@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q193849 rdfs:label "Avalokitesvara"@af,
        "أفالوكيتسافارا"@ar,
        "Avalokiteshvara"@ast,
        "Avalokiteşvara"@az,
        "Авалакітэшвара"@be-tarask,
        "Авалокитешвара"@bg,
        "অবলোকিতেশ্বর"@bn,
        "སྤྱན་རས་གཟིགས།"@bo,
        "Арьяа-Баала"@bxr,
        "Avalokiteshvara"@ca,
        "Guăng-ĭng"@cdo,
        "Avalókitéšvara"@cs,
        "Avalokiteshvara"@da,
        "Avalokiteshvara"@de,
        "སྤྱན་རས་གཟིགས།"@dz,
        "Αβαλοκιτεσβάρα"@el,
        "Avalokiteśvara"@en,
        "Avalokiteŝvaro"@eo,
        "Avalokiteśvara"@es,
        "Avalokitešvara"@et,
        "Avalokitesvara"@eu,
        "اولوکیتشوره"@fa,
        "Avalokiteshvara"@fi,
        "Avalokiteśvara"@fr,
        "Avalokiteśvara"@gl,
        "लोकेश्वर"@gom,
        "Kôn-yîm"@hak,
        "אוולוקיטשוורה"@he,
        "अवलोकितेश्वर"@hi,
        "Avalókitésvara"@hu,
        "Awalokiteswara"@id,
        "Avalokiteśvara"@it,
        "観世音菩薩"@ja,
        "Avalokiteśvara"@jv,
        "ავალოკიტეშვარა"@ka,
        "Авалокитевара"@kk,
        "اۆالوكىيتەۆارا"@kk-arab,
        "اۆالوكىيتەۆارا"@kk-cn,
        "Авалокитевара"@kk-cyrl,
        "Авалокитевара"@kk-kz,
        "Avalokïtevara"@kk-latn,
        "Avalokïtevara"@kk-tr,
        "អវលោកិតេស្វារ"@km,
        "ಅವಲೋಕಿತೇಶ್ವರ"@kn,
        "관세음보살"@ko,
        "Avalokiteśvara"@la,
        "Avalokiteshvara"@lb,
        "Avalokitešvara"@lt,
        "Avalokitešvara"@lv,
        "Авалокитешвара"@mk,
        "അവലോകിതേശ്വരൻ"@ml,
        "Жанрайсаг бурхан"@mn,
        "अवलोकितेश्वर"@mr,
        "Avalokitesvara"@ms,
        "अवलोकितेश्वर"@mul,
        "လောကနတ်"@my,
        "Sèng-koan-sè-im"@nan,
        "Avalokitesvara"@nb,
        "अवलोकितेश्वर"@ne,
        "Avalokitesvara"@nl,
        "ਅਵਿਲੋਕਤੇਸ਼ਵਰ"@pa,
        "Awalokiteśwara"@pl,
        "Avalokiteshvara"@pt,
        "Avalokiteśvara"@ro,
        "Авалокитешвара"@ru,
        "Avalokiteśvara"@sco,
        "අවලෝකිතේශ්වර"@si,
        "Avalókitéšvara"@sk,
        "Avalokitešvara"@sl,
        "Avalokitešvara"@sr,
        "Avalokiteśvara"@sv,
        "அவலோகிதர்"@ta,
        "అవలోకితేశ్వరుడు"@te,
        "พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์"@th,
        "Avalokiteśvara"@tl,
        "jan sewi Awalokitesewala"@tok,
        "Avalokiteśvara"@tr,
        "Авалокітешвара"@uk,
        "اولوکتیشورا"@ur,
        "Avalokiteshvara"@uz,
        "Quán Thế Âm"@vi,
        "觀世音菩薩"@wuu,
        "觀世音菩薩"@yue,
        "Guenyaem"@za,
        "觀世音菩薩"@zh,
        "觀世音菩薩"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-13T02:26:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "будыйскае боскае ўвасабленьне"@be-tarask,
        "বোধিসত্ত্বগণের অন্যতম মধ্যে যিনি সকল বোধিসত্ত্বের মধ্যে প্রকাশমান করুণার আধার"@bn,
        "bodhisattva budista"@ca,
        "bódhisattva soucitu"@cs,
        "Bodhisattva des universellen Mitgefühls im Mahayana-Buddhismus"@de,
