@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1932076 rdfs:label "Румпел"@bg,
        "Arjau"@ca,
        "Kormidelní páka"@cs,
        "Pinne"@de,
        "tiller"@en,
        "caña del timón"@es,
        "تیلر"@fa,
        "Peräsinkampi"@fi,
        "ידית הגה"@he,
        "Celaga"@id,
        "ティラー"@ja,
        "Румпель"@kk,
        "rorkult"@nb,
        "helmstok"@nl,
        "Rorkult"@nn,
        "Rumpel"@pl,
        "cana do leme"@pt,
        "eche"@ro,
        "Румпель"@ru,
        "Rorkult"@sv,
        "Румпель"@uk,
        "舵柄"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T11:26:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "páka sloužící k ovládání kormidla plavidel"@cs,
        "lever used to steer a vehicle, typically on boats"@en,
        "palanca utilizada para dirigir un vehículo, normalmente en barcos"@es,
        "一般的に船で車両を操縦するのに用いられるレバー"@ja,
        "levier pentru guvernarea unei ambarcațiuni"@ro ;
    schema1:version 2567532284 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Rueda de cabillas"@es,
        "helmhout"@nl,
        "Румпель-тали"@ru,
        "Румпель-таль"@ru,
        "Румпель-штерт"@ru,
        "Румпель-штерты"@ru,
        "Штуртрос"@ru,
        "Штуртросы"@ru,
        "舵操縱桿"@zh ;
    p:P12086 wds:Q1932076-65C40FFA-FBB6-46AC-A4A2-372EBAEC5525 ;
    p:P1417 wds:Q1932076-B117639A-5EC1-472C-8AA2-533A76DF25F0 ;
    p:P31 wds:Q1932076-B26F9175-9EE3-414E-8FCE-51C636E3E2FF,
        wds:Q1932076-ab1ed20d-4bb8-10c5-3828-89d8c5fdeea3 ;
    p:P366 wds:Q1932076-4dba27f7-463c-b90f-0c32-3547eaabf115 ;
    p:P373 wds:Q1932076-CA56FFAB-5FB1-4859-BD9A-EBE0D627BEC2 ;
    p:P6366 wds:Q1932076-80004165-CBC5-4F2C-9D0D-9481A07C1502 ;
    p:P646 wds:Q1932076-2432A8D2-E2D9-4AC5-9634-A7354BBFB2A8 ;
    p:P7749 wds:Q1932076-6D6144E5-3F9B-47D9-AD47-E672097B2638 ;
    p:P8408 wds:Q1932076-E36CCEB8-7CC7-4E8D-8FE4-CAC5FB9EC048 ;
    p:P8814 wds:Q1932076-164504F8-F23A-4199-A302-E9397CB655B2 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/205560989> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/12547> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Tiller> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04442893-n> ;
    wdt:P12086 "Helmstok" ;
    wdt:P1417 "technology/tiller" ;
    wdt:P31 wd:Q15688633,
        wd:Q19978220 ;
    wdt:P366 wd:Q18891017 ;
    wdt:P373 "Tillers" ;
    wdt:P6366 "205560989" ;
    wdt:P646 "/m/035xdv" ;
    wdt:P7749 "12547" ;
    wdt:P8408 "Tiller" ;
    wdt:P8814 "04442893-n" .