@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q193078 rdfs:label "besering"@af,
        "الإصابة في البشر"@ar,
        "traumatismu"@ast,
        "zədə"@az,
        "Йәрәхәт"@ba,
        "траўма"@be,
        "траўма"@be-tarask,
        "травма"@bg,
        "আঘাত"@bn,
        "gloazadenn"@br,
        "povreda"@bs,
        "traumatisme físic"@ca,
        "trauma"@cs,
        "trawma"@cy,
        "fysisk traume"@da,
        "daŋa"@dag,
        "Trauma"@de,
        "τραύμα"@el,
        "injury"@en,
        "traŭmato"@eo,
        "traumatismo"@es,
        "trauma"@et,
        "traumatismo"@eu,
        "آسیب"@fa,
        "fyysinen trauma"@fi,
        "traumatisme"@fr,
        "gortú"@ga,
        "tromatism"@gcr,
        "traumatismo físico"@gl,
        "פציעה"@he,
        "चोट"@hi,
        "trauma"@hr,
        "sérülés"@hu,
        "վնասվածք"@hy,
        "Injuria"@ia,
        "cedera"@id,
        "traumato"@io,
        "meiðsl"@is,
        "trauma fisico"@it,
        "外傷"@ja,
        "ტრავმა"@ka,
        "kunn"@kcg,
        "жарақат"@kk,
        "جاراقات"@kk-arab,
        "جاراقات"@kk-cn,
        "жарақат"@kk-cyrl,
        "жарақат"@kk-kz,
        "jaraqat"@kk-latn,
        "jaraqat"@kk-tr,
        "ಗಾಯ"@kn,
        "외상"@ko,
        "кырсыкка чалдыгуу"@ky,
        "Iniuria"@la,
        "Verletzung"@lb,
        "trauma"@lt,
        "trauma"@lv,
        "повреда"@mk,
        "മനുഷ്യരിലെ പരിക്കുകൾ"@ml,
        "гэмтэл"@mn,
        "kecederaan"@ms,
        "کچدراءن"@ms-arab,
        "စိတ်ဒဏ်ရာ"@my,
        "traume"@nb,
        "verwonding"@nl,
        "traume"@nn,
        "ଆଘାତ"@or,
        "uraz"@pl,
        "trauma físico"@pt,
        "traumă"@ro,
        "травма"@ru,
        "эчэйии"@sah,
        "povreda"@sh,
        "ayzzum"@shi,
        "လွင်ႈတိူဝ်ႉၸႂ်"@shn,
        "poškodba"@sl,
        "dhaawac"@so,
        "повреда"@sr,
        "повреда"@sr-ec,
        "povreda"@sr-el,
        "tatu"@su,
        "medicinskt trauma"@sv,
        "การบาดเจ็บ"@th,
        "travma"@tr,
        "яра"@tt,
        "яра"@tt-cyrl,
        "фізична травма"@uk,
        "زخم"@ur,
        "travma"@uz,
        "tràuma fìzego"@vec,
        "chấn thương"@vi,
        "傷"@yue,
        "創傷"@zh,
        "创伤"@zh-cn,
        "创伤"@zh-hans,
        "創傷"@zh-hant,
        "創傷"@zh-hk,
        "创伤"@zh-sg,
        "創傷"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T09:18:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جرح جسدي يحدث بسبب مصدر خارجي"@ar,
        "пашкоджанне органаў і тканак знешнім уздзеяннем"@be,
        "фізыялягічнае пашкоджаньне ад вонкавай прычыны"@be-tarask,
        "dany fisiològic causat per una font externa"@ca,
        "poškození způsobené tělu jako přímý či nepřímý důsledek vnější síly"@cs,
        "medicinsk betegnelse for ekstern forårsaget skade"@da,
        "ninnyabu daŋ din niŋ ningbuna zuɣu"@dag,
        "Schädigung, Verletzung oder Verwundung, die durch Gewalt von außen entsteht"@de,
        "physiological wound caused by an external source"@en,
        "daño físico en el cuerpo causado por una fuerza externa"@es,
        "kanpoko indar batek eragindako barruko nahiz kanpoko lesioa"@eu,