        "Bodhisattva embodying compassion"@en,
        "mahajana bodisatvo de kompato"@eo,
        "bodhisattva del budismo mahayana que encarna la compasión"@es,
        "Errukiaren bodhisattva"@eu,
        "bodhisattva bouddhique incarnant la compassion ultime"@fr,
        "דמות בודהיסטית"@he,
        "bodhisattva della grande compassione"@it,
        "仏教の菩薩の一尊"@ja,
        "모든 붓다후드의 연민을 내재한 보살"@ko,
        "Bodhisattva vum universelle Matgefill"@lb,
        "viens no centrālajiem bodisatvām Mahājānas budismā"@lv,
        "bodhisattva budistă întruchipând compasiunea supremă"@ro,
        "бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех будд"@ru,
        "bodisatva univerzalnega sočutja v mahajanskem budizmu"@sl,
        "Budist inanç sisteminde aydınlığa (nirvāṇa) ulaşan ve başkalarını da bu mertebeye ulaştırmak için çaba harcayan Budist keşiş (bodhisattva)"@tr,
        "Vị Bồ Tát hiện thân cho lòng từ bi của tất cả chư Phật"@vi,
        "佛教男菩薩"@yue,
        "佛教菩薩"@zh,
        "佛教男菩薩"@zh-hant ;
    schema1:version 2530692830 ;
    wikibase:identifiers 39 ;
    wikibase:sitelinks 75 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "Гуан Ин"@bg,
        "Каннон"@bg,
        "Любящите Очи"@bg,
        "Ченрезиг"@bg,
        "Ченрециг"@bg,
        "སྤྱན་རས་གཟིགས་"@bo,
        "སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་།"@bo,
        "སྤྱན་རས་གཟིགས་བྱང་ཆུབ་སིམས་དཔའ །"@bo,
        "Avalokitésvara"@cs,
        "Avalókitéšvára"@cs,
        "Guan Im"@cs,
        "Guanyin"@cs,
        "Kannon"@cs,
        "Kuan Jin"@cs,
        "Kuan Yin"@cs,
        "Kuan-jin"@cs,
        "Kuan-š'-jin"@cs,
        "Kwanim"@cs,
        "Kwanseum"@cs,
        "Quan Âm"@cs,
        "Čanrazig"@cs,
        "Čänrazig"@cs,
        "Čänräzig"@cs,
        "Avalokitesvara"@de,
        "Avalokiteśvara"@de,
        "Avalōkiteshvara"@de,
        "Chenresig"@de,
        "Chenrezig"@de,
        "Lokesvara"@de,
        "Sadahsari-Lokeshvara"@de,
        "Tschenräsig"@de,
        "Avalokitasvara"@en,
        "Kannon"@en,
        "Kanzeon"@en,
        "Lokesvarak"@en,
        "Padmapani"@en,
        "Avalokiteŝvara"@eo,
        "Ĉenrezig"@eo,
        "Avalokiteshvar"@es,
        "Avalokiteshvara"@es,
        "Avalokitesvara"@es,
        "Avalokiteswar"@es,
        "Avalokiteśvara"@es,
        "Avalokitésvara"@es,
        "Avalokitéswar"@es,
        "Bodhisattva Avalokiteśhvara"@es,
        "Bodhisattva Avalokiteśvara"@es,
        "Chenrezig"@es,
        "Guan Yin"@es,
        "Guanyin"@es,
        "Kannon"@es,
        "Avalokitesvara"@et,
        "Avalokiteśvara"@et,
        "Chenrezig"@eu,
        "Kuan Yin"@eu,
        "Avalokistesvara"@fr,
        "Avalokiteshvara"@fr,
        "Avalokitesvara"@fr,
        "Chenresig"@fr,
        "Kan'non"@fr,
        "Kannon"@fr,
        "Kannon Bosatsu"@fr,
        "Kwannyn"@fr,
        "Tchenrézi"@fr,
        "Avalokiteshvara"@id,
        "Avalokitesvara"@id,
