@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1955150 rdfs:label "صانع آلة موسيقية"@ar,
        "fabricante d'instrumentos musicales"@ast,
        "musiqi aləti hazırlayan"@az,
        "музыка ҡоралдарын етештереүсе"@ba,
        "стваральнік музычных інструментаў"@be,
        "вырабнік музычных інструмэнтаў"@be-tarask,
        "fabricant d'instruments musicals"@ca,
        "دروستکەری ئامێری مۆسیقی"@ckb,
        "výrobce hudebních nástrojů"@cs,
        "gwneuthurwr offerynnau cerdd"@cy,
        "musikinstrumentbygger"@da,
        "Musikinstrumentenbauer"@de,
        "οργανοποιός"@el,
        "musical instrument maker"@en,
        "musical instrument maker"@en-us,
        "muzikilfaristo"@eo,
        "fabricante de instrumentos musicales"@es,
        "pillimeister"@et,
        "musika instrumentuen egile"@eu,
        "سازنده ساز موسیقی"@fa,
        "soitinrakentaja"@fi,
        "fabricant ou fabricante d'instruments de musique"@fr,
        "déantóir uirlisí ceoil"@ga,
        "fabricante de instrumentos musicais"@gl,
        "בונה כלי נגינה"@he,
        "hangszerkészítő"@hu,
        "նվագարանների վարպետ"@hy,
        "երաժշտական գործիք շինող"@hyw,
        "fabricator de instrumentos musical"@ia,
        "costruttore di strumenti musicali"@it,
        "楽器製作者"@ja,
        "mūzikas instrumentu izgatavotājs"@lv,
        "изработувач на музички инструменти"@mk,
        "produttur tal-istrumenti mużikali"@mt,
        "musikkinstrumentmaker"@nb,
        "muziekinstrumentenmaker"@nl,
        "budowniczy instrumentów muzycznych"@pl,
        "fabricante de instrumentos musicais"@pt,
        "fabricante de instrumentos musicais"@pt-br,
        "constructor de instrumente muzicale"@ro,
        "создатель музыкальных инструментов"@ru,
        "izdelovalec glasbil"@sl,
        "произвођач музичке опреме"@sr,
        "произвођач музичке опреме"@sr-ec,
        "proizvođač muzičke opreme"@sr-el,
        "instrumentmakare"@sv,
        "çalgı yapımcısı"@tr,
        "виробник музичних інструментів"@uk,
        "موسیقی آلات ساز"@ur,
        "costrutor de strumenti muzicałi"@vec,
        "người chế tạo nhạc cụ"@vi,
        "樂器制造工"@zh,
        "樂器製造商"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T23:34:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صانع آلات موسيقية"@ar,
        "асоба, што вырабляе музычныя інструмэнты"@be-tarask,
        "creador d'instruments musicals"@ca,
        "rhywun sy'n creu offerynnau cerdd"@cy,
        "Hersteller von Musikinstrumenten"@de,
        "Κατασκευαστής μουσικών οργάνων"@el,
        "manufacturer of musical instruments"@en,
        "manufacturer of musical instruments"@en-us,
        "fabrikanto de muzikaj instrumentoj"@eo,
        "fabricante de instrumentos musicales"@es,
        "ammatti"@fi,
        "métier"@fr,
        "hangszerek készítésével foglalkozó mester"@hu,
        "manifattur tal-istrumenti mużikali"@mt,
        "bygger av musikkinstrumenter"@nb,
        "person eller ibland ett företag som bygger musikinstrument"@sv,
        "müzik aleti üreten"@tr,
        "людина чи група, яка створює музичні інструменти"@uk ;