        "fyysinen ulkoisten tekijöiden aiheuttama vamma"@fi,
        "dommage ou choc provoqué par une blessure physique"@fr,
        "פגיעה בשלמות רקמות הגוף כתוצאה מפגיעה ממקור חיצוני"@he,
        "बाहरी स्रोत के कारण शारीरिक घाव"@hi,
        "külső forrás okozta fiziológiai sérülés (sebesülés)"@hu,
        "lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni"@it,
        "外的要因による組織または臓器の損傷"@ja,
        "nywam hwa ku shyia̱ a̱ghyi ku yet a̱dat nang kyang tausa si̱ ma̱ng kwat"@kcg,
        "ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿರುವುದು"@kn,
        "사고 등으로 인해 입은 신체적 상해"@ko,
        "kerosakan tubuh daripada punca luaran"@ms,
        "fysisk skade forårsaket av en ekstern kilde"@nb,
        "schade, letsel of wonde die met geweld van buitenaf wordt toegebracht"@nl,
        "ବାହ୍ୟ ଉତ୍ସରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଶାରୀରିକ ଆଘାତ"@or,
        "działanie na ustrój dowolnego czynnika np. mechanicznego, termicznego, elektrycznego itd. skutkujące powstaniem uszkodzeń w obrębie komórek, tkanek i narządów"@pl,
        "daună sau șoc cauzat de o vătămare corporală"@ro,
        "физиологическое повреждение засчёт внешней причины"@ru,
        "harici bir kaynağın neden olduğu fizyolojik yara"@tr,
        "khái niệm phổ thông dùng để chỉ những thiệt hại cho cơ thể do ngoại lực gây ra"@vi,
        "外力導致的傷勢"@zh,
        "外力導致的傷勢"@zh-hant,
        "外力導致的傷勢"@zh-tw ;
    schema1:version 2532260910 ;
    wikibase:identifiers 51,
        56 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 84 ;
    skos:altLabel "إصابة"@ar,
        "صدمة"@ar,
        "траўмы"@be,
        "калецтва"@be-tarask,
        "рана"@be-tarask,
        "раненьне"@be-tarask,
        "trauma físic"@ca,
        "traumatisme"@ca,
        "zranění"@cs,
        "traume"@da,
        "yum"@dag,
        "Barytrauma"@de,
        "Gewebezerstörung"@de,
        "Monotrauma"@de,
        "Verwundeter"@de,
        "Verwundung"@de,
        "Vorsätzliche Körperverletzung"@de,
        "τραυματισμός"@el,
        "injured"@en,
        "injuries"@en,
        "physical trauma"@en,
        "trauma"@en,
        "traumatic injury"@en,
        "wounds and injuries"@en,
        "fizika traŭmato"@eo,
        "korpa traŭmato"@eo,
        "shock traumático"@es,
        "trauma"@es,
        "trauma físico"@es,
        "trauma"@eu,
        "آسیب فیزیکی"@fa,
        "تروما"@fa,
        "جراحت"@fa,
        "صدمه"@fa,
        "trauma"@fi,
        "vamma"@fi,
        "blessure"@fr,
        "tromatism (médsin)"@gcr,
        "חבלה"@he,
        "חבלה גופנית"@he,
        "טראומה גופנית"@he,
        "טראומטולוגיה"@he,
        "פצוע"@he,
        "Ozljeda"@hr,
        "sebesülés"@hu,
        "trauma"@hu,
        "cedera pada manusia"@id,
        "ferita"@it,
        "shock traumatico"@it,
        "trauma"@it,
        "trauma da impatto"@it,
        "traumatico"@it,
        "traumatismo"@it,
        "traumi"@it,
        "けが"@ja,
        "ケガ"@ja,
        "傷害"@ja,
        "怪我"@ja,
        "負傷"@ja,
        "負傷者"@ja,
        "身体的外傷"@ja,
        "травматизм"@ky,
        "Blessur"@lb,
        "savainojums"@lv,
        "траума"@mk,
        "ᡶᡠᡵᡩᠠ"@mnc,
        "cedera"@ms,
        "luka"@ms,