        "Avalokiteśvara"@id,
        "Lokeswara"@id,
        "Padmapāni"@id,
        "Tuan yang melihat ke bawah"@id,
        "अवलोकितेश्वर"@id,
        "অবলোকিতেশ্বর"@id,
        "觀世音"@id,
        "Avalokita"@it,
        "Avalokiteshvara"@it,
        "Avalokitesvara(Avalokita, Lokesvara)"@it,
        "Chenrezig"@it,
        "Gwan-eum"@it,
        "Gwan-se-eum"@it,
        "Kannon"@it,
        "Kanzeon"@it,
        "Kuan Yin"@it,
        "Kwan Yin"@it,
        "Kwannon"@it,
        "観自在菩薩"@ja,
        "観音菩薩"@ja,
        "관세음"@ko,
        "관셈보살"@ko,
        "관음"@ko,
        "관음보살"@ko,
        "관자재보살"@ko,
        "아발로키테스바라"@ko,
        "Avalokiteśvara"@mul,
        "Avalokiteshvara"@nb,
        "Avalokiteśvara"@nb,
        "Chenresi"@nb,
        "Chenrezig"@nb,
        "Avalokiteshavara"@nl,
        "Avalokiteshvara"@nl,
        "Avalokitesjvara"@nl,
        "Chenrezig"@nl,
        "O-pa-me"@nl,
        "Tib Chenrezig"@nl,
        "Avalokitesvara"@pl,
        "Avalokiteśvara"@pl,
        "Awalokiteszwara"@pl,
        "Bodhisattva Avalokiteśvara"@pl,
        "Czenrezig"@pl,
        "Avalokitesvara"@pt,
        "Avalokiteśvara"@pt,
        "Cherenzig"@pt,
        "Арьябала"@ru,
        "Ченрезиг"@ru,
        "Avalókitéšvarah"@sk,
        "Milujúce oči"@sk,
        "Avalokitesvara"@sv,
        "Chenresi"@sv,
        "Chenresig"@sv,
        "Chenrezig"@sv,
        "அவலோகிதேஷ்வரர்"@ta,
        "அவலோகிதேஸ்வரர்"@ta,
        "พระอวโลกิเตศวร"@th,
        "พระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร"@th,
        "Avalokiteşvara"@tr,
        "Бодхісаттва Каннон"@uk,
        "Гуань Інь"@uk,
        "Гуань-інь"@uk,
        "Каннон"@uk,
        "Каннон босацу"@uk,
        "Канон"@uk,
        "Ченрезіг"@uk,
        "Avalokiteshvara"@vi,
        "Avalokitesvara"@vi,
        "Lokesvara"@vi,
        "Quan Thế Âm"@vi,
        "Quán Tự Tại"@vi,
        "觀自在"@zh,
        "觀音"@zh,
        "观世音"@zh,
        "观自在"@zh,
        "观音"@zh,
        "光世音菩萨"@zh-hant,
        "南海古佛"@zh-hant,
        "慈航真人"@zh-hant,
        "普陀拉"@zh-hant,
        "正法明如來"@zh-hant,
        "觀世音"@zh-hant,
        "觀自在菩薩"@zh-hant,
        "觀音"@zh-hant,
        "觀音佛祖"@zh-hant,
        "觀音大士"@zh-hant,
        "觀音菩薩"@zh-hant,
        "阿婆盧吉低舍婆羅"@zh-hant,
        "阿縛盧枳低濕伐邏"@zh-hant ;
    p:P10553 wds:Q193849-BB63BDE3-BF45-4CFE-990F-EE73CE0DF7A6 ;
    p:P1066 wds:Q193849-f90b1225-40d9-6338-b541-d01b7bade1f6 ;
    p:P10832 wds:Q193849-FB0F7D17-AB68-4277-9016-B87438B22B99 ;
    p:P11408 wds:Q193849-9ad41c2d-4c88-3286-fb91-0ac28cea7f7c ;
    p:P11493 wds:Q193849-E092EB46-944B-47C6-A368-44603BCCF259 ;
    p:P11514 wds:Q193849-F6ED164D-2E91-44C1-A2C9-A115880A8386 ;
    p:P1187 wds:Q193849-e6bd3d31-4005-1af2-075a-1ef136e9dc9c ;
    p:P1260 wds:Q193849-B99C3CE7-8261-4BDF-B347-15B3C35B93F7 ;
    p:P13049 wds:Q193849-0C8BD05E-ED74-4BC0-A507-B470551B66C6 ;
    p:P13204 wds:Q193849-CCDCF409-1EBA-48F8-87A8-0FAB96D04818 ;
    p:P1343 wds:Q193849-9F89451F-DB7D-42BF-8517-1E117E869B56 ;
