@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q1963505 rdfs:label "Майстар і Маргарыта"@be-tarask,
        "Master ve Margarita (film)"@crh,
        "Мастер тата Маргарита (фильм, 1994)"@cv,
        "Master i Margarita"@da,
        "The Master and Margarita"@en,
        "مرشد و مارگاریتا (فیلم ۱۹۹۴)"@fa,
        "Le Maître et Marguerite"@fr,
        "Шебер мен Маргарита"@kk,
        "Master i Margarita"@nb,
        "De meester en Margarita"@nl,
        "Master e Margarita"@oc,
        "Mistrz i Małgorzata"@pl,
        "Мастер и Маргарита"@ru,
        "Мастер һәм Маргарита"@tt,
        "Майстер і Маргарита"@uk,
        "大師與瑪格麗特"@zh,
        "大师与玛格丽特"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T19:41:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 1994 dirichita por Yuri Kara"@an,
        "فيلم أنتج عام 1994"@ar,
        "película de 1994 dirixida por Yuri Kara"@ast,
        "расейскі фільм 1994 року"@be-tarask,
        "pel·lícula de 1994 dirigida per Yuri Kara"@ca,
        "Film von Juri Kara (1994)"@de,
        "ρωσική κινηματογραφική ταινία του 1994"@el,
        "1994 film by Yuri Kara"@en,
        "película de 1994 dirigida por Yuri Kara"@es,
        "1994. aasta film, lavastanud Yuri Kara"@et,
        "pinicla de 1994 dirigía por Yuri Kara"@ext,
        "film sorti en 1994"@fr,
        "film út 1994 fan Yuri Kara"@fy,
        "filme de 1994 dirixido por Yuri Kara"@gl,
        "סרט משנת 1994"@he,
        "film del 1994 diretto da Yuri Kara"@it,
        "russisk film fra 1994"@nb,
        "film uit 1994 van Joeri Kara"@nl,
        "filme de 1994 dirigit per Yuri Kara"@oc,
        "filme de 1994 dirigido por Yuri Kara"@pt,
        "film din 1994 regizat de Yuri Kara"@ro,
        "экранизация романа Михаила Булгакова, снятая Юрием Карой в 1993 году"@ru,
        "film"@sq,
        "film från 1994 regisserad av Yuri Kara"@sv,
        "російський телевізійний художній фільм, екранізація однойменного роману Михайла Булгакова режисера Юрія Кари, знята в 1994 році"@uk,
        "1994年改编电影"@zh ;
    schema1:version 2563541956 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 77 ;
    skos:altLabel "Master and Margarita"@en,
        "The Master and Margarita"@en,
        "Мастер и Маргарита (фильм, 1994)"@ru ;
    p:P10269 wds:Q1963505-e3c43337-43e7-8937-d3e5-d250edcf9fe6 ;
    p:P11460 wds:Q1963505-7CD92703-0DAB-45E8-897B-148444ED7837 ;
    p:P11682 wds:Q1963505-fad71b49-4d7a-0f12-3b32-cba4f231a539 ;
    p:P12096 wds:Q1963505-0377DB1B-B710-4E4A-92A9-512FAB05F655 ;
    p:P12196 wds:Q1963505-6ce25e75-a706-49e4-89c4-d92308bf8e97 ;
    p:P12492 wds:Q1963505-4e756d8a-1e27-4b1a-90a0-a52114cb8e15 ;
    p:P12683 wds:Q1963505-3C890781-3897-4DAC-9520-D43472C5E18D ;
    p:P136 wds:Q1963505-521a3ee5-4128-61c9-5632-47364e2a7482,
        wds:Q1963505-82dde052-4b6e-bb31-3f3c-b09ea45310bf,
        wds:Q1963505-BD162BED-16A1-43FA-AE91-E81966FB3950 ;
    p:P144 wds:Q1963505-fce9d3ed-476d-eb37-92c9-1aa108c198da ;
    p:P14449 wds:Q1963505-39838E2B-C66D-4023-9E2F-F379DB61EA42 ;