        "gewond"@nl,
        "letsel"@nl,
        "lichamelijk letsel"@nl,
        "lichtgewond"@nl,
        "snijwond"@nl,
        "wond"@nl,
        "skade"@nn,
        "trauma"@pt,
        "traumatismo"@pt,
        "leziuni traumatice"@ro,
        "răni"@ro,
        "răni și leziuni"@ro,
        "traume fizice"@ro,
        "травмы"@ru,
        "увечие"@ru,
        "увечия"@ru,
        "увечья"@ru,
        "физическая травма"@ru,
        "agzzum"@shi,
        "တိူဝ်ႉၸႂ်"@shn,
        "လွင်ႈမၢတ်ႇၸဵပ်း"@shn,
        "လွင်ႈမၢတ်ႇၸႂ်"@shn,
        "လွင်ႈၸဵပ်းၸႂ်"@shn,
        "travma"@sl,
        "повреде"@sr,
        "fysiskt trauma"@sv,
        "medicinska trauman"@sv,
        "mekaniskt trauma"@sv,
        "personskada"@sv,
        "fiziksel travma"@tr,
        "travmatik yaralanma"@tr,
        "yaralanma"@tr,
        "травма"@tt,
        "җәрәхәт"@tt,
        "травма"@tt-cyrl,
        "җәрәхәт"@tt-cyrl,
        "損咗"@yue,
        "整親"@yue,
        "伤害"@zh,
        "傷"@zh,
        "傷口"@zh,
        "受傷"@zh ;
    p:P10283 wds:Q193078-446D82CD-EEA3-4AA4-AEDE-29AD69C29F05,
        wds:Q193078-505AE04B-DD84-4F75-94AF-72642F015206 ;
    p:P1036 wds:Q193078-B0DB4A0A-1A03-4EA3-B7CF-7906629F8F01,
        wds:Q193078-C0C8F62D-4CB6-4ED6-A698-6A779E3C3119 ;
    p:P10380 wds:Q193078-92d6743b-48f2-3ea1-bdd1-c3c8552c420d ;
    p:P10381 wds:Q193078-9AB175F8-F1BF-4CD5-9621-DD868CA450D4 ;
    p:P10565 wds:Q193078-236885FC-B7F2-4116-962C-9D9CA9975CFB ;
    p:P11143 wds:Q193078-AABC00DA-779D-4983-8FE4-8F4F83F40F7E ;
    p:P11514 wds:Q193078-90DC698C-9E1A-4E0E-A870-A2D58F66E433 ;
    p:P11738 wds:Q193078-61342e6d-49e3-72fb-654d-a31522910d93,
        wds:Q193078-61558db5-4ce3-d6d2-40bc-cf2fd7eaffe9,
        wds:Q193078-e5c94532-478d-ab4d-d5d7-b07939fa4cda ;
    p:P11924 wds:Q193078-D4FF2790-C803-458D-99FC-FB57513860DC ;
    p:P11955 wds:Q193078-ADF392AD-1A99-4016-B1E8-0082FF24252E ;
    p:P11956 wds:Q193078-6EE89EEF-129E-4F18-9AE0-81F156397132 ;
    p:P12455 wds:Q193078-41f63cbe-4b39-1653-1262-d94da610f833 ;
    p:P13257 wds:Q193078-d04f1fb1-4846-6d19-78b1-30bacdd5725d ;
    p:P1343 wds:Q193078-a0c944f6-42d0-79da-37b5-c71bee888a42,
        wds:Q193078-ae0364db-4e2b-146d-194b-dcaf6a112ecd ;
    p:P13591 wds:Q193078-1FD0A30F-10AE-41B7-B18D-8BD44D775459 ;
    p:P1368 wds:Q193078-9a2ebffc-48ee-4931-691d-c27d1875269b ;
    p:P13772 wds:Q193078-834BA5CF-54F0-4BC7-AF19-078A76299C30 ;
    p:P1417 wds:Q193078-148A725C-5BFD-4BA2-B1DF-4A370755984E ;
    p:P1424 wds:Q193078-3ffc8aa0-7d8e-44ce-9672-426475793c90 ;
    p:P14541 wds:Q193078-1AE4066F-F3E0-4FD8-852F-78DDD1F9ECBB ;
    p:P1542 wds:Q193078-a9654d6c-4993-4b66-991b-23c29b95a73e ;
    p:P1687 wds:Q193078-8f71f4d8-4a34-1925-51a3-00dd864f7ed1 ;
    p:P1748 wds:Q193078-54C9D4D4-74CA-4B31-8246-E61839C39D1B ;
    p:P18 wds:Q193078-878C270E-377D-45CA-94C0-F233908E29BA ;
    p:P1889 wds:Q193078-993da7bc-47bf-a3ef-8e41-c06582419650 ;
    p:P1995 wds:Q193078-48C35FBE-2982-49FD-B1AE-4265784DB091,
        wds:Q193078-bc2d1fab-4ff1-3ea4-1dcf-37852e4f3a99 ;
    p:P2004 wds:Q193078-25E166E4-23A6-43D0-A7E4-0767217CFCE5 ;
    p:P2176 wds:Q193078-A3F32E10-E35A-4008-83DC-242E299E5FD5,
