@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q194450 rdfs:label "ثيرموبيلاي"@ar,
        "Termópiles"@ast,
        "ترموپیل"@azb,
        "Фермапілы"@be,
        "Тэрмапілы"@be-tarask,
        "Термопили"@bg,
        "Termopiloù"@br,
        "Termòpiles"@ca,
        "Thermopílai"@ceb,
        "Thermopyly"@cs,
        "Thermopylae"@cy,
        "Thermopylæ"@da,
        "Thermopylen"@de,
        "Θερμοπύλες"@el,
        "Thermopylae"@en,
        "Termopiloj"@eo,
        "Termópilas"@es,
        "Termopüülid"@et,
        "Termopilak"@eu,
        "ترموپیل"@fa,
        "Thermopylai"@fi,
        "Thermopyles"@fr,
        "Tearmápalae"@ga,
        "Termópilas"@gl,
        "Θερμοπύλαι"@grc,
        "תרמופילאי"@he,
        "Termopil"@hr,
        "Thermopülai-szoros"@hu,
        "Թերմոպիլե"@hy,
        "Thermopilai"@id,
        "Termopili"@io,
        "Laugaskarð"@is,
        "Termopili"@it,
        "テルモピュレ"@ja,
        "თერმოპილები"@ka,
        "테르모필레"@ko,
        "Thermopylae"@la,
        "Thermopylen"@lb,
        "Termopilų perėja"@lt,
        "Термопили"@mk,
        "थर्मोपिलाई"@mr,
        "သာမောပလီး"@my,
        "Thermopylene"@nb,
        "Thermopylae"@nl,
        "Termopile"@pl,
        "Termópilas"@pt,
        "Termopile"@ro,
        "Фермопилы"@ru,
        "Termopil"@sh,
        "Termopyly"@sk,
        "Termopile"@sl,
        "Termopilet"@sq,
        "Термопил"@sr,
        "Thermopyle"@sv,
        "Термупил"@tg,
        "Thermopylae"@tr,
        "Фермопіли"@uk,
        "Thermopylae"@vi,
        "溫泉關"@zh,
        "温泉关"@zh-cn,
        "温泉关"@zh-hans,
        "溫泉關"@zh-hant,
        "溫泉關"@zh-hk,
        "温泉关"@zh-sg,
        "溫泉關"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-09T21:15:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممر قديم محصن في وسط اليونان"@ar,
        "умацаваны праход у Старажытнай Грэцыі"@be-tarask,
        "lungsod sa Gresya"@ceb,
        "úzký průsmyk a vesnice ve středním Řecku"@cs,
        "Engstelle in Griechenland mit historischer Bedeutung"@de,
        "αρχαίο οχυρωμένο πέρασμα στην κεντρική Ελλάδα"@el,
        "ancient fortified passage in central Greece"@en,
        "localidad geográfica de Grecia central continental"@es,
        "sola, joka johtaa Thessaliasta Keski-Kreikkaan"@fi,
        "passage encaissé stratégique en Grèce, lieu de nombreuses batailles"@fr,
        "antigo paso fortificado no centro de Grecia"@gl,
        "מעבר צר ביוון"@he,
        "Forn víggirt leið í Mið-Grikklandi"@is,
        "località greca nota per la battaglia del 480 a.C. tra Spartani e Persiani"@it,
        "Enkpass a Mëttelgriicheland deen an e grousse strategesche Wäert hat"@lb,
        "Bergpas in oude Griekenland"@nl,
        "узкий проход в Этейской возвышенности между Фессалией и Локридой"@ru,
        "Orta Yunanistan'da antik müstahkem geçit"@tr ;
    schema1:version 2542902171 ;
    wikibase:identifiers 38 ;
    wikibase:sitelinks 58 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "ترموبيل"@ar,
        "Термопилите"@bg,
        "Thermopylae (gintang)"@ceb,
        "Thermopylae"@da,
        "Thermophylae"@de,
        "Thermophylen"@de,
        "Θερμoπύλες"@el,
        "Pylai"@en,
        "Thermopylai"@en,
        "Thermopylæ"@en,
        "Las Termopilas"@es,
        "Las Termópilas"@es,
        "Termopilas"@es,
        "Thermopylaen sola"@fi,
        "As Termópilas"@gl,
        "Celah Thermopylae"@id,
        "Thermopylae"@id,
        "Laugaskörð"@is,
        "テルモピュライ"@ja,
        "Termopilai"@lt,
        "Thermopylae"@nb,
        "Thermopylai"@nb,
        "Thermopyles"@nb,