    p:P1476 wds:Q1963505-436C64D8-A69E-42F9-8E18-2A4DE3969AA8 ;
    p:P14821 wds:Q1963505-793188AD-20BD-4418-9F71-65BCFF3669A3 ;
    p:P1562 wds:Q1963505-2300ba6c-4d25-9e59-868f-bbb217ac27d6 ;
    p:P161 wds:Q1963505-02d68e2c-4696-17c7-4cd2-53753acbbde7,
        wds:Q1963505-03d91c06-42f2-f7d4-12e1-3643b00cf0d4,
        wds:Q1963505-154e9dad-4308-0676-f38b-1f0b565c55b0,
        wds:Q1963505-183cd1c5-4711-9d3a-96ad-664ca8435eac,
        wds:Q1963505-18c508d8-4b34-e901-8fbc-08bb4622612a,
        wds:Q1963505-3139a31b-4f65-d7a7-082e-98351936e316,
        wds:Q1963505-32c18c75-477f-470c-fdcb-04b0afd56626,
        wds:Q1963505-3e1b9ca2-4913-b602-f104-9d0b998fdb47,
        wds:Q1963505-5414f3da-47aa-47f3-3d88-52226569b13f,
        wds:Q1963505-6c40d42e-43d3-641c-3e62-e67749417ec2,
        wds:Q1963505-6f2cddda-4b0c-cbfc-9a67-64c0bba44011,
        wds:Q1963505-727a8a67-42f0-f06c-38ef-f4000c6ca09e,
        wds:Q1963505-7c3233ba-471f-af8b-aafb-0f2f4a6a0346,
        wds:Q1963505-848131e4-4ee4-229b-3b90-eece606f664b,
        wds:Q1963505-853f1949-417d-8f62-d836-260f309c70f9,
        wds:Q1963505-8b97381b-43ab-7833-2482-f7e78e517dd3,
        wds:Q1963505-b1cdb3e8-4d67-254c-4424-f34e95af06f3,
        wds:Q1963505-b5715b1b-41d5-875f-e4c3-dab45501cd98,
        wds:Q1963505-be88b1ca-4025-5812-ed6b-694cfb454fad,
        wds:Q1963505-c333bb85-4a06-0837-e1e9-e45424ac2885,
        wds:Q1963505-c9db117f-4f2d-48e3-91d3-fd5c1a615c1d,
        wds:Q1963505-d71834cd-476d-49d2-5578-cf59664eb604,
        wds:Q1963505-db83fabe-4cfd-206c-3c6b-fbbd9ff18458,
        wds:Q1963505-e2377ca8-4f55-6638-4354-150cbcc486fe,
        wds:Q1963505-e4562f94-4952-50ea-9f18-a12be760244d,
        wds:Q1963505-e6fb5cc8-427f-b686-36cf-e0e80371fd23,
        wds:Q1963505-ed715255-4fef-088f-3b5a-8979fc22a974,
        wds:Q1963505-ee728615-4558-830d-6f90-81d1e2bcb521,
        wds:Q1963505-fe7e310a-45d8-6f8e-b8ff-694663e68586 ;
    p:P1651 wds:Q1963505-22243725-8CD2-41D3-94A8-19A8EA1F9AC7,
        wds:Q1963505-3a71e500-4158-9dbf-5f1d-b5ca2268bd01 ;
    p:P1889 wds:Q1963505-2cf17164-4673-638b-d4f1-ad7ce67a32cd ;
    p:P2047 wds:Q1963505-4e3f8149-487a-d418-1521-93e80cbcee5e,
        wds:Q1963505-a125bbc5-4b65-875c-d563-99585772aefe ;
    p:P2130 wds:Q1963505-15445a0f-4727-3bf5-105b-f17a476a4343 ;
    p:P2529 wds:Q1963505-429802e5-46f8-4f3d-bc52-c2b8c6ffc8e1 ;
    p:P2554 wds:Q1963505-45f85426-45fc-fd04-ae65-27da92cbeb91 ;
    p:P2603 wds:Q1963505-10D579A3-A7AD-4CAC-8278-ECED27008382 ;
    p:P2678 wds:Q1963505-82db83ca-4037-de96-863e-ef82e8adbea9 ;
    p:P2704 wds:Q1963505-5c1b4687-4a01-462c-74d1-815bd5301ae3 ;
    p:P31 wds:q1963505-5E3BD2B3-1234-49F0-B02B-4942A1B670AE ;
    p:P3143 wds:Q1963505-efcdec17-4619-23d3-d191-05613ab5b393 ;
    p:P345 wds:q1963505-53346881-B9EC-4493-8D3D-F660B3BD75E0 ;
    p:P364 wds:Q1963505-D3EB65AF-86D8-4071-A0FD-6885ABEFBCE5 ;
    p:P373 wds:Q1963505-2618DFA7-FB3E-4E56-8222-9E8B3006E849 ;
    p:P4282 wds:Q1963505-8CDCFEFB-B669-4452-80A2-10AB7E2FD200 ;
    p:P4529 wds:Q1963505-7c48845e-496f-5704-54ce-58fd6ddc5c3d ;