        wds:Q193078-B6CD727E-8FFE-466D-A9CD-84F8028A705E ;
    p:P227 wds:Q193078-1944FCF5-1019-48E3-B69E-3AEC821F3AF6 ;
    p:P2347 wds:Q193078-23B3DB10-BEBD-4E40-9AAE-0C6CEDE90EDD ;
    p:P244 wds:Q193078-BEAE4269-6986-4096-A9D3-6144A5F447C1 ;
    p:P279 wds:Q193078-3f13e5cc-4de7-9e48-05a6-1a4dbde847f0,
        wds:Q193078-876d50fe-45e7-407d-d1b1-78576dfb36b5,
        wds:q193078-3910e6a4-4ebd-de93-2414-f11dbfe87953 ;
    p:P2892 wds:Q193078-15BAFC68-2DE4-446C-921A-B86AECAB5CAF,
        wds:Q193078-B3BEC332-FF3F-4264-9DC0-D0FB2E62287C ;
    p:P2924 wds:Q193078-9339E1AB-CB1E-4714-9BE2-ACF3C6A03D3F ;
    p:P31 wds:Q193078-91d78fe3-45e6-d891-a757-389384d681c1 ;
    p:P3219 wds:Q193078-742676C1-9A76-4A15-80E2-83323CEA2DF0 ;
    p:P3417 wds:Q193078-638B1CD3-CFD3-475A-B585-33081500E70F ;
    p:P349 wds:Q193078-B8A04CED-262F-4299-B4F9-87D094AEB957 ;
    p:P373 wds:Q193078-8CE5FA63-4D31-45C4-927A-EE78C98F8621 ;
    p:P3916 wds:Q193078-3C384605-34D4-4137-9E68-03C0E599E26E ;
    p:P4229 wds:Q193078-5119CEBE-8A54-4402-AD7D-586B0C43BC4A ;
    p:P4330 wds:Q193078-38126626-450f-fd18-e374-a36f6610155e,
        wds:Q193078-930abe1c-462d-048c-b1c7-fb2b87532b5f ;
    p:P460 wds:Q193078-3a1a7f9c-4c78-2955-1003-de4cdcf21a70 ;
    p:P461 wds:Q193078-a6cffe94-4c3c-e7d1-c9ab-6411d0d98b74 ;
    p:P486 wds:Q193078-02FD95B9-4DEA-463B-B5DB-3D35EB78A023 ;
    p:P493 wds:q193078-37567037-92D7-45B8-A708-066387089F7A,
        wds:q193078-E300A72E-4FFB-47F1-BAD8-B9886BC934E8 ;
    p:P494 wds:q193078-1F72622C-6F68-4904-A72A-D372206AA940 ;
    p:P5008 wds:Q193078-A5B8E87F-4178-45A4-8065-67D89849B5A7 ;
    p:P508 wds:q193078-94E1A678-3DA6-4A73-AAE4-A4861B82A429 ;
    p:P5085 wds:Q193078-77101255-4edf-a56d-b807-97b14c7acf9e ;
    p:P5250 wds:Q193078-8F4EB273-E978-4E25-A050-BA0E7C146F6C ;
    p:P5270 wds:Q193078-F7FAB9B1-46BE-4298-ADD7-16EB83719567 ;
    p:P5429 wds:Q193078-2D1C05D4-57E5-4726-888D-814F2F404021 ;
    p:P5437 wds:Q193078-A8CF87CE-1E32-4EE3-8576-D28F84D4B2FB ;
    p:P557 wds:q193078-D0BAE2E2-D85B-410C-AE54-234BDDBD2CD1 ;
    p:P604 wds:q193078-E0DD65A1-3D9D-4302-8083-BDD2EDB16D98 ;
    p:P6366 wds:Q193078-EEF70D65-C238-4A80-A7E2-8B0CCE771140 ;
    p:P646 wds:Q193078-950168E8-C23B-49E4-B501-D1AB5F2D4DEB ;
    p:P667 wds:Q193078-1E20507D-D93C-4D32-A1C1-2386A9CF1CB8 ;
    p:P672 wds:Q193078-3b829592-4335-e265-0458-d4f9c983e665 ;
    p:P7033 wds:Q193078-92A6954E-3F46-4C0A-8326-BF00250AD05B ;
    p:P7329 wds:Q193078-63b38e70-63ad-4855-937e-d02971257662 ;
    p:P7807 wds:Q193078-765f9d42-40d9-1eb7-3f8f-3eb18637bc41,
        wds:Q193078-CE00DB7B-5839-40C3-B2A6-A980D983D4D0 ;
    p:P7870 wds:Q193078-D813450C-EF5D-4DE2-ACC7-FCBDEA508282 ;
    p:P8189 wds:Q193078-07A2489B-A02E-46D1-8785-03553FC09D3D ;
    p:P828 wds:Q193078-41c44e60-445b-01fb-83bb-842c063f0833,
        wds:Q193078-f5f27051-41fd-c14e-7eed-b54dfd6c3e58 ;
    p:P8408 wds:Q193078-F5CE390B-06DB-4A4F-AA20-E41EC06421C1 ;
    p:P910 wds:Q193078-220812e2-4c88-680e-aba1-52ec26867ac1 ;
    p:P9495 wds:Q193078-779364C7-4AA1-44A0-B628-A95D550E45F0 ;