    p:P13591 wds:Q193849-A5714D96-834A-457C-9CB8-59A45B2BEEFE ;
    p:P1417 wds:Q193849-a17eb0f0-4b78-35fb-9e5b-64c5b64ea5cb ;
    p:P14750 wds:Q193849-BE3CDEB0-39CB-4A2E-8D81-F19EF2D3EB45 ;
    p:P1559 wds:Q193849-3a8cf4b6-46b9-dd2f-2168-60d47e65090b,
        wds:Q193849-fd88fa1d-4be2-a183-5da8-d2a554fbc323 ;
    p:P158 wds:Q193849-efaae5cd-43ac-0021-cfec-873b489df6f3 ;
    p:P1635 wds:Q193849-2484c432-4b99-f3af-56f6-201e51afdbc2,
        wds:Q193849-eaa4c5da-4eac-fd89-4d6f-6dbf204d303a ;
    p:P1711 wds:Q193849-8E6425EE-B5EB-484C-B3C3-8513CF2BE4C3 ;
    p:P18 wds:Q193849-2a6433be-4894-22dd-2bf7-74aae6ba72f0,
        wds:Q193849-CF551E2C-53D8-415B-AF34-D00389D76F55 ;
    p:P1871 wds:Q193849-5139BB16-0046-4084-A501-ED15A2201946 ;
    p:P21 wds:Q193849-c1caf675-411f-cb13-4c73-48fb3e61843c ;
    p:P214 wds:q193849-53F2057A-2C9E-4E62-AD35-348FD08EBC53 ;
    p:P227 wds:q193849-A68DE50F-9A9F-4CC1-9A1B-EA525B7CD9AB ;
    p:P244 wds:Q193849-CE4DFB73-FB1C-4BC3-B61F-61FF7CA27938 ;
    p:P2581 wds:Q193849-B6F0D731-9FE2-462D-9B57-636A2E8D8598 ;
    p:P2924 wds:Q193849-2b7310ee-4450-9fe5-28bd-906bfcf0a3ea ;
    p:P31 wds:Q193849-600CD69A-4E63-4E26-8057-4063DFAA7AFF ;
    p:P3219 wds:Q193849-3678DF8A-DF95-4A0A-84C1-773C2E97449E ;
    p:P3222 wds:Q193849-99BCB383-D993-4C3C-B149-6D12D4885399 ;
    p:P3417 wds:Q193849-4A3D63C4-0C66-443C-8C67-C754027A25CD ;
    p:P3553 wds:Q193849-89AC7309-B2F5-4005-B950-8A4E180BC52F ;
    p:P361 wds:Q193849-fbb2e2dd-4bdf-3335-ebd2-b1e5a56892fa ;
    p:P373 wds:q193849-3C2EFD10-1B69-499C-B4EB-DF4A6C5437ED ;
    p:P460 wds:Q193849-f70c4434-49c9-8a82-f0b1-cd36cd9c690b ;
    p:P5002 wds:Q193849-23b0ea27-4266-3b9e-e885-73c5d8dc2414 ;
    p:P5008 wds:Q193849-C1FBDF13-BEE6-4737-A5DB-E121D292559F ;
    p:P5063 wds:Q193849-8A19500F-C6FB-413A-9BCF-4F90FD815F87 ;
    p:P5737 wds:Q193849-F35A5A76-A18C-45A2-AB47-0BBD2B43B11A ;
    p:P5986 wds:Q193849-79E185F2-7F0B-4229-939E-18694FEE5D0C ;
    p:P6058 wds:Q193849-3199338f-4a4a-42ca-39b6-c58ffcab1981,
        wds:Q193849-bb8fb6a2-49b8-6bb7-fbad-979a78df56ef ;
    p:P6104 wds:Q193849-4b7a56c7-4a8f-b962-8fad-cb6e6b277b49,
        wds:Q193849-a5386fa9-4fab-1781-bd5d-1db3e193672d,
        wds:Q193849-afbb3222-4f1e-31f7-7bd3-28d5447885a0,
        wds:Q193849-cb764e37-451c-d199-777f-ed49ad3f9945,
        wds:Q193849-d642ff7b-4ca3-9d0e-94b1-0bdd26d604e5,
        wds:Q193849-e546902d-4e5b-2737-7b10-189ee67ed176 ;
    p:P646 wds:Q193849-A495060F-BFBD-4B51-AD68-12876B8BBC6D ;
    p:P691 wds:Q193849-6EC0737D-374C-4FDB-BB57-8C1D4F8A694C ;
    p:P7305 wds:Q193849-6f206d50-4f9d-e89c-1e35-f711b82618e7 ;
    p:P8189 wds:Q193849-2E6435F4-727A-4CF0-93F7-ED8A2454A070 ;
    p:P8313 wds:Q193849-105165C9-531B-49D9-82CB-C3F09688ED49 ;
    p:P8669 wds:Q193849-7610b971-453b-1841-3119-7ad66936d50d ;
    p:P8885 wds:Q193849-8652530c-4d8f-86ac-a766-2db41cfd632c ;
    p:P910 wds:Q193849-37F2CD18-0EA7-459E-BF79-910BF7A9C5D4 ;
