@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q193605 rdfs:label "تهويدة"@ar,
        "নিচুকনি গীত"@as,
        "layla"@az,
        "бишек йыры"@ba,
        "калыханка"@be,
        "калыханка"@be-tarask,
        "приспивна песен"@bg,
        "ঘুমপাড়ানি গান"@bn,
        "luskellerez"@br,
        "uspavanka"@bs,
        "үлгын дуун"@bxr,
        "cançó de bressol"@ca,
        "لایلایە"@ckb,
        "Nanna"@co,
        "ukolébavka"@cs,
        "Żużónka"@csb,
        "vuggevise"@da,
        "Wiegenlied"@de,
        "νανούρισμα"@el,
        "lullaby"@en,
        "lulkanto"@eo,
        "nana"@es,
        "hällilaul"@et,
        "lo-kanta"@eu,
        "لالایی"@fa,
        "kehtolaulu"@fi,
        "berceuse"@fr,
        "cantiga de berce"@gl,
        "שיר ערש"@he,
        "लोरी"@hi,
        "օրորոցային երգ"@hy,
        "ninabobo"@id,
        "ninna nanna"@it,
        "子守唄"@ja,
        "Besik jırı"@kaa,
        "Mũngũyũ"@ki,
        "бесік жыры"@kk,
        "ಜೋಗುಳ"@kn,
        "자장가"@ko,
        "бешик ыры"@ky,
        "lopšinė"@lt,
        "šūpuļdziesma"@lv,
        "нюрямонь морсь"@mdf,
        "ngāoriori"@mi,
        "приспивна песна"@mk,
        "താരാട്ടുപാട്ട്"@ml,
        "သားချော့တေး"@my,
        "лавсень моро"@myv,
        "voggesang"@nb,
        "लोरी"@ne,
        "slaaplied"@nl,
        "voggesong"@nn,
        "breçairòla"@oc,
        "ਲੋਰੀ"@pa,
        "kołysanka"@pl,
        "لوری"@pnb,
        "cantiga de embalar"@pt,
        "cantiga de ninar"@pt-br,
        "cântec de leagăn"@ro,
        "колыбельная песня"@ru,
        "لولي"@sd,
        "uspávanka"@sk,
        "uspavanka"@sl,
        "koolkool"@so,
        "ninulla"@sq,
        "успаванка"@sr,
        "vaggvisa"@sv,
        "தாலாட்டுப் பாடல்"@ta,
        "జోలపాట"@te,
        "алла"@tg,
        "alla"@tg-latn,
        "เพลงกล่อมเด็ก"@th,
        "oyayi"@tl,
        "ninni"@tr,
        "бишек җыры"@tt,
        "Abagyegyeɛ Nnwom"@tw,
        "колискова"@uk,
        "لوری"@ur,
        "alla"@uz,
        "hát ru"@vi,
        "hosseuse"@wa,
        "摇篮曲"@wuu,
        "搖籃曲"@zh,
        "摇篮曲"@zh-cn,
        "摇篮曲"@zh-hans,
        "搖籃曲"@zh-hant,
        "搖籃曲"@zh-hk,
        "摇篮曲"@zh-sg,
        "搖籃曲"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T02:42:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "কোমলমতি শিশুৰ মন ভুলাই ৰাখিবলৈ বা টোপনি নিয়াবলৈ গোৱা গীত"@as,
        "боронғо фольклор жанрҙарының береһе"@ba,
        "жанр песьні, якую сьпяваюць, каб укалыхаць дзіця"@be-tarask,
        "ঘুমপাড়ানোর উদ্দেশ্যে গাওয়া শান্ত প্রকৃতির গান"@bn,
        "cançó suau destinada a fer dormir un infant."@ca,
        "píseň k uspávání obvykle malých dětí"@cs,
        "Variante des Abendliedes"@de,
        "soothing song, usually sung to young children before they go to sleep"@en,
        "canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir"@es,
        "erritmo geldoko kanta samurra, hau- rrak loak harrarazteko kantatzen dena"@eu,
        "lapselle suunnattu nukutuslaulu"@fi,
        "chanson destinée à calmer ou endormir les enfants"@fr,