        "Slag van Thermopylae"@nl,
        "Thermopylen"@nl,
        "Thermypholae"@nl,
        "Wąwóz Termopile"@pl,
        "Desfiladeiro das Termópilas"@pt,
        "Фермопильский проход"@ru,
        "Фермопильское ущелье"@ru,
        "Termopile"@sh,
        "Termopili"@sh,
        "Termopylská úžina"@sk,
        "Termopylský priesmyk"@sk,
        "Thermopilae"@sl,
        "Termopyle"@sv,
        "Thermopylae"@sv,
        "Thermopylai"@sv,
        "Thermopylepasset"@sv,
        "Thermopyles"@sv,
        "Фермопил"@tg,
        "Thermopylae Geçidi"@tr,
        "Термопіле"@uk,
        "Термопіли"@uk,
        "Фермопільський прохід"@uk,
        "詹莫皮索"@zh,
        "鐵爾摩披萊"@zh ;
    p:P11493 wds:Q194450-86425205-0785-40FC-B4A5-8A8DD567CC65 ;
    p:P12086 wds:Q194450-F1C2F741-E700-4DB0-AECD-C3B50901C327 ;
    p:P12385 wds:Q194450-b4e02a01-16da-48e7-9c0c-70ced2d0b60d ;
    p:P12402 wds:Q194450-5C1B6F42-A278-41E4-8617-74A60286E080 ;
    p:P1296 wds:Q194450-51E316E0-2059-4A1E-9D00-5861C57780D7 ;
    p:P13061 wds:Q194450-a8e03245-47de-6172-08ca-43fc6ede14e0 ;
    p:P131 wds:Q194450-3d752a5c-4de1-d9d9-6776-4ec7e37010b1 ;
    p:P1343 wds:Q194450-05D45B27-ADFD-4874-9957-2EDD645FF211,
        wds:Q194450-1bd710a0-4413-c856-33b4-d1a35443460d,
        wds:Q194450-438bd661-4532-296f-1d15-226210c53630,
        wds:Q194450-4e76dc46-0543-441d-9480-b6499669552b,
        wds:Q194450-86ad7c71-428f-31aa-2867-510638048bcb,
        wds:Q194450-9103bffa-41f8-9724-f411-a37b26704cb6,
        wds:Q194450-c800167a-4642-636e-3d8e-d953edb6e05c,
        wds:Q194450-eb5ff1f8-487e-57d9-97e3-e2324a36b2c5 ;
    p:P13591 wds:Q194450-C889D828-B04B-4C62-801E-784687BD852A ;
    p:P13772 wds:Q194450-53CFA1D7-BA8A-43DA-BC04-1CA182DFC715 ;
    p:P1417 wds:Q194450-66EC746D-9310-4DE4-89EC-3A7D0AFDCAD7 ;
    p:P1435 wds:Q194450-F7F4635F-75AC-4653-8AD3-2FF8E44FA727 ;
    p:P1481 wds:Q194450-ff526cb5-411f-1f85-1c49-fc51b55aa51f ;
    p:P1566 wds:Q194450-F488FA59-78FD-41B0-A3A3-A614686FA944 ;
    p:P1584 wds:Q194450-6DC66415-C1EC-428C-8C65-9882480B7E7B ;
    p:P17 wds:Q194450-40213C63-ECD6-4936-9013-FAE6F72F8CDA ;
    p:P1705 wds:Q194450-29b0bf6f-4735-1acb-99d2-c5c178e5ebb1 ;
    p:P18 wds:Q194450-2AB73D37-0A47-46B5-95FC-A17F8FC47A9D,
        wds:Q194450-3B4F2A42-B57B-4B1D-963E-783CF8F35840 ;
    p:P1889 wds:Q194450-8b72860d-43f6-bc90-5796-0a2e6a156454 ;
    p:P1936 wds:Q194450-41BED605-69C2-482F-891D-497DD1DDFD85 ;
    p:P1958 wds:Q194450-2af1131a-4cb0-59d2-3f82-68ba0d3653b1 ;
    p:P214 wds:Q194450-B397DCE5-906D-490E-B7B7-CA2B4D15B45A,
        wds:Q194450-f7693942-4c19-1ad2-1338-c5f8565a2e17 ;
    p:P2186 wds:Q194450-05ADE2EA-AC90-41A2-A93D-226E48FEB76A ;
    p:P2326 wds:Q194450-FD376854-3374-4604-AC2E-FFDC35C33A8B ;
    p:P244 wds:Q194450-7F613F12-DA11-4D17-BEBB-CA0799E9A42F ;
    p:P2596 wds:Q194450-5defee90-4a31-b8f9-3473-08381f2a512d ;
    p:P269 wds:Q194450-ae219641-4ffa-1e01-2916-695619d0b41f ;
    p:P276 wds:Q194450-ddacdfcf-4a1e-f4b5-c423-6cf807c42880 ;
    p:P2924 wds:Q194450-D5EDA0FE-51E1-4526-B249-816C8BC7C183 ;
    p:P31 wds:Q194450-7f8f7eb1-4104-680d-8425-179cf627e4d8,
        wds:Q194450-f3756825-4978-a747-8a6d-875dea8cd425 ;
    p:P3219 wds:Q194450-BAEC885D-09EA-4765-8357-CEAC3BE6E2BB ;
    p:P3365 wds:Q194450-0bafaac7-1ed8-40b3-a30e-19d54604f830 ;
    p:P373 wds:q194450-247FAFBE-028E-4F22-823E-26B9A972C203 ;
    p:P4212 wds:Q194450-463CEC9F-6701-4C49-8A32-B8963A8648D2 ;
    p:P4342 wds:Q194450-70A35586-5E71-48AA-AEAB-03226B900F40 ;
    p:P625 wds:Q194450-FFAA60F5-826B-4081-BA5E-6FFF9BE1F74A ;
    p:P6265 wds:Q194450-46b4763e-4f1f-5393-d66c-ec984490be03 ;
