@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q193121 rdfs:label "Epigram"@af,
        "حكمة ساخرة"@ar,
        "Epigrama"@ast,
        "epiqram"@az,
        "ائپيگرام"@azb,
        "эпіграма"@be,
        "эпіграма"@be-tarask,
        "Епиграма"@bg,
        "epigrama"@ca,
        "نوکتە"@ckb,
        "epigram"@cs,
        "Epigram"@cy,
        "Epigram"@da,
        "Epigramm"@de,
        "Επίγραμμα"@el,
        "epigram"@en,
        "epigramo"@eo,
        "epigrama"@es,
        "Epigramm"@et,
        "epigrama"@eu,
        "تقریظ"@fa,
        "Epigrammi"@fi,
        "épigramme"@fr,
        "Epigrama"@gl,
        "מכתם"@he,
        "चमत्कारोक्ति"@hi,
        "Epigram"@hr,
        "epigramma"@hu,
        "Մակագիր"@hy,
        "Epigramma"@ia,
        "epigram"@id,
        "Epigramo"@io,
        "epigramma"@it,
        "エピグラム"@ja,
        "ეპიგრამა"@ka,
        "Эпиграмма"@kk,
        "ಚಮತ್ಕಾರೋಕ್ತಿ"@kn,
        "에피그램"@ko,
        "epigrama"@krj,
        "Эпиграмма"@ky,
        "Epigramma"@la,
        "Epigrama"@lmo,
        "Epigrama"@lt,
        "epigramma"@lv,
        "Эпиграммась"@mdf,
        "епиграм"@mk,
        "epigram"@nb,
        "epigram"@nl,
        "epigrama"@oc,
        "эпиграммæ"@os,
        "epigramat"@pl,
        "epigrama"@pt,
        "epigramă"@ro,
        "эпиграмма"@ru,
        "Epigram"@sh,
        "Epigram"@sk,
        "epigram"@sl,
        "епиграм"@sr,
        "Епиграм"@sr-ec,
        "Epigram"@sr-el,
        "epigram"@sv,
        "คำคม"@th,
        "nükte"@tr,
        "епіграма"@uk,
        "Epigramma"@uz,
        "雋語"@yue,
        "金句"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T01:43:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "qısa satirik şeir"@az,
        "inscripció poetica breua, satírica o irònica"@ca,
        "krátká satirická báseň"@cs,
        "kurzes Sinngedicht"@de,
        "σύντομο ποίημα"@el,
        "brief poem"@en,
        "mallonga poemo"@eo,
        "poema breve"@es,
        "idazki laburra"@eu,
        "lyhyt ja naseva, usein satiirinen ivaruno tai samantyyppinen proosateksti"@fi,
        "forme poétique brève"@fr,
        "forma literaria"@gl,
        "סוג של שירה, לרוב, שיר קצר בעל אופי סאטירי עוקצני או חידוד. התפתח מכיתובים על מצבות"@he,
        "kraći stihovni sastavak"@hr,
        "tömör, csattanós költemény"@hu,
        "componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità e icasticità"@it,
        "ヨーロッパにおける詩のジャンル"@ja,
        "poeseos species tantum ad brevitatem adstricta"@la,
        "iscrizzion poetega curta"@lmo,
        "dichtvorm van klassiek griekse oorsprong"@nl,
        "forma poetica breva"@oc,
        "krótki utwór poetycki"@pl,
        "scurtă poezie satirică"@ro,
        "небольшое сатирическое стихотворение, высмеивающее какое-либо лицо или общественное явление"@ru,
        "lyrický literárny žáner"@sk,
        "posvetilni napis ali kratka pesem"@sl,
        "kort dikt"@sv,
        "her türlü konuda yazılmış kısa manzumeler"@tr,
        "жанр сатиричної поезії дошкульного змісту, викривального змісту з несподіваною, градаційно завершеною кінцівкою"@uk ;
    schema1:version 2550258262 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 67 ;
    wikibase:statements 68 ;
    skos:altLabel "إبيجراما"@ar,
        "epigrames"@ca,
        "Epigramau"@cy,
        "Epigrammatisk"@da,
        "epigramatico"@es,
        "epigramático"@es,
        "אפיגרמה"@he,
        "epigrammi"@it,
        "寸鉄詩"@ja,
        "Epigrafisk"@nb,
        "Puntdicht"@nl,
        "Sneldicht"@nl,