    schema1:version 2555435918 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "майстар музычных інструментаў"@be,
        "майстар народных музычных інструментаў"@be,
        "музычны майстар"@be,
        "музычны майстар"@be-tarask,
        "стваральнік музычных інструмэнтаў"@be-tarask,
        "constructor d'instruments musicals"@ca,
        "hudební nástrojář"@cs,
        "instrumentbygger"@da,
        "instrumentmager"@da,
        "musikinstrumentmager"@da,
        "Musikinstrumentenbauerin"@de,
        "instrument builder"@en,
        "instrument craft"@en,
        "instrument maker"@en,
        "muzikinstrumenta fabrikanto"@eo,
        "pilliehitaja"@et,
        "soitinvalmistaja"@fi,
        "fabricant d'instruments de musique"@fr,
        "fabricante d'instruments de musique"@fr,
        "facteur d'instruments de musique"@fr,
        "factrice d'instruments de musique"@fr,
        "בונת כלי נגינה"@he,
        "instrumentbygger"@nb,
        "muziekinstrumentbouwer"@nl,
        "muziekinstrumentenbouwer"@nl,
        "muziekinstrumentenontwerper"@nl,
        "muziekinstrumentmaker"@nl,
        "muziekinstrumentontwerper"@nl,
        "speelinstrumentmaker"@nl,
        "konstruktor instrumentów muzycznych"@pl,
        "мастер инструментов"@ru,
        "мастерица инструментов"@ru,
        "создательница музыкальных инструментов"@ru,
        "glasbilar"@sl,
        "izdelovalec glasbenih instrumentov"@sl,
        "instrumentbyggare"@sv,
        "musikinstrumentmakare"@sv,
        "lutiye"@tr,
        "müzik aleti yapımcısı"@tr,
        "виробниця музичних інструментів"@uk ;
    p:P1014 wds:Q1955150-1F8B6BC6-5EC0-4DAE-B643-029CA0957FEE ;
    p:P1056 wds:Q1955150-cf5fac21-477f-485d-41d1-446864abb5b2 ;
    p:P1225 wds:Q1955150-F86DFEA7-0A23-4CE7-B7F4-286E8BDF9DC2 ;
    p:P12596 wds:Q1955150-D288A33D-A8AD-44E1-BB7B-3B7289F6602B ;
    p:P13204 wds:Q1955150-8495F4D0-DF7A-4F85-A6E6-62DDC09FD2B4 ;
    p:P13591 wds:Q1955150-9491BE2D-8D20-4521-BB9B-BE4E3163B8C7 ;
    p:P13772 wds:Q1955150-236A39E1-57E1-4FF4-A023-943F68321BAA ;
    p:P1889 wds:Q1955150-569a7e75-4739-3571-ec56-4e9ecc4c9cd8,
        wds:Q1955150-dd64920f-4f9a-932a-7f80-63ed1443ec53,
        wds:Q1955150-e3aba996-46cb-b3fb-dba5-e59f8c4cc444 ;
    p:P227 wds:Q1955150-CFFAAD45-8035-4650-A477-E356725F5928,
        wds:Q1955150-DA77C1BB-8C69-4FB2-8E5C-9D88F97A2B87 ;
    p:P2347 wds:Q1955150-3717D0A0-FB73-4C5C-B157-D296F625B06D ;
    p:P244 wds:Q1955150-1C9E7879-8D42-4C61-BA81-5D8ABDD04462 ;
    p:P2521 wds:Q1955150-096e4610-4e3f-b9ef-e8f0-6f1307751836,
        wds:Q1955150-2038f422-4b91-c424-c491-33977d27b9d7,
        wds:Q1955150-44c8af40-4236-443c-78e1-c472d016e970,
        wds:Q1955150-4e1a3176-4cf0-c1b1-0990-72cb3c3e7dfc,
        wds:Q1955150-6bd12d06-4353-5d80-e20c-ca893c6a4369,
        wds:Q1955150-789F90D9-37B1-4F1C-9711-0EC4EFC288BF,
        wds:Q1955150-85b519eb-4c70-52b8-25da-e9618594f525,
        wds:Q1955150-A5D3AA21-1EEC-41BE-9F44-BFC252609CEB,
        wds:Q1955150-AE1AE414-F81C-43C5-850E-4DD53C6A5F8D,
        wds:Q1955150-CB81B6D9-EC85-41F6-A27E-FDA0BCCCF507,