    p:P9322 wds:Q193849-048FFC5B-EB58-46EE-9BDF-D794B36B72DA ;
    p:P935 wds:Q193849-105FEE66-FFB0-4C89-8F71-2251CE2CED99 ;
    p:P9475 wds:Q193849-f9e9c6e8-4fb0-18b5-53f3-5fd609cb8b95 ;
    p:P9964 wds:Q193849-89CE5557-07CF-47B4-8313-6CE29D34CC9D ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q298338> ;
    wdtn:P1187 <http://purl.dila.edu.tw/resource/A002803> ;
    wdtn:P1260 <http://kulturarvsdata.se/SMVK-EM/name/1442404> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00544466> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/27871855> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118996592> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2017054713> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00007431n> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i86746> ;
    wdt:P10553 "079778895" ;
    wdt:P1066 wd:Q236242 ;
    wdt:P10832 "E39PCjHmYQyMj6WKhx4bdqTq43" ;
    wdt:P11408 "観世音菩薩" ;
    wdt:P11493 "Q298338" ;
    wdt:P11514 "avalokiteshvara-646282" ;
    wdt:P1187 "A002803" ;
    wdt:P1260 "SMVK-EM/name/1442404" ;
    wdt:P13049 "118996592" ;
    wdt:P13204 "xpzjn2xm" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050 ;
    wdt:P13591 "person/6085d6e1-b1cc-406a-8f48-7bbfc5c2ac4c" ;
    wdt:P1417 "topic/Avalokiteshvara" ;
    wdt:P14750 "7CBE-A7B6-4F6A-47A0-F418" ;
    wdt:P1559 "अवलोकितेश्वर"@sa,
        "𑖀𑖪𑖩𑖺𑖎𑖰𑖝𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨"@sa-sidd ;
    wdt:P158 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/BonjiSa.png> ;
    wdt:P1635 "בודהיסטווה"@he,
        "𑖀𑖪𑖩𑖺𑖎𑖰𑖝𑖸𑖫𑖿𑖪𑖨"@sa-sidd ;
    wdt:P1711 "8177" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Avalokitesvara%20Plaosan.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Avalokitesvara%2C%205th%20century%20C.E..jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00544466" ;
    wdt:P21 wd:Q48270 ;
    wdt:P214 "27871855" ;
    wdt:P227 "118996592" ;
    wdt:P244 "n2017054713" ;
    wdt:P2581 "00007431n" ;
    wdt:P31 wd:Q178149 ;
    wdt:P3219 "avalokitesvara" ;
    wdt:P3222 "avalokiteshvara" ;
    wdt:P3417 "Avalokiteśvara" ;
    wdt:P3553 "19807976" ;
    wdt:P361 wd:Q748 ;
    wdt:P373 "Avalokiteśvara" ;
    wdt:P460 wd:Q715162 ;
    wdt:P5002 "62546" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5063 "i86746" ;
    wdt:P5737 "观世音菩萨" ;
    wdt:P5986 "901000085" ;
    wdt:P6058 "divers/Avalokiteshvara/106850",
        "images/Avalokiteshvara/1003602" ;
    wdt:P6104 wd:Q10829196,
        wd:Q11008004,
        wd:Q15884983,
        wd:Q21830225,
        wd:Q8503229,
        wd:Q8504015 ;
    wdt:P646 "/m/01k0rp" ;
    wdt:P691 "jo2016908783" ;
    wdt:P7305 "3872716" ;
    wdt:P8189 "987007411147805171" ;
    wdt:P8313 "Avalokiteshvara" ;
    wdt:P8669 "canrazig" ;
    wdt:P8885 "관세음보살" ;
    wdt:P910 wd:Q9420362 ;
    wdt:P9322 "0448620-Avalokitesvara" ;
    wdt:P935 "Guan Yin" ;
    wdt:P9475 "E0004915" ;
    wdt:P9964 "118996592" .