        "epigram"@pl,
        "Epigramatista"@pt,
        "Epigramist"@sh,
        "epigraf"@sv,
        "epigrammet"@sv,
        "xenier"@sv,
        "Epigram"@tr,
        "警句"@zh ;
    p:P1014 wds:Q193121-3A2C99A4-7F6E-4C74-BAB3-1C7458B0C78E ;
    p:P1036 wds:Q193121-75EC7A8B-9776-4AC8-A6C8-18B183D7680E ;
    p:P1051 wds:Q193121-229E911F-B7D4-4429-93D6-CDF912C43167 ;
    p:P11514 wds:Q193121-5AF85B74-A09F-4BB5-86C3-933DBBC0729A ;
    p:P12086 wds:Q193121-AAE8B13F-B933-4954-8851-614131C5C188 ;
    p:P12385 wds:Q193121-286a9de6-c5cb-4760-bb59-868e1ffb73a4 ;
    p:P1245 wds:Q193121-F89F3DA7-D40B-4434-9EFE-43B651C93050 ;
    p:P12596 wds:Q193121-271719E2-2B3D-444C-85F7-2EAEB22D1A46 ;
    p:P1296 wds:Q193121-71DC962D-F70A-4A5C-8270-07E766E8945D ;
    p:P13279 wds:Q193121-d13f4767-41c9-e497-f712-7673a399c96a ;
    p:P1343 wds:Q193121-11C0F49E-7ACF-4342-98BD-7879018AE8EF,
        wds:Q193121-25e4b242-3083-4643-ac36-aed2e4139aa4,
        wds:Q193121-388d96f9-1acd-4c09-8978-d4f12979a53f,
        wds:Q193121-3f500bbb-4652-1934-ae49-45c7c0d3f203,
        wds:Q193121-8080B23B-3030-419A-80E3-DEE6B130052E,
        wds:Q193121-861b4274-46ab-9d7e-3d81-dec2d447ddca,
        wds:Q193121-86381A77-F2B2-4788-AB6D-5ABB810CD146,
        wds:Q193121-A811B48E-AD6D-499F-ADDE-43871F56B8AA,
        wds:Q193121-A8480BEE-80BA-4868-ADA8-BDB50048F0A9,
        wds:Q193121-C26716C2-9346-4C12-8217-D786E98AB625,
        wds:Q193121-E077C3B2-0CCA-4281-85D5-673C736A2FF6,
        wds:Q193121-F631D9DC-E344-4311-BB2C-E386FFC20B7B,
        wds:Q193121-ee76497f-4e86-9ed8-83df-863edcebe5bd ;
    p:P13591 wds:Q193121-8D1D9502-1B4E-431D-AF03-734FB32CA3F2 ;
    p:P1368 wds:Q193121-88805217-4ce2-a870-ea9a-b1e3942361d2,
        wds:Q193121-cd68ce58-4b72-688b-6878-07352ba39a14 ;
    p:P13691 wds:Q193121-1BC4EFE7-9A49-48B6-BAE5-E8BC8A3EE856 ;
    p:P13772 wds:Q193121-90A9CAF4-8F1A-4853-9B5C-077CF64FC8E5 ;
    p:P1417 wds:Q193121-1F18CD6C-0C72-452F-B0ED-D2876D38744C ;
    p:P18 wds:Q193121-b1f10f87-4d36-4903-0656-8895351bf97a ;
    p:P1889 wds:Q193121-20ccf1d9-4c71-2e1d-ab88-eb7f617a32ed,
        wds:Q193121-7C65851E-1A49-4D27-A4BB-34120F7368F9 ;
    p:P227 wds:Q193121-1511365B-038A-4A7B-AA7A-D2C445B43A02 ;
    p:P2347 wds:Q193121-EB544701-1E84-4742-8D8B-B4DF629B542E ;
    p:P244 wds:Q193121-C5C5B508-6910-4245-B4D2-2D7EA0B4A84F ;
    p:P268 wds:Q193121-8f6d56fc-19c3-4a65-b6d6-aa0cfb90fe25 ;
    p:P279 wds:Q193121-3299b448-4e73-7e78-dab9-274a942e4eb4,
        wds:Q193121-f5142fc3-43ca-94a1-418d-4c1c49325d55 ;
    p:P2924 wds:Q193121-ebd6678d-4463-7973-baff-900256d1657a ;
    p:P3095 wds:Q193121-aa23ef2d-4483-fcf8-faae-2c1f59f18f41 ;
    p:P31 wds:Q193121-1B372997-8D96-46A1-BD52-3F0E1CFE1626 ;
    p:P3219 wds:Q193121-FDFE1FAF-62BC-4F2E-AA16-763E9A546F02 ;
    p:P3222 wds:Q193121-46618655-5983-40C8-8916-B282C58EF812 ;
    p:P3365 wds:Q193121-ad0f5503-4a27-e426-12b2-9a9ab014fe8a ;
    p:P3569 wds:Q193121-7F4CDCE3-F16A-43E9-9FBF-8A35129ABF10,
        wds:Q193121-AF4BA411-C931-4E21-9CE6-013D0123DAB2 ;
    p:P373 wds:Q193121-6743de23-461a-37bc-7415-747491bbedaa ;
    p:P3827 wds:Q193121-2F1637C6-B874-4A73-8D1E-BDDBA7F1A7E5 ;
    p:P4212 wds:Q193121-EEC32F2B-C1DE-4F2E-9779-8AB63D37E256 ;
    p:P4223 wds:Q193121-64C2B0AC-BC90-4BD9-A651-A99A61F882F6 ;
    p:P4613 wds:Q193121-C56FB06C-AE2F-4CF6-8D06-4252E6D10B1E ;
    p:P4953 wds:Q193121-21DEE713-D968-465B-A020-6C56039024B8 ;
    p:P508 wds:q193121-CEAFA7FE-A645-4E97-9EB2-969257B8FEC5 ;
    p:P6385 wds:Q193121-4c8eef80-4d57-984e-e880-0f9b9bffb9c8 ;