    p:P9497 wds:Q193078-8C5F2C34-AF76-47BF-8DA2-604D596112BE ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/728> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4060748-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p50> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85148589> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562152> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept1168> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014947> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/16477> ;
    wdtn:P5270 <http://purl.obolibrary.org/obo/MONDO_0021178> ;
    wdtn:P5429 <http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20000456> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5939> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2908884185> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/C26> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/423> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Injury-Object> ;
    wdt:P10283 "C2909627459",
        "C2994141250" ;
    wdt:P1036 "617.1",
        "636.08971" ;
    wdt:P10380 "trauma" ;
    wdt:P10381 "C5594" ;
    wdt:P10565 "403061" ;
    wdt:P11143 "Injury in humans" ;
    wdt:P11514 "travma-20e8c4" ;
    wdt:P11738 wd:Q133981,
        wd:Q2795791,
        wd:Q373494 ;
    wdt:P11924 "injury" ;
    wdt:P11955 "T037" ;
    wdt:P11956 "0000546" ;
    wdt:P12455 "Experience_bodily_harm" ;
    wdt:P13257 "travma" ;
    wdt:P1343 wd:Q17378135,
        wd:Q24038862 ;
    wdt:P13591 "concept/9708dd6e-732a-4ddd-90be-79be046f2b5f" ;
    wdt:P1368 "000059168" ;
    wdt:P13772 "wounds-and-injuries" ;
    wdt:P1417 "science/trauma-medicine" ;
    wdt:P1424 wd:Q14446162 ;
    wdt:P14541 "3Au1kS" ;
    wdt:P1542 wd:Q267505 ;
    wdt:P1687 wd:P1339 ;
    wdt:P1748 "C3671" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Burns%20foot.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1064904 ;
    wdt:P1995 wd:Q2861470,
        wd:Q376680 ;
    wdt:P2004 "728" ;
    wdt:P2176 wd:Q407535,
        wd:Q408283 ;
    wdt:P227 "4060748-3" ;
    wdt:P2347 "50" ;
    wdt:P244 "sh85148589" ;
    wdt:P279 wd:Q117134054,
        wd:Q2057971,
        wd:Q481609 ;
    wdt:P2892 "C0043251",
        "C3263723" ;
    wdt:P31 wd:Q140640277 ;
    wdt:P3219 "traumatismes" ;
    wdt:P3417 "Trauma" ;
    wdt:P349 "00562152" ;
    wdt:P373 "Injuries" ;
    wdt:P3916 "concept1168" ;
    wdt:P4229 "S00.T98" ;
    wdt:P4330 wd:Q122929663,
        wd:Q122942502 ;
    wdt:P460 wd:Q12421818 ;
    wdt:P461 wd:Q115792232 ;
    wdt:P486 "D014947" ;
    wdt:P493 "900",
        "957" ;
    wdt:P494 "T79" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "16477" ;
    wdt:P5085 "Trauma [somatisch]" ;
    wdt:P5250 "298" ;
    wdt:P5270 "MONDO_0021178" ;
    wdt:P5429 "mediatopic/20000456" ;
    wdt:P5437 "5939" ;
    wdt:P557 "28858" ;
    wdt:P604 "000024" ;
    wdt:P6366 "2908884185" ;
    wdt:P646 "/m/03c8ld" ;
    wdt:P667 "A80" ;
    wdt:P672 "C26" ;
    wdt:P7033 "scot/423" ;
    wdt:P7329 "NF2Z" ;
    wdt:P7807 "1842783299",
        "435227771" ;
    wdt:P7870 "58351" ;
    wdt:P8189 "987007529639605171" ;
    wdt:P828 wd:Q1174599,
        wd:Q171558 ;
    wdt:P8408 "Injury-Object" ;
    wdt:P910 wd:Q6266940 ;
    wdt:P9495 "term/8A7C15A5-FC05-4F3B-A21A-9010BA6A05DC" ;
    wdt:P9497 "654" .