        "שיר המושר לילדים לפני השינה"@he,
        "մանկական երգի տեսակ"@hy,
        "lagu pengantar tidur anak-anak"@id,
        "melodia rasserenante che viene cantata ai bambini per farli addormentare"@it,
        "子供を寝かしつけたり、あやしたりするために歌われる歌の一種"@ja,
        "maiga dziesma"@lv,
        "ကဗျာအမျိုးအစား"@my,
        "spokojna piosenka, zazwyczaj śpiewana małym dzieciom zanim pójdą spać"@pl,
        "música suave utilizada para acalmar ou adormecer crianças"@pt,
        "жанр детской песни"@ru,
        "پينگھي جو گيت"@sd,
        "pomirjujoča pesem, ki jo običajno pojejo majhnim otrokom pred spanjem"@sl,
        "песма којом се успављују деца"@sr,
        "lugnande sång, sjungs vanligtvis för små barn innan de går och lägger sig"@sv,
        "жанр пісні для присипляння дитини"@uk,
        "xotin-qizlarning bolalarni uxlatish jarayonida aytadigan qo‘shigʻi"@uz,
        "tchanson po-z edoirmi les påpåds"@wa ;
    schema1:version 2567800622 ;
    wikibase:identifiers 41 ;
    wikibase:sitelinks 83 ;
    wikibase:statements 59 ;
    skos:altLabel "laylay"@az,
        "cançons de bressol"@ca,
        "non-non"@ca,
        "vuggeviser"@da,
        "Gute-Nacht-Lied"@de,
        "Gutenachtlied"@de,
        "Schlaf-"@de,
        "Schlaflied"@de,
        "lullabies"@en,
        "berceuse"@es,
        "cancion de cuna"@es,
        "canción de cuna"@es,
        "obauba"@eu,
        "sehaska-kanta"@eu,
        "nukutuslaulu"@fi,
        "tuutulaulu"@fi,
        "unilaulu"@fi,
        "Berceuses"@fr,
        "օրոր"@hy,
        "օրորերգ"@hy,
        "ninna-nanna"@it,
        "ninnananna"@it,
        "LULLABY"@ja,
        "ゆりかごの歌"@ja,
        "ララバイ"@ja,
        "子守り唄"@ja,
        "子守り歌"@ja,
        "子守歌"@ja,
        "揺籃歌"@ja,
        "šūpuļa dziesma"@lv,
        "заспивалка"@mk,
        "приспивалка"@mk,
        "barnesull"@nb,
        "bånsull"@nb,
        "god-natt-sang"@nb,
        "godnatt-sang"@nb,
        "godnattsang"@nb,
        "svævingssang"@nb,
        "voggevise"@nb,
        "vuggesang"@nb,
        "vuggevise"@nb,
        "slaapliedjes"@nl,
        "wiegelied"@nl,
        "Godnattsang"@nn,
        "Godnattsong"@nn,
        "Kveldssang"@nn,
        "Kveldssong"@nn,
        "Voggesang"@nn,
        "Voggesong"@nn,
        "Voggevise"@nn,
        "bånsull"@nn,
        "berceuse"@pl,
        "berceuse"@pt,
        "cantigas de embalar"@pt,
        "canção de ninar"@pt,
        "колыбельная"@ru,
        "جيجل لولي"@sd,
        "لوري"@sd,
        "hele"@tl,
        "seyrani"@tr,
        "колискова пісня"@uk,
        "alla aytay"@uz,
        "alla qoʻshigʻi"@uz,
        "子守唄"@zh ;
    p:P10 wds:Q193605-24719057-4afc-be71-ea94-df9848ea82bd ;
    p:P1014 wds:Q193605-3F3B30F0-7943-4D43-B6C2-201B06679992,
        wds:Q193605-5D9C4DFE-6781-4E8D-B1CF-E766B143B0EC ;
    p:P10151 wds:Q193605-55CA3CDF-8BDC-407E-893E-D3C487EE19EA,
        wds:Q193605-888C7499-7432-43DE-81A2-0E6F2B5BE81D,
        wds:Q193605-C6945E9D-6575-443E-B9F1-9B6A9AEFA0BE ;
    p:P1036 wds:Q193605-8BEAF0DA-28B4-4F89-B68D-8848BB05FABE ;
