E37D5D-544A-4C2B-A924-D28D35BE913E ;
    p:P12800 wds:Q192924-C3B822CC-8B34-4906-A4E9-07CAC6129A6A ;
    p:P1343 wds:Q192924-5B20523A-E5D3-4D27-B923-4D912A0985C5,
        wds:Q192924-7D859C74-111F-42E1-9CE6-CCF20D1F2CA5 ;
    p:P138 wds:Q192924-474f16dc-4b78-62c7-d675-ec2e7ed84415 ;
    p:P13834 wds:Q192924-089B0A84-5B57-45AB-B696-ED92FBBA8CFF ;
    p:P1417 wds:Q192924-11E06B47-17A0-4ECB-B32C-2401E8F6CAF7 ;
    p:P14541 wds:Q192924-B9674C7D-E999-4262-8A6E-2F4C3259104B ;
    p:P155 wds:Q192924-cf3d941f-4dfc-0c1e-0f87-14bf3a1fdf17 ;
    p:P18 wds:Q192924-3b1cf654-4193-dc50-0e28-ab7420c2a4c5,
        wds:Q192924-F3621A7D-C33C-4D36-A88F-6EA6D3400BC8 ;
    p:P1810 wds:Q192924-8BD8A910-6F5D-4A37-9213-369CC37435A9 ;
    p:P1891 wds:Q192924-1ca4a22d-4984-bf80-fc13-1cf8c3476ce0,
        wds:Q192924-2f4da526-41e5-5e62-2776-612e90a6ed5b,
        wds:Q192924-736cbd1d-49d2-a7e4-cd25-d0b4a6603d44,
        wds:Q192924-e0b8833b-43a0-faf4-e53b-9b0590710403,
        wds:Q192924-fe04f878-4b38-5c5a-809f-380afdf8f87b ;
    p:P2058 wds:Q192924-d8c85a2e-40d9-000a-4146-2475af663b7b ;
    p:P227 wds:Q192924-6809EAB2-6429-4D81-BC09-0B40E913C584 ;
    p:P2347 wds:Q192924-77891BB2-CF92-42EF-8AA0-1074B6267F32 ;
    p:P276 wds:Q192924-3CD2B1C3-CFF7-4479-B1D8-6A2BFC221A22 ;
    p:P2924 wds:Q192924-FC07927D-FCA9-41F0-A82E-423AFEF26E4E ;
    p:P31 wds:Q192924-80C00DAD-9DC6-4A97-951A-B6A8008A8CE8 ;
    p:P373 wds:q192924-8E089CD6-BB7F-4050-833F-D28EE6BDDEAA ;
    p:P407 wds:Q192924-1691a196-4d29-e046-f350-abf2a77baf3b,
        wds:Q192924-7AF95AA8-455B-42DA-AC87-68CD1F011D32,
        wds:Q192924-c330a18c-400a-6add-2d23-6168faef1eaa ;
    p:P5008 wds:Q192924-4E2D10D2-FDB6-44AC-B3E7-A31840B930BF ;
    p:P585 wds:Q192924-f6b030bc-4d55-e744-e865-a15901fcd547 ;
    p:P646 wds:Q192924-746EC562-5A66-437B-AE4B-A5130E1D4EFF ;
    p:P7842 wds:Q192924-A5D0F1B1-813B-46A3-BD0C-CBDF750CD749 ;
    p:P828 wds:Q192924-919058D4-884A-4A1A-9B39-780B4BDEFA99 ;
    p:P8603 wds:Q192924-9C94789B-8E5A-4234-AD2C-DD8CDC06DFFA ;
    p:P8885 wds:Q192924-527c0547-4a9c-d3bd-35ac-5429430f83c8 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1165544261> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p22629> ;
    wdt:P10565 "88851" ;
    wdt:P11514 "sen-zhermenskii-mirnyi-dogovor-1919-951c28" ;
    wdt:P12086 "Verdrag_van_Saint-Germain_(1919)" ;
    wdt:P12800 "fr:Traité_de_Saint-Germain-en-Laye_(1919)" ;
    wdt:P1343 wd:Q19047539,
        wd:Q2657718 ;
    wdt:P138 wd:Q185075 ;
    wdt:P13834 "people/comintern/index.htm#Saint-Germain-Treaty-of" ;
    wdt:P1417 "event/Treaty-of-Saint-Germain" ;
    wdt:P14541 "KzfZS" ;
    wdt:P155 wd:Q701518 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TratadoDeSaintGermainRenner.png> ;
    wdt:P1810 "Friede von Saint-Germain-en-Laye" ;
    wdt:P1891 wd:Q172579,
        wd:Q268970,
        wd:Q30,
        wd:Q70802,
        wd:Q8680 ;
    wdt:P2058 wd:Q1450662 ;
    wdt:P227 "1165544261" ;
    wdt:P2347 "22629" ;
    wdt:P276 wd:Q1520841 ;
    wdt:P31 wd:Q625298 ;
    wdt:P373 "Treaty of Saint-Germain" ;
    wdt:P407 wd:Q150,
        wd:Q1860,
        wd:Q652 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P585 "1919-09-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02cp5w" ;
    wdt:P7842 "26951" ;
    wdt:P828 wd:Q199820 ;
    wdt:P8603 "3094" ;
    wdt:P8885 "생제르맹 조약" .