    p:P6385 wds:Q194450-47c69e76-4da7-c99f-9161-53af7284859c ;
    p:P6404 wds:Q194450-5F00D063-75DE-48A8-AA06-01B952613392,
        wds:Q194450-EDEF85C0-383A-4B5F-AD17-0DEB8366975A ;
    p:P646 wds:Q194450-A8212C03-8D82-46EF-BC77-35927E2ED583 ;
    p:P6766 wds:Q194450-DEBD0383-98E5-460C-AFE2-991D6821FD9C ;
    p:P691 wds:Q194450-4F05D850-5CC1-4E05-95AA-D677AF95441B ;
    p:P7305 wds:Q194450-3c03ce6e-4506-7d10-7448-b61cad30c175 ;
    p:P7867 wds:Q194450-feadf0c3-7d3f-4ac2-98f1-2663f70011df ;
    p:P793 wds:Q194450-22a297d4-455d-cf93-f1f8-c742381bfa02 ;
    p:P8068 wds:Q194450-978DE994-C253-4435-89F4-86338329214F ;
    p:P8189 wds:Q194450-266A8950-3F4D-4107-A34E-A47FAF87629B ;
    p:P8313 wds:Q194450-7E1E2422-5CA0-446E-808F-6BBCA31CD2FB ;
    p:P9000 wds:Q194450-1F23B5B7-A4B5-42D6-82BE-2421EA1548E9 ;
    p:P9106 wds:Q194450-117654CF-2B8C-41B1-9120-24ECCB17D9C8 ;
    p:P973 wds:Q194450-B01CC249-50F7-40D0-96EF-F67111BD1F77 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q27423> ;
    wdtn:P1481 <http://vici.org/vici/11427> ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/252944/> ;
    wdtn:P1584 <https://pleiades.stoa.org/places/541140> ;
    wdtn:P1936 <https://imperium.ahlfeldt.se/places/21976> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/315126806>,
        <http://viaf.org/viaf/48148570707524311860> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh87004851> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/182359441/id> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtyHWtlRNZS0> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.6384> ;
    wdt:P11493 "Q27423" ;
    wdt:P12086 "Thermopylae" ;
    wdt:P12385 "les-termopiles" ;
    wdt:P12402 "THER8" ;
    wdt:P1296 "0065662" ;
    wdt:P13061 "13588097" ;
    wdt:P131 wd:Q16329968 ;
    wdt:P1343 wd:Q136646880,
        wd:Q16082057,
        wd:Q19180675,
        wd:Q30059240,
        wd:Q3181656,
        wd:Q4091878,
        wd:Q602358,
        wd:Q63284758 ;
    wdt:P13591 "place/0d039365-aa9a-46c0-affb-ef94276a4e50" ;
    wdt:P13772 "thermopylae-greece" ;
    wdt:P1417 "place/Thermopylae" ;
    wdt:P1435 wd:Q29048715 ;
    wdt:P1481 "11427" ;
    wdt:P1566 "252944" ;
    wdt:P1584 "541140" ;
    wdt:P17 wd:Q41 ;
    wdt:P1705 "Θερμοπύλες"@el ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thermopylae%2004.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thermopylae%20ancient%20coastline%20large.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q21533414 ;
    wdt:P1936 "21976" ;
    wdt:P1958 "3614" ;
    wdt:P214 "315126806",
        "48148570707524311860" ;
    wdt:P2186 "GR-H06-0011" ;
    wdt:P2326 "-829244" ;
    wdt:P244 "sh87004851" ;
    wdt:P2596 wd:Q11772 ;
    wdt:P269 "182359441" ;
    wdt:P276 wd:Q21533414 ;
    wdt:P2924 "4709728" ;
    wdt:P31 wd:Q1544071,
        wd:Q839954 ;
    wdt:P3219 "thermopyles" ;
    wdt:P3365 "termopili" ;
    wdt:P373 "Thermopylae" ;
    wdt:P4212 "pcrtyHWtlRNZS0" ;
    wdt:P4342 "Thermopylai" ;
    wdt:P625 "Point(22.536666666 38.795555555)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P6265 "252944" ;
    wdt:P6385 "istoriya/FERMOPILI.html" ;
    wdt:P6404 "termopile",
        "termopili" ;
    wdt:P646 "/m/012dz0" ;
    wdt:P6766 "1343397443" ;
    wdt:P691 "ge777347" ;
    wdt:P7305 "3986732" ;
    wdt:P7867 wd:Q84120561 ;
    wdt:P793 wd:Q131969 ;
    wdt:P8068 "388225FThe" ;
    wdt:P8189 "987007544075305171" ;
    wdt:P8313 "Thermopylæ" ;
    wdt:P9000 "thermopylae" ;
    wdt:P9106 "6384" ;
    wdt:P973 <http://odysseus.culture.gr/h/2/gh251.jsp?obj_id=4961> .