    p:P11924 wds:Q193605-B9ED8656-CC30-4F71-AE32-1CCD611890F3 ;
    p:P12385 wds:Q193605-2778edab-797a-430d-8aae-76042b259b4a ;
    p:P12596 wds:Q193605-39228506-58FF-47E9-9FFC-8932D65CA248 ;
    p:P1296 wds:Q193605-1B831B61-C37B-48E8-9DD9-5A13B36E377D ;
    p:P1343 wds:Q193605-221723e9-4eb3-decd-401c-52c0f3728f5c,
        wds:Q193605-5722b078-6262-4142-8a4e-29585908b6c0,
        wds:Q193605-975B5DE9-5C92-44C0-874A-5B1354DF25C4,
        wds:Q193605-d27f305e-4c9b-5762-9dd0-ededa749179e ;
    p:P13591 wds:Q193605-67969595-1DFC-47E7-AFAF-C7A5471EF2A8 ;
    p:P13772 wds:Q193605-6BC30ED0-ABE1-49A2-985E-FC2FF837A9AA ;
    p:P1617 wds:Q193605-0f440564-4134-cc17-b3c5-cf96ce2499c4 ;
    p:P18 wds:Q193605-92afc8a0-4019-ce1d-e62e-d1b9f4c62a2f ;
    p:P227 wds:Q193605-79CF26ED-F54E-4429-A3DE-DDA36A638C10 ;
    p:P2347 wds:Q193605-682F2CEA-C776-49FD-B8AB-DCCE2641F560 ;
    p:P244 wds:Q193605-A1D6CFC1-40C9-418E-A305-B24ADA31AAF4 ;
    p:P268 wds:Q193605-86128695-02c3-4d81-a40f-bb2d48617578 ;
    p:P279 wds:Q193605-d18d0418-4a23-f058-3d02-c8685dd94776 ;
    p:P31 wds:Q193605-333c332f-4c61-2ecb-cbeb-fa40f5d5d862,
        wds:Q193605-647123D5-677E-4097-B8CA-2D1DF6EDAAAE ;
    p:P3417 wds:Q193605-5F1B4F74-B09D-4270-8E8B-77BA2B4598C3 ;
    p:P349 wds:Q193605-31D4AE64-3DAE-4AAC-A780-AFB4FA5EC636 ;
    p:P361 wds:Q193605-6378BCEF-5EA0-425E-B1EF-91D2CBEF8330 ;
    p:P373 wds:q193605-E4C8F4F9-CCDC-4090-A0C2-D0AAC620D5A5 ;
    p:P3827 wds:Q193605-84B1003E-412A-465A-A757-4D105D7C2FCC ;
    p:P443 wds:Q193605-636443CF-4681-40EB-AD19-850DA826798F,
        wds:Q193605-7A5FEB63-6BE2-4079-B7E3-2B1217D92099,
        wds:Q193605-97D36B8B-6E1F-473A-BC08-5A2E9C4F1BC7,
        wds:Q193605-E2D236C2-AB7D-4CF9-9FD5-DFAC46A6C268 ;
    p:P4802 wds:Q193605-AA62B57F-9F98-4A72-9734-63F631A71FBC ;
    p:P4953 wds:Q193605-7EC632BC-9C8A-4298-ABEB-D6F6A4D17385 ;
    p:P5008 wds:Q193605-DCD2D938-9D1B-48FA-B165-ECA838CF409A ;
    p:P508 wds:Q193605-a6bced65-0448-40e9-931d-ec0aa90356c1 ;
    p:P51 wds:Q193605-6291753c-46da-f742-e836-b9ac8fc95554 ;
    p:P646 wds:Q193605-D2112893-B8A6-47C9-9404-20185BAE4F64 ;
    p:P6537 wds:Q193605-A0A12781-CDD1-42FC-94BD-7C0F4566C93A ;
    p:P691 wds:Q193605-2567736C-EA84-46AD-B6D2-6DAC52C385D2 ;
    p:P7033 wds:Q193605-EC01EC0C-0815-4AF0-AE0A-647D23CE27CE ;
    p:P8052 wds:Q193605-78bf272c-4560-4605-a9dc-c8b697077214 ;
    p:P8189 wds:Q193605-61FCF4AE-F212-4F14-B16B-5A53617BF478 ;
    p:P8313 wds:Q193605-A0338369-EDD6-471F-B499-6FE049FCAEEE ;
    p:P8432 wds:Q193605-BE28B454-9251-41C8-BF83-5DADE7AE024C ;
    p:P8814 wds:Q193605-E2E21091-D053-4A94-92BD-454F6DD8BCC8 ;
    p:P9001 wds:Q193605-01af209a-4ac4-f94e-39c7-a5121290c747 ;
    p:P910 wds:Q193605-E7A64C6C-F13C-4D7C-8ED0-9AFEA79A51E8 ;
    p:P9100 wds:Q193605-76edc27c-489f-775b-ca13-bba652fc20bd,
        wds:Q193605-d7432c1e-4c0b-7657-b1b0-373267f0c948 ;
    p:P9112 wds:Q193605-95f7ccb1-438a-73b0-ffd2-8b4cdd869b14 ;
    p:P9173 wds:Q193605-B2A7C680-C6A5-4BBC-8B44-707FC8240497 ;
    p:P9185 wds:Q193605-4F6337BF-A281-4D35-ADA9-B4EA0120C547 ;