    p:P646 wds:Q193121-E65616EF-17F2-4040-947C-BD9D690E309F ;
    p:P6870 wds:Q193121-A5F2F09A-A979-43DB-86FF-11D1DEFF181A ;
    p:P691 wds:Q193121-D1E950D0-EB53-4A8B-932C-FFA23ACDABAA ;
    p:P7305 wds:Q193121-623b9a78-4105-738b-2691-d317cd298733 ;
    p:P8189 wds:Q193121-FF919C9F-6FB1-40DB-B486-45E722B23162 ;
    p:P8313 wds:Q193121-7121531D-7F36-49F1-9188-F43F1AC0D6DB ;
    p:P8590 wds:Q193121-9F14E0AB-6391-421D-AFD3-70537EDBE2C3 ;
    p:P8814 wds:Q193121-9DD5A2C0-AC84-42D9-AFA7-4150390C7285 ;
    p:P8896 wds:Q193121-273be400-4674-087f-4543-fddbd8cdcb21 ;
    p:P910 wds:Q193121-095684d9-4920-ea7a-83b5-3ec5bf1bd3e0 ;
    p:P9223 wds:Q193121-C47C6AC3-B72E-4088-82A5-DBF8B2D1C5CA ;
    p:P9322 wds:Q193121-FFCACBEA-3B39-4D6A-B848-95A45D57E1E1 ;
    p:P950 wds:Q193121-60df5c32-1c8b-456d-9880-9fea319d61ce ;
    p:P9563 wds:Q193121-9BD26ACC-554D-4B2F-8D81-FBE0B560256F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300202533> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4152507-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p14374> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85044385> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119364768#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtuhWE5pDyVH> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026312> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/4167> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07168435-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX527265> ;
    wdtn:P9563 <http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4_853-1> ;
    wdt:P1014 "300202533" ;
    wdt:P1036 "808.882" ;
    wdt:P1051 "6940" ;
    wdt:P11514 "epigramma-d0a07a" ;
    wdt:P12086 "Epigram" ;
    wdt:P12385 "epigrama" ;
    wdt:P1245 "519563" ;
    wdt:P12596 "45746" ;
    wdt:P1296 "0103601" ;
    wdt:P13279 "1674" ;
    wdt:P1343 wd:Q1138524,
        wd:Q123625363,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q2041543,
        wd:Q30059240,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q63284758,
        wd:Q66386517,
        wd:Q678259,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/2181844d-6a9e-4423-bf45-bf68d82fb5cb" ;
    wdt:P1368 "000053251",
        "000172578" ;
    wdt:P13691 "10727" ;
    wdt:P13772 "epigram" ;
    wdt:P1417 "art/epigram" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marble%20plaque%20with%20epigram%20of%20Sopatros%20MET%20DP132678.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1640824,
        wd:Q669777 ;
    wdt:P227 "4152507-3" ;
    wdt:P2347 "14374" ;
    wdt:P244 "sh85044385" ;
    wdt:P268 "119364768" ;
    wdt:P279 wd:Q187931,
        wd:Q5185279 ;
    wdt:P3095 wd:Q26237228 ;
    wdt:P31 wd:Q12119802 ;
    wdt:P3219 "epigramme" ;
    wdt:P3222 "epigram" ;
    wdt:P3365 "epigramma" ;
    wdt:P3569 "literatuur-internationaal/epigram",
        "nederlandse-literatuur-tot-1830/epigram" ;
    wdt:P373 "Epigrams" ;
    wdt:P3827 "epigrams" ;
    wdt:P4212 "pcrtuhWE5pDyVH" ;
    wdt:P4223 "epigramma" ;
    wdt:P4613 "17927" ;
    wdt:P4953 "gf2014026312" ;
    wdt:P508 "4167" ;
    wdt:P6385 "lingvistika/epigramma" ;
    wdt:P646 "/m/02r08" ;
    wdt:P6870 "40608" ;
    wdt:P691 "ph119977" ;
    wdt:P7305 "3898260" ;
    wdt:P8189 "987007550776505171" ;
    wdt:P8313 "epigram" ;
    wdt:P8590 "5816" ;
    wdt:P8814 "07168435-n" ;
    wdt:P8896 "8-9131" ;
    wdt:P910 wd:Q9151761 ;
    wdt:P9223 "19491b92-e103-4d69-aa53-a415fce743ed" ;
    wdt:P9322 "0373814-epigramy" ;
    wdt:P950 "XX527265" ;
    wdt:P9563 "853-1" .