    p:P462 wds:Q1963505-971c9a88-4f4a-dc46-202a-c8df8d4988e1 ;
    p:P4947 wds:Q1963505-AB9DE4AD-1846-46F2-B377-89ECDD181770 ;
    p:P495 wds:Q1963505-B136458D-964A-4F7D-B17A-24E670102593 ;
    p:P5032 wds:Q1963505-0A96BEAD-7757-4568-BA70-E17EE52FC775 ;
    p:P57 wds:q1963505-C69C6C9F-6570-463A-8B63-FFED69169B4D ;
    p:P571 wds:Q1963505-c3c50c70-45f8-003c-08a6-2ed01de5c937 ;
    p:P577 wds:Q1963505-1aa73dac-45a3-3521-c874-edd48adbf080,
        wds:Q1963505-d0647780-4fae-621f-e53e-f71c1641aee3 ;
    p:P58 wds:Q1963505-F243449E-7632-495F-BCF1-9AF413F31061,
        wds:Q1963505-d3f94e50-4307-74d3-8de9-52c3115a9ed2 ;
    p:P6127 wds:Q1963505-CD7637E7-06A3-4A9D-91F5-5E72F921F41C ;
    p:P646 wds:Q1963505-C36A19DE-6AA7-4970-9816-9E8CA6B24C11 ;
    p:P8013 wds:Q1963505-1AD8DF14-56E2-4C17-A369-B05211B823F5 ;
    p:P840 wds:Q1963505-62410faa-298e-4eba-b646-8c9e67540dce ;
    p:P86 wds:Q1963505-BD62BA4A-6258-426E-9AB6-66E0EB077D77 ;
    wdt:P10269 "3753" ;
    wdt:P11460 "5d7768a4594b2b001e69196f" ;
    wdt:P11682 "107169" ;
    wdt:P12096 "254967" ;
    wdt:P12196 "43776" ;
    wdt:P12492 "45438" ;
    wdt:P12683 "film/96516" ;
    wdt:P136 wd:Q1200678,
        wd:Q130232,
        wd:Q157394 ;
    wdt:P144 wd:Q188538 ;
    wdt:P14449 "167420" ;
    wdt:P1476 "Мастер и Маргарита"@ru ;
    wdt:P14821 "110476" ;
    wdt:P1562 "v170365" ;
    wdt:P161 wd:Q1964037,
        wd:Q1964825,
        wd:Q1979252,
        wd:Q2272478,
        wd:Q2368070,
        wd:Q2376215,
        wd:Q2626075,
        wd:Q2626247,
        wd:Q2632355,
        wd:Q302878,
        wd:Q376335,
        wd:Q4059737,
        wd:Q4107927,
        wd:Q4111823,
        wd:Q4142346,
        wd:Q4154670,
        wd:Q4188704,
        wd:Q4196416,
        wd:Q4218267,
        wd:Q4389429,
        wd:Q4416771,
        wd:Q4441520,
        wd:Q4484032,
        wd:Q4519680,
        wd:Q4523208,
        wd:Q540247,
        wd:Q571006,
        wd:Q642162,
        wd:Q894310 ;
    wdt:P1651 "2TbJBbDKO2s",
        "WWHmc_8tlGY" ;
    wdt:P1889 wd:Q1221328 ;
    wdt:P2047 125.0,
        207.0 ;
    wdt:P2130 15000000.0 ;
    wdt:P2529 "89951" ;
    wdt:P2554 wd:Q109413003 ;
    wdt:P2603 "41602" ;
    wdt:P2678 "3455" ;
    wdt:P2704 "10.5240/DD1B-CCAA-9CBA-21E3-2FA8-C" ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3143 "110006" ;
    wdt:P345 "tt0110476" ;
    wdt:P364 wd:Q7737 ;
    wdt:P373 "The Master and Margarita (1994 film)" ;
    wdt:P4282 "39016" ;
    wdt:P4529 "3296423" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4947 "63163" ;
    wdt:P495 wd:Q159 ;
    wdt:P5032 "101302" ;
    wdt:P57 wd:Q1910485 ;
    wdt:P571 "1993-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "2006-06-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2011-04-07T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P58 wd:Q1910485,
        wd:Q835 ;
    wdt:P6127 "the-master-and-margarita" ;
    wdt:P646 "/m/0gh8nsw" ;
    wdt:P8013 "movies/the-master-and-margarita-1994" ;
    wdt:P840 wd:Q649 ;
    wdt:P86 wd:Q158078 .