        wds:Q1955150-D4B63A1C-ABC8-4646-A7B3-290BDFF7EC0A,
        wds:Q1955150-a39cd67c-4b93-d63e-01f1-41763dacd9e6,
        wds:Q1955150-c97d0553-4e15-8f89-ebc0-8f24753fb5d5,
        wds:Q1955150-fa7d3dc5-4c19-0d11-e7dc-6c74510498ca ;
    p:P279 wds:Q1955150-2ecab4cb-4a61-78f7-d215-978cc131d71f,
        wds:Q1955150-a6eb4579-4805-5aa2-e89f-3bfa0cee2430 ;
    p:P31 wds:Q1955150-8FF86E18-75CA-42A8-83EF-8CD496D1B4BD ;
    p:P3321 wds:Q1955150-2357b570-430e-3f63-7a35-7b93cf6d8699,
        wds:Q1955150-86BE15CC-C847-48C5-BDF0-CDA9C19EE385 ;
    p:P373 wds:Q1955150-6F59C171-9C2B-4095-942D-55863E4A85BF ;
    p:P425 wds:Q1955150-1bd91152-4b75-7c31-48ee-761c636f319e ;
    p:P5008 wds:Q1955150-730FC340-58AD-4B97-A083-E7C7E00D9095 ;
    p:P646 wds:Q1955150-C5B7F0BC-6C3E-4344-AEBB-5AEBB3CF47F6 ;
    p:P691 wds:Q1955150-56158A2B-9AB8-4E6A-AD18-F91E6D8B9FEA ;
    p:P8168 wds:Q1955150-5670CFFF-DC48-4AA3-8EDC-005DCF7D6D22 ;
    p:P8189 wds:Q1955150-96CDADBA-5FA1-45EB-9E64-E97F059D978B ;
    p:P8519 wds:Q1955150-A6A8A79D-4456-4CC8-97AC-0A906EE647A1 ;
    p:P910 wds:Q1955150-d447d0a7-4c9a-8d5c-4f2a-44f4377877b8 ;
    p:P9322 wds:Q1955150-EB618A93-26CE-457E-93BC-D523FB4CC18D ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300386303> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4170830-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3695> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85088968> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q36675> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/91701> ;
    wdt:P1014 "300386303" ;
    wdt:P1056 wd:Q34379 ;
    wdt:P1225 "10647067" ;
    wdt:P12596 "27189" ;
    wdt:P13204 "k6ex6zu4" ;
    wdt:P13591 "concept/728f1c85-5bdd-45aa-bf3c-1ec3aea8a80b" ;
    wdt:P13772 "musical-instrument-makers" ;
    wdt:P1889 wd:Q2341443,
        wd:Q55190325,
        wd:Q762707 ;
    wdt:P227 "4170830-1" ;
    wdt:P2347 "3695" ;
    wdt:P244 "sh85088968" ;
    wdt:P2521 "صانعة آلات موسيقية"@ar,
        "fabricante d'instrumentos musicales"@ast,
        "вырабніца музычных інструмэнтаў"@be-tarask,
        "fabricanta d'instruments musicals"@ca,
        "výrobkyně hudebních nástrojů"@cs,
        "Musikinstrumentenbauerin"@de,
        "muzikilfaristino"@eo,
        "fabriquante d'instruments de musique"@fr,
        "fabricante de instrumentos musicais"@gl,
        "בונת כלי נגינה"@he,
        "costruttrice di strumenti musicali"@it,
        "muziekinstrumentenmaakster"@nl,
        "создательница музыкальных инструментов"@ru,
        "виробниця музичних інструментів"@uk ;
    wdt:P279 wd:Q108290582,
        wd:Q2341443 ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3321 "fabricant d'instruments de musique"@fr,
        "costruttore di strumenti musicali"@it ;
    wdt:P373 "Musical instrument makers" ;
    wdt:P425 wd:Q3064237 ;
    wdt:P5008 wd:Q133270020 ;
    wdt:P646 "/m/05lmc_d" ;
    wdt:P691 "ph173237" ;
    wdt:P8168 "Q36675" ;
    wdt:P8189 "987007553486405171" ;
    wdt:P8519 "91701" ;
    wdt:P910 wd:Q9840414 ;
    wdt:P9322 "0243984-vyrobci-hudebnich-nastroju" .