    p:P9219 wds:Q193605-FA9C6B01-36B1-4774-A8E9-DC3881FF06F9 ;
    p:P9322 wds:Q193605-F881D211-082F-4372-877E-48EB049A0BCC ;
    p:P9881 wds:Q193605-38972053-14A0-45F5-A31E-46519C91E52E ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300257069> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/d198eb97-d114-4a47-ba5b-6e4334d28e91#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4189844-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p18716> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85078780> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11965515q#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566533> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026913> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/15105> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/7625> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07065891-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nisukoni%20Geet%20by%20Tarulata%20Saikia.webm> ;
    wdt:P1014 "300257069" ;
    wdt:P10151 "1014",
        "1744",
        "8087" ;
    wdt:P1036 "781.582" ;
    wdt:P11924 "lullaby" ;
    wdt:P12385 "non-non" ;
    wdt:P12596 "14173" ;
    wdt:P1296 "0126610" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737664,
        wd:Q19180675,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/316b6c06-e134-4b62-95a9-4377b62fee20" ;
    wdt:P13772 "lullabies" ;
    wdt:P1617 "d198eb97-d114-4a47-ba5b-6e4334d28e91" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fran%C3%A7ois%20Riss%20Lullaby.jpg> ;
    wdt:P227 "4189844-8" ;
    wdt:P2347 "18716" ;
    wdt:P244 "sh85078780" ;
    wdt:P268 "11965515q" ;
    wdt:P279 wd:Q1123037 ;
    wdt:P31 wd:Q107356781,
        wd:Q188451 ;
    wdt:P3417 "Lullaby-1" ;
    wdt:P349 "00566533" ;
    wdt:P361 wd:Q108819314 ;
    wdt:P373 "Lullabies" ;
    wdt:P3827 "lullabies" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33541%20%28kaa%29-Inosham-Besik%20j%C4%B1r%C4%B1.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Carme%20Oriol-can%C3%A7%C3%B3%20de%20bressol.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026%20%28cat%29-Viqtor29-can%C3%A7%C3%B3%20de%20bressol.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q804899-Valriu-can%C3%A7%C3%B3%20de%20bressol.wav> ;
    wdt:P4802 "100593" ;
    wdt:P4953 "gf2014026913" ;
    wdt:P5008 wd:Q116742198 ;
    wdt:P508 "15105" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nana%20-%20Macastre%20%288-A%29.ogg> ;
    wdt:P646 "/m/0nk0v" ;
    wdt:P6537 "lullaby" ;
    wdt:P691 "ph224485" ;
    wdt:P7033 "scot/7625" ;
    wdt:P8052 "27e29de7-a35d-4bf9-9dc3-6390421aa452" ;
    wdt:P8189 "987007538673605171" ;
    wdt:P8313 "vuggevise" ;
    wdt:P8432 "W/Wiegenlied" ;
    wdt:P8814 "07065891-n" ;
    wdt:P9001 "5-3881" ;
    wdt:P910 wd:Q9227568 ;
    wdt:P9100 "lullabies",
        "vaggvisor" ;
    wdt:P9112 "fom#bcs" ;
    wdt:P9173 "lullabies" ;
    wdt:P9185 "ma0000004408" ;
    wdt:P9219 "lullaby" ;
    wdt:P9322 "u0001973-ukolebavky" ;
    wdt:P9881 "